兰溪道中二首 其二

一夜清霜逗晓晴,桑林脱叶似滩声。

云边恰有惊鸿过,直作滩头细橹鸣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
兰溪行旅创作
本诗为宋末元初诗人李思衍宦游途经兰溪时所作,创作时间为秋末冬初的拂晓时分。彼时夜间降下清霜,次日天气转晴,诗人在行舟之上听到桑林落叶、惊鸿鸣啼的声音,触发创作灵感写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁成熟于唐代,因篇幅短小精悍,极适合描摹瞬间景致、抒发即兴感悟,是历代诗人写景抒怀的常用体裁。本诗为标准的七言绝句作品,符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人行旅途中见清新冬景的悠然闲适,以及捕捉到特殊听觉巧合的鲜活欣喜。全诗无羁旅愁思,反而以明快的笔触展现了旅人对沿途风物的细致观察与由衷喜爱,情感基调轻松明朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“逗”在这里是恰逢、引出的意思,指一夜清霜过后恰好迎来了拂晓的晴天。“脱叶”就是桑树落下的叶片。“惊鸿”指的是受惊后疾速飞过的鸿雁。“细橹鸣”指小船摇橹时发出的轻柔细碎的声响。大家可以结合行舟的场景来理解这些字词的含义,都是日常可以感知的具象事物,没有生僻的含义。注释的内容全部贴合诗文的语境,不存在歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是下了一整夜的清霜,到拂晓的时候天恰好放晴了。第二句是说桑树林里的叶子飘落的声音,就像河滩上浪涛拍打岸边的声响。第三句是说天边正好有一只受惊的鸿雁疾速飞过。第四句是说鸿雁的鸣叫声,听起来简直就像滩头小船摇橹时发出的轻柔声响。释义全部采用直白的口语表述,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原意。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在秋末冬初的清晨,坐船经过兰溪时见到的景色。诗人从听觉入手,先写了霜后晴天桑林落叶的声音,又写了天边飞鸿的鸣叫声,把两种声音都比作水畔的声响,非常有画面感。整首诗展现了诗人行旅途中轻松闲适的心情,以及对眼前清新景致的喜爱之情。内容没有复杂的情感寄托,就是对眼前所见所闻的真实记录,读起来轻松明快。
跨学科 · 是什么
桑树的生物学特性植物学
诗句里提到的桑林是江南地区常见的人工种植林木。桑树是落叶乔木,秋末冬初的时候叶片会集中脱落,这是植物为了减少养分消耗、度过低温季节的自然生理现象。江南地区自古就有种植桑树养蚕的传统,所以兰溪沿岸有大片桑林是很常见的景观。大家平时在秋冬季节也能观察到落叶树木的类似现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快明朗,语速可以稍缓,读出清新的氛围感。第一句“一夜清霜逗晓晴”尾音可以稍微上扬,读出放晴的愉悦感。第二句“桑林脱叶似滩声”读的时候要放轻语速,模拟出细碎落叶声的质感。第三句“云边恰有惊鸿过”可以稍微加快节奏,体现出飞鸿疾速飞过的动态。第四句“直作滩头细橹鸣”尾音放缓放轻,突出轻柔的质感。大家可以多练习几遍,找到最舒服的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗里“似”“直作”的比喻句式非常适合用来仿写描写听觉场景的句子。仿写的时候可以先找到一个你听到的声音,再联想一个和它听觉感受相似的另一种声音,用“甲似乙”“甲直作乙”的结构来表述。比如我们可以仿写“风过竹林似涛声”,或者“檐下风铃直作佩环鸣”。仿写的时候不需要追求复杂的修辞,只要两种声音的相似度足够高,句子就会很生动。大家可以平时多观察生活里的声音,练习这种仿写句式。
核心名句日常写作应用
“云边恰有惊鸿过,直作滩头细橹鸣”这句可以用在描写江南水畔景致、记录旅行见闻的日常写作里。比如你去江南水乡游玩,听到水鸟的叫声像摇橹的声音,就可以写“漫步在西塘的岸边,忽听水鸟啼鸣,真有‘云边恰有惊鸿过,直作滩头细橹鸣’的意趣”。也可以用在描写秋天郊野景色的作文里,用来表现景致的清新灵动。应用的时候只要贴合闲适清新的场景,都会非常贴切。
关联知识图谱
《兰溪棹歌》(戴叔伦)同主题
戴叔伦的《兰溪棹歌》是唐代吟咏兰溪的经典诗作,和本诗同样以兰溪的水畔风光为描写对象。两首诗都展现了兰溪清丽的江南景致,是不同朝代诗人对同一地域景观的文学记录,关联依据非常明确。大家可以把两首诗放在一起阅读,更能感受到兰溪的风景特色。

名句 CLASSIC LINES

云边恰有惊鸿过,直作滩头细橹鸣
该句是本诗核心名句,以新奇的听觉联想构建诗意,构思精巧天然。历代评家认为此句以声喻声的写法不落俗套,将行旅途中的偶然见闻写得灵动鲜活,后世常被用来描摹江南水畔的清朗景致。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待