曹桥
听得鸣鸠逐妇声，行人相顾各心惊。
夜阑云散天如洗，乞得曹桥一路晴。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
宋代张侃旅途即事创作
本诗为南宋诗人张侃出行途经曹桥时所作，创作时间为南宋中后期，当时诗人正处于行旅途中，此前连日阴雨，同行行人均担忧行程受阻，入夜后天气转晴，诗人有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七字，要求严格符合格律押韵规则，在唐宋时期是文人日常创作、即事抒情的常用体裁，在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是行人担忧阴雨耽误行程的焦虑，第二层是天气转晴后行程无碍的释然与喜悦，历代解读普遍认为诗作传递出普通人对出行顺利的朴素期盼，情感真挚接地气。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
鸣鸠逐妇：民间旧俗认为，阴雨天气时斑鸠会追逐雌鸟，晴天时就会呼唤雌鸟归来，是阴雨将至的预兆。夜阑：指夜深、深夜的意思。乞：求、祈求的意思。曹桥：诗中提到的地名，是诗人行旅途经的地点。这些字词都是日常白话中不常用的旧有表达，理解词义就能读懂全诗内容。整首诗的字词没有生僻字，整体语言非常贴近民间日常用语。
逐句白话释义
第一句的意思是听到斑鸠追逐雌鸟的鸣叫声传了过来。第二句的意思是赶路的行人们互相看着对方，每个人心里都感到惊慌，担心要下雨耽误行程。第三句的意思是到了深夜的时候，天上的乌云都散开了，天空澄澈得就像被水清洗过一样。第四句的意思是大家终于祈求到了曹桥这一路的晴朗天气，不用担心淋雨赶路了。整首诗的内容非常直白，没有晦涩的隐喻，很容易理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人出行途经曹桥时的亲身经历，前两句写大家听到斑鸠叫，担心要下雨耽误赶路的焦虑心情。后两句写天气突然转晴，大家终于不用发愁行程被耽误的喜悦心情。整首诗没有宏大的主题，只是记录了普通人行旅途中的一段小事，传递出大家都期盼出行顺利、生活顺心的朴素心愿。诗作的情感非常真实，很容易让有类似经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
鸣鸠逐妇的民俗预兆民俗学
我国古代民间一直有“鸣鸠逐妇预示下雨”的民俗说法，老百姓如果听到斑鸠发出特定的鸣叫声，就会预判近期会下雨，提前做好防雨的准备。这个民俗说法是古代劳动人民长期观察天气和鸟类行为的经验总结，在江南多雨的地区流传非常广。很多古典诗词里也经常用这个意象来暗示即将下雨的场景，是古典文学中常见的天气预兆类意象。这个民俗说法没有复杂的专业术语，普通民众都能理解对应的含义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要符合七言绝句的2-2-3断句规则。前两句要读出略微沉重、担忧的语气，语速可以稍慢一些。第三句的语调可以稍微上扬，读出天气转好的惊喜感。第四句要读出释然、喜悦的语气，语速可以稍快一点。整首诗的诵读不需要太夸张的情绪表达，用平实自然的语气就可以贴合诗作本身的风格。诵读的时候要注意咬字清晰，每个字的发音都要饱满。
基础句式仿写指导
这首诗采用了“先写担忧的场景，再写转机出现的喜悦”的转折句式。仿写的时候可以先写自己遇到的担心的事情，比如担心考试考不好、担心出门忘带东西等。然后再写事情出现了好的转机，比如考试题目都是自己复习过的、出门的时候发现要带的东西都带齐了。仿写的时候不需要用太华丽的辞藻，用平实的语言写出自己的真实感受就可以。这种句式非常适合用来写日常生活里的小确幸类的内容。
核心名句应用场景
“夜阑云散天如洗，乞得曹桥一路晴”这句名句，可以用在描写出行遇到好天气的场景里。也可以用在描写事情经过波折之后终于出现好的转机的场景里。比如写自己准备了很久的项目终于通过了审核，就可以用这句诗来表达自己喜悦的心情。这句诗的共情力很强，用在作文里能让内容更有文采。日常发朋友圈记录出行的好天气的时候也可以引用这句诗。
名句 CLASSIC LINES
夜阑云散天如洗，乞得曹桥一路晴
这两句语言质朴自然，直白传递出普通人对生活顺遂的朴素期盼，具有极强的共情力。
标签 TAGS
作者 POET
项安世 1129-1208
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待