自子陵市寻路入游上泉三首 其二
千年玉水閟深林，十里重冈隔世尘。
犹恨子陵饶舌在，却当户口告行人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱
创作背景
南宋项安世游上泉即兴创作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间，项安世赴任途中经过严州子陵市（今浙江桐庐富春江畔），探游当地知名古泉上泉时即兴创作。目前学界对创作时间的考证范围为淳熙九年至淳熙十二年（1182-1185），无冲突观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。七言绝句每句七字，共四句，成熟于唐代，是古典诗词的主流体裁之一。宋代七言绝句在继承唐代格律的基础上，更注重内容的生活化与表达的创新性。历代文论对七绝的定位是“短小精悍，易于传唱，适合抒情写景”，受众接受度极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是对上泉一带幽深静谧自然景色的喜爱与珍视。第二层是以谐谑的口吻调侃东汉隐士严子陵，暗含对隐逸生活的趣味化认同，没有沉重的抒情，风格轻松明快。历代主流解读均认可其谐趣纪游诗的定位，无本质争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
本次梳理本诗3个核心重点字词，均无通假字与古今异义。第一个词是“閟”，读音为bì，意思是隐藏、封闭，用来形容泉水藏在深林里的状态。第二个词是“重冈”，指重叠连绵的山冈，写出了上泉所在地的地形特点。第三个词是“饶舌”，原本指人多嘴多话，这里用拟人的手法调侃严子陵。掌握这三个词的意思即可顺畅理解全诗内容，没有生僻难懂的表达。
逐句白话释义
本次逐句翻译力求直白准确，无额外文学修饰。第一句的意思是，千年以来澄澈如玉的泉水一直隐藏在幽深的树林里。第二句的意思是，连绵十里的重叠山冈把这里和俗世的尘埃隔绝开来。第三句的意思是，我还是遗憾严子陵当年太多嘴了。第四句的意思是，竟然把这个地方像报户口一样告诉了来往的行人。大家可以对照原文逐句对应理解，有疑问可结合重点字词注释参考。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人项安世的纪游七言绝句，创作于诗人路过桐庐子陵市探游上泉的时候。全诗前两句专门描写上泉一带的自然景色，写出了这里山高林密、泉水清幽、远离俗世的特点。后两句转而用诙谐的语气调侃东汉隐士严子陵，怪他当年多嘴把这个地方告诉了世人，破坏了这里的幽静。整首诗的风格轻松有趣，核心情感就是对上泉幽绝景色的喜爱和珍视。
跨学科 · 是什么
严子陵隐居典故历史学
严子陵是东汉时期的著名隐士，本名严光，字子陵。他少年时和光武帝刘秀是同窗好友，刘秀当上皇帝之后多次邀请他入朝做官，他都坚决拒绝了。后来他就隐居在富春江畔，常年垂钓为生，八十岁时寿终正寝。后世就把他隐居的地方叫做子陵滩、子陵市，他也成为中国隐逸文化的代表人物。这个典故是理解后两句诗的基础，没有复杂的历史背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏非常规整，按照七言绝句的常规断句即可。前两句是写景句，读的时候语气要舒缓、轻柔，突出景色的幽静感，断句方式为：千年/玉水/閟深林，十里/重冈/隔世尘。后两句是调侃抒情句，读的时候语气可以带一点轻松诙谐的感觉，断句方式为：犹恨/子陵/饶舌在，却当/户口/告行人。整体语速不要太快，每句读完可以稍作停顿，注意咬字清晰，准确传递情感。
基础句式仿写
大家可以仿写这首诗前两句的写景句式，结构为：时间/量词+景物+动作/状态+环境。比如可以仿写为：百年古寺藏深谷，九曲清溪绕翠峰。仿写的时候要注意前后两句的对仗关系，尽量做到词性相对，不需要严格符合格律，只要句式结构相近即可。大家可以多观察身边的景色，用这个句式来描写，多练习几次就能熟练掌握用法。
名句写作应用
核心名句“千年玉水閟深林，十里重冈隔世尘”的应用场景很广泛。大家在写描写深山、古寺、秘境等清幽景色的作文时都可以使用，比如写去山里游玩的游记时，可以用这句话来形容山里的景色。也可以用在描写远离城市喧嚣的乡村风景的文章里，使用的时候要注意贴合语境，不要强行套用。这个句子能给文章增加古典韵味，让语言更有文采。
关联知识图谱
《后汉书·严光传》历史关联
这首诗后两句的调侃内容用到了严子陵隐居的典故，这个典故的原始官方记载出自南朝范晔编撰的《后汉书·严光传》。两者的关联核心是严子陵在富春江畔隐居的公认历史事实，了解这个关联内容能帮助大家更好理解诗人调侃的逻辑，也能拓宽历史知识面，把文学和历史知识结合起来。这个关联属于文学作品对历史典故的典型化用，大家以后遇到类似内容都可以查找对应原始史料，加深理解。
名句 CLASSIC LINES
千年玉水閟深林，十里重冈隔世尘
本诗核心名句为“千年玉水閟深林，十里重冈隔世尘”，该句以凝练的笔触写出了山林泉景的幽绝隔绝特质。后世常被用来形容深山秘境的清幽，也是桐庐当地旅游宣传的核心文化素材之一，文化影响力覆盖浙西地区。
标签 TAGS
作者 POET
项安世 1129-1208
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待