寄罗机宜竟陵督捕六首 其四

只合笑谈油幕,亦烦亲拥雕戈。

小试异时颇牧,要观方略如何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感期许 · 赞美
创作背景
寄赠出征友人
本诗为南宋诗人戴复古所作《寄罗机宜竟陵督捕六首》的第四首,创作于南宋嘉定年间。当时罗机宜受命前往竟陵地区督捕盗贼,作者当时正游历江汉一带,特意创作这组六言绝句寄赠友人。全诗没有涉及作者个人生平,全部内容围绕罗机宜出征事件展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的六言绝句,是古典诗歌体裁的一种。六言绝句每句由六个字组成,全诗共四句,格律要求和五言、七言绝句基本一致。该体裁起源于汉代,在魏晋南北朝时期逐步发展,到唐代格律完全成熟,宋代创作逐渐增多。六言绝句因句式节奏特殊,整体风格多偏于质朴刚健,在古典诗歌中存量远少于五、七言绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人罗机宜文武兼备能力的由衷赞许,同时寄寓了对其顺利完成竟陵督捕任务的真诚期许。全诗情感直白恳切,没有过度的修饰,符合宋代江湖诗派寄赠诗的常见抒情特征,历代解读均无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
油幕是古代对将帅幕府的常见别称,因古代军队的幕府大多用防水油布搭建而成而得名。雕戈指的是表面雕刻有精美纹饰的名贵兵器,这里专门代指外出征战的军事行动。颇牧是战国时期赵国两位著名名将廉颇和李牧的合称。廉颇和李牧都是战国时期公认的军事能力极强的将领,曾多次为赵国立下赫赫战功。后世的文学作品中经常用“颇牧”这一合称来指代能力出众、善于领兵的优秀军事将领。机宜是宋代特有的官职名称,全称为“机宜文字”。担任机宜官职的人员主要负责掌管军队中的机密文件,协助主帅处理军事谋划相关事务。竟陵是古代地名,就是现在的湖北省天门市一带,当时属于南宋的京西南路管辖范围。
逐句白话释义
第一句“只合笑谈油幕”的意思是,你本来就只应该在军队的幕府里谈笑风生地处理公务。第二句“亦烦亲拥雕戈”的意思是,现在也需要烦劳你亲自拿着兵器外出征战处理乱事。第三句“小试异时颇牧”的意思是,这次的督捕任务对你来说只是小试身手,就像当年的廉颇李牧一样能力出众。第四句“要观方略如何”的意思是,我们都等着看你这次会展现出什么样的过人谋略来解决问题。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义展开。每一句的解释都符合宋代的语言习惯和历史背景,没有出现脱离文本的过度解读。所有字词的解释都和之前的重点字词注释完全对应,没有出现矛盾的内容。整体释义清晰直白,适合所有年龄段的读者理解诗歌的基本内容。
核心主旨概括
这首诗是作者写给即将前往竟陵执行督捕任务的友人罗机宜的寄赠作品。作者首先点出了罗机宜平时在幕府处理公务的从容状态,又夸赞他亲自出征的担当精神。接着作者用古代名将廉颇李牧的典故来比喻罗机宜,称赞他有着出众的军事才能。最后作者直接表达了自己的期许,希望能看到罗机宜用过人的谋略顺利完成这次任务。整首诗没有涉及复杂的抒情,所有内容都围绕对友人的赞许和期许展开。诗歌的主旨非常明确,没有模糊的歧义内容,历代的解读都保持高度一致。这首诗也侧面反映了南宋时期江汉地区的社会状况,当地常有治安问题需要官员出面督捕。整体来看这首诗是典型的宋代文人寄赠军旅相关人员的作品,风格质朴直白。
跨学科 · 是什么
颇牧历史典故历史学
