再次韵菊花谱系四首其二

项安世 · 宋

若使荆公作谱，却须派出东夷。

补落伽山传种，阎浮檀水成肌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句

情感高洁

创作背景

杨万里退居咏菊

本诗是南宋诗人杨万里创作的组诗《再次韵菊花谱系四首》的第二首，作于绍熙年间诗人退居吉州吉水时期，是诗人针对当时稀有的外来菊花品种创作的咏物诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

六言绝句是中国古典诗歌体裁的一种，每句由六个字组成，属于绝句的分支，唐代之前多为古体，宋代出现近体六言绝句，兼具节奏明快与表意凝练的特点。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对特殊菊花品种源流考证的文人趣味，二是借佛教典故寄寓的对菊花高洁、神圣品性的赞许，情感轻松雅致，没有沉郁的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

荆公指北宋政治家、文学家王安石，曾被封荆国公。东夷指古代东亚东部的朝鲜、日本等地区。落伽山即普陀山，是佛教观音菩萨的道场。阎浮檀水是佛教传说中阎浮树下的圣水，纯净珍贵。

逐句白话释义

要是让王安石来编撰菊花谱系，这个品种一定会被归为东夷传入的支脉。它是从落伽山传来的种苗，用阎浮檀的圣水滋养才生成这样莹润的花瓣肌理。

核心主旨与内容概括

本诗是一首咏菊花的六言绝句，围绕菊花谱系的主题，连用王安石作谱、落伽山传种、阎浮檀水三个典故，写出了这个特殊菊花品种的稀缺出身与高洁气质，充满文人的雅致趣味。

跨学科 · 是什么

菊花品种引种植物学

菊花是菊科菊属多年生宿根草本植物，中国是菊花的原产国，有3000多年的栽培历史，培育出了上千个品种，部分品种通过文化交流传入东亚其他国家后又衍生出新的变种，宋元时期常有外来菊花品种进入中国。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时每句按两字一顿划分节奏，节奏为“若使/荆公/作谱，却须/派出/东夷。补落/伽山/传种，阎浮/檀水/成肌”，语气舒缓轻快，读出诗句的趣味感。

句式仿写指导

可以借鉴本诗的六言咏物句式，模仿“若使XX作XX，却须XXXX。XXXX传种，XXXX成肌”的结构，嵌入相关典故来吟咏其他特色事物，比如咏兰花可以写“若使屈原作谱，却须派出幽林。九嶷山上传种，湘江冷水成肌”。

名句写作应用

名句“补落伽山传种，阎浮檀水成肌”可以用在描写珍稀植物、普陀山风物、高洁品性相关的作文中，比如写普陀山游记时引用这句诗来形容当地的特色菊花，增添文章的文化底蕴。

关联知识图谱

王安石《残菊》同主题|同典故

王安石曾创作《残菊》诗，有“黄昏风雨打园林，残菊飘零满地金”的名句，是宋代最知名的咏菊作品之一，后世文人常将王安石与菊花谱系、菊花品鉴绑定，本诗即用这一文人共识作为典故基础。

名句 CLASSIC LINES

补落伽山传种，阎浮檀水成肌

这句是本诗的核心名句，连用两个佛教典故，生动写出了该菊花品种的稀缺性与莹润的质感。

标签 TAGS

高洁历史学哲学植物学社会学

作者 POET

项安世 1129-1208

南宋孝宗朝进士，地方官员、文学家、经学家

再次韵菊花谱系四首 其二