赠刘正将

项安世 · 宋

柳亭门户劣三间，诗伯封疆自一寰。

批判秋风勾夜月，抨弹淮水荐钟山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感赞美

创作背景

赠友创作动因

本诗创作于南宋孝宗淳熙年间，当时杨万里任职江东转运副使，驻节建康（今江苏南京）。任职期间杨万里结识了时任正将的下级武官刘某，见其居所十分简陋，却酷爱诗文创作，诗作境界开阔自成一格，故创作此诗相赠，表达对其的欣赏之情。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句属于近体诗体裁范畴，起源于南北朝时期，到唐代正式定型成熟。该体裁全诗共四句，每句七个字，有严格的平仄、押韵格律要求。宋代七言绝句在继承唐代传统的基础上，进一步拓展了题材边界与表达风格，成为文人日常抒情酬赠的常用文体，在历代古典诗歌体系中占据重要地位。

情感 · 解读

全诗核心情感为对友人刘正将的由衷欣赏，既赞美其安于清贫生活、不慕物质享受的高洁品格，也推崇其兼具武人身份仍热爱诗文、精神世界丰盈的出众特质。整体情感真挚明快，无酸涩说教之感，契合杨万里诚斋体一贯的活泼风格，是宋代友人酬赠诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

正将是宋代的武官官职名称。劣三间指房屋十分简陋，只有三间屋舍。诗伯是对擅长作诗、文学地位高的人的尊称。封疆在这里不是指治理地域的权力，而是比喻诗歌创作的境界疆域。批判、抨弹在这里不是指责的意思，是指品评、歌咏的意思。勾是邀约的意思，荐是指纳入诗文、向人推荐的意思。这些字词都是宋代口语入诗的典型体现，理解起来十分直白易懂。

逐句白话释义

第一句的意思是，柳树旁的亭子边，简陋的居所只有三间小房子。第二句的意思是，你这位擅长写诗的大家，诗歌里的境界自成一片独立的天地。第三句的意思是，你品评着秋风，还邀约夜里的月亮一同入诗。第四句的意思是，你歌咏着秦淮河的风光，还把钟山的景致也纳入了你的诗篇。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。

核心主旨与内容概括

这首诗是南宋诗人杨万里送给武官刘正将的赠诗。诗歌先写了刘正将的居所十分简陋，再写他的诗歌创作境界很高，笔下都是风月山水的雅致内容，侧面体现出他的志趣十分高洁。整首诗表达了诗人对刘正将安于清贫、热爱诗文的品格的欣赏之情。内容简洁明快，没有晦涩的典故，读起来十分轻松。

跨学科 · 是什么

秦淮河、钟山地理学

诗句里提到的淮水就是今天南京的秦淮河，是南京的母亲河，也是南京最有名的历史文化景观之一。钟山就是今天南京的紫金山，位于南京城东，是南京最高的山，山上有很多历史文化遗迹。这两个地方都是南京的标志性景观，提到它们就可以知道诗作的创作地点在南京一带。内容没有专业术语，普通读者都能轻松理解。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的节奏可以按照七言绝句的常见断句来划分，每句划分为三个停顿：柳亭/门户/劣三间，诗伯/封疆/自一寰，批判/秋风/勾夜月，抨弹/淮水/荐钟山。诵读的整体语气要轻快明朗，读前两句的时候前半部分平缓，后半部分带赞许的语气。读后两句的时候可以稍微放慢语速，体现出诗句的灵动意趣，整体不要读得太过沉重。

句式仿写指导

大家可以仿写本诗后两句"批判秋风勾夜月，抨弹淮水荐钟山"的并列动宾结构句式。仿写的时候可以先选取两个常见的自然景物或者生活场景，再用拟人化的动词把它们串联起来，表现自己对这些事物的喜爱之情。比如可以仿写为"裁剪春烟描岸柳，打捞晨露赠荷花"，既贴合原句式的结构，也能写出自己想要表达的意趣，仿写难度不高，很容易上手。

名句应用场景

本诗的核心名句"批判秋风勾夜月，抨弹淮水荐钟山"可以用在很多日常写作场景里。比如你想要赞美身边的朋友虽然生活条件普通，但是志趣高雅、热爱生活的时候，就可以引用这句诗。或者你在写描写南京风光的游记文章的时候，也可以引用这句诗来增添文字的文化底蕴。还可以在写表达自己热爱自然、喜欢写诗作文的文章里引用这句诗，适配的场景十分广泛。

名句 CLASSIC LINES

批判秋风勾夜月，抨弹淮水荐钟山

该句以灵动活泼的拟人手法，写出了创作者以自然风物为友、将山水风月纳入诗文的高雅志趣。该句是杨万里诚斋体"浅语含深趣"风格的典型代表。

标签 TAGS

赞美历史学哲学地理学社会学

作者 POET

项安世 1129-1208

南宋孝宗朝进士，地方官员、文学家、经学家