宿云门寺赠张武子
绝怜雪屋张居士，日日空墙挂食箪。
吟到古人辛苦处，囊中不得一钱看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 崇敬
创作背景
游历云门寺赠友
本诗为南宋诗人叶绍翁游历越州云门寺期间，赠给隐居于此的士人张武子的即兴之作，创作于南宋嘉定至绍定年间，是诗人与当地隐逸群体交游过程中的产物，创作动因是作者被张武子的生活状态与精神追求触动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全篇共四句，每句七字，格律严谨，是宋代文人常用的短制抒情体裁。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，宋代在保留唐人格律规范的基础上，更侧重日常化叙事与理趣表达，在古代诗歌体裁体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对隐士张武子安贫乐道、醉心诗歌创作的高洁品格的真挚赞赏，没有刻意的道德说教，全凭细节自然流露推崇之意，情感纯粹恳切，是宋代文人交游赠答诗中常见的情感表达方向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“绝怜”是非常喜爱、极其钦佩的意思。“雪屋”指像被雪覆盖一样简陋清贫的隐居住所。“居士”是古代对未出仕的文人或者居家修佛的人的尊称。“食箪”是古代用来装饭的圆形竹制器具。“看”在这里是探寻、取出的意思。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻义，理解起来没有障碍。
逐句白话释义
第一句的意思是我极其钦佩住在简陋清贫居所里的张居士。第二句的意思是他每天空空的墙壁上只挂着一个装饭的竹箪，没有多余的财物。第三句的意思是他吟诗吟到体会到古人创作的艰苦境界的时候。第四句的意思是摸遍自己的口袋，连一枚铜钱都找不到。全部释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗通过描写隐居在云门寺的张武子的日常生活细节，刻画了一个生活清贫、醉心诗歌创作、不追求物质享受的隐士形象。整首诗没有华丽的辞藻，完全用平实的语言，表达了作者对张武子安贫乐道的高洁品格的真挚赞赏，同时也暗含了作者本人对这种精神状态的认同与向往。
跨学科 · 是什么
云门寺地理位置地理学
本诗中提到的云门寺位于现在的浙江省绍兴市，地处会稽山的余脉当中。它是浙江地区历史非常悠久的古寺，最早修建于东晋时期，从古至今都是有名的风景胜地，吸引了很多文人前去游玩、隐居。这里风景清幽，非常适合想要远离世俗喧嚣的人居住。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候，每句七言按照2-2-3的节奏断句就可以，比如“绝怜/雪屋/张居士，日日/空墙/挂食箪”。前两句读的时候语气要舒缓平和，体现出对张武子生活状态的客观描述。后两句读的时候语气要加重，放慢语速，体现出对张武子品格的钦佩之情。整体诵读不需要太夸张的情绪，平实真诚就符合诗歌的基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的转折反差句式，结构为“动词+到+名词+状态词+处，名词+不得+名词+看”。比如描写读书的感受可以写“读到先贤慷慨处，座中惟有泪双垂”，描写练书法的状态可以写“写到兰亭精妙处，砚边只剩半池墨”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，前半句写精神层面的投入状态，后半句写现实层面的对应状态，形成反差效果就可以。
名句写作应用
核心名句“吟到古人辛苦处，囊中不得一钱看”适合用在描写文人清贫坚守、追求精神世界的写作场景里。比如写某个老艺术家一辈子专注创作，生活简朴就可以用：“那位一辈子扎根乡村的老作家，生活过得极其简单，常常是‘吟到古人辛苦处，囊中不得一钱看’，却留下了几百万字反映乡村变迁的优秀作品。”引用的时候不需要额外解释，读者很容易就能理解要表达的含义。
关联知识图谱
《游园不值》同作者|同体裁
《游园不值》是叶绍翁最知名的七言绝句作品，和本诗创作时间接近，都属于诗人游历越中时期的作品，两首诗的风格都简洁平实，善用微小的细节表达核心主旨，语言没有华丽的修饰，却有很强的感染力，是叶绍翁七绝作品的典型代表。
名句 CLASSIC LINES
吟到古人辛苦处，囊中不得一钱看
该句是本诗的核心名句，以极具反差感的细节刻画人物品格，流传度极高，历代评注均称其“语淡而意远”，后世常被用来形容文人清贫守志、专注精神追求的状态，大量出现在后世笔记、文论与文学创作中。
标签 TAGS
作者 POET
项安世 1129-1208
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待