淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密为帅送程先生赴省八绝句 其四

诸公奉诏选豪英,翰墨声名要老成。

谁敢一钱经卫尉,直须倾盖赠先生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 送别
创作背景
淳熙二年创作背景
本诗作于南宋淳熙二年(公元1175年,岁次乙未),当年作者进士登科后,同年夏通过教官选拔考试,得授绍兴府教授职位,秋末返乡等待赴任期间,时任绍兴府统帅的杨倓(杨枢密)设宴送程姓士人赴省试,共作八首绝句,此为第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是宋代流行的短篇抒情诗体裁。全篇共四句,每句七字,格律要求严格,讲究平仄押韵。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,成为历代文人最常用的诗歌体裁之一,兼具篇幅短小、意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对朝廷公正选拔人才的认同与期许,批判科场贿赂请托的不良风气;二是对赴省试的程先生才学品行的认可,表达初次相逢便倾盖相交的诚挚赠别之意,整体格调刚正明快,没有赠别诗常见的离愁别绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“奉诏”指遵照皇帝的诏令,“豪英”指才能出众的优秀人才。“翰墨”原指笔墨,这里代指文章才学。“卫尉”是汉代官职名,这里代指主持考试、选拔人才的官员。“倾盖”指路上相遇时两车的车盖靠在一起,形容初次相逢就志趣相投、交情深厚。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是各位官员遵照朝廷的诏令选拔优秀人才。第二句的意思是选拔的标准要求候选人既有出色的文章名声,也要有成熟稳重的品行。第三句的意思是现在没有人敢用哪怕一文钱去贿赂负责选才的官员。第四句的意思是我们就算和程先生初次相逢,也应该毫无保留地把敬意和支持赠给他。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是作者参加绍兴府统帅为程先生举办的赴省试饯别宴时所作的赠别诗。全诗围绕宋代科选取士的主题展开,先是点明朝廷选才的标准,接着称颂当时科场风清气正、没有贿赂请托的不良现象,最后表达对赴试的程先生才学品行的认可与诚挚祝福。整体内容通俗易懂,情感直白真挚,没有晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
宋代科举选官制度历史学
宋代是中国科举制度发展的成熟时期,朝廷选官以科举考试为主要途径,选拔标准非常严格。当时的考试不仅