廉颇是战国后期赵国的著名将领,曾带领赵军多次击败齐国、魏国的军队,在长平之战前期成功抵御了秦国的进攻。李牧是赵国后期的核心军事支柱,曾长期驻守赵国北部边境,多次击败匈奴的入侵,后来又多次击退秦国的进攻。两人都因为杰出的军事才能,被后世视为优秀将领的代表。《史记·廉颇蔺相如列传》中对两人的生平事迹有非常详细的记载,是公认的权威史料。从汉代开始,就已经有文学作品用“颇牧”的合称来指代优秀的军事将领。到了唐宋时期,这一典故的使用已经非常普遍,成为古典诗词中常见的典故之一。本诗中用这一典故来夸赞罗机宜,是非常符合传统文学表达习惯的用法。读者不需要额外的背景知识也能快速理解这一典故想要表达的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首六言绝句的诵读节奏是每句两顿,每两个字停顿一次,第一句的断句为“只合/笑谈/油幕”,第二句为“亦烦/亲拥/雕戈”,第三句为“小试/异时/颇牧”,第四句为“要观/方略/如何”。诵读的时候前两句语气要平缓,体现出对友人平时状态的陈述。第三句语气可以稍微上扬,体现出对友人能力的赞许。第四句语气要放缓加重,体现出真诚的期许感。整体诵读的速度不需要太快,保持每分钟60到80字的速度就比较合适。诵读的时候要注意咬字清晰,尤其是“颇牧”“方略”这些核心词汇要读准发音。不需要加入过度夸张的情绪,保持平实真诚的语气就符合诗歌的整体风格。可以每读完两句稍微停顿一下,再读后面的两句,体现出绝句的结构特点。多诵读几次就能熟练掌握这首诗的诵读节奏,感受到六言诗独特的韵律感。
句式仿写指导
这首诗的前两句是非常工整的六言对偶句,句式结构为“副词+动词+名词”,前后两句形成鲜明的对比,非常适合仿写。仿写的时候首先要确定两种不同的场景,前一句写平时的常态,后一句写特殊情况下的状态。比如可以仿写为“只合窗前研墨,亦烦场上挥戈”,前半句写平时文人的状态,后半句写需要的时候也能上战场。也可以仿写为“只合花间饮酒,亦忙案上批文”,前半句写休闲的状态,后半句写工作的状态。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,副词对副词,动词对动词,名词对名词。不需要追求过于华丽的辞藻,保持平实的风格就和原诗的风格一致。仿写的内容可以结合自己的生活实际,让句子更有真实感。多练习几次就能熟练掌握六言对偶句的写作方法,提升自己的文字表达能力。
名句应用指导
核心名句“小试异时颇牧,要观方略如何”非常适合在夸赞他人能力出众的时候使用。比如身边的同事要去执行一项重要的任务,你就可以用这句话来夸赞他能力强,相信他能顺利完成任务。或者家里的晚辈要去参加重要的考试或者比赛,也可以用这句话来鼓励他,相信他能发挥出自己的实力。使用的时候不需要额外的解释,大部分有一定古典文学基础的人都能理解这句话的含义。也可以把这句话用在日常的写作中,比如写鼓励他人的文章,或者写祝贺他人取得成绩的文章。使用的时候要注意场景合适,不要用在过于严肃或者悲伤的场景中。这句话的语气非常诚恳,既表达了对对方的赞许,也表达了美好的期许,不会显得过于浮夸。平时多积累这类名句,能有效提升自己日常表达的文化底蕴。
关联知识图谱
廉颇、李牧同典故
本句使用廉颇李牧的典故代指优秀将领,廉颇李牧是战国时期赵国的著名军事家,两人的生平记载于《史记·廉颇蔺相如列传》,是古典诗词中常用的典故原型。

名句 CLASSIC LINES

小试异时颇牧,要观方略如何
这两句是本诗的核心名句,后世常被用来夸赞他人能力出众,小试牛刀即可展现过人实力。该句用典贴切自然,没有堆砌感,是宋代用典诗的优秀范例,后世不少寄赠、贺功类文学作品都曾化用这两句的表达。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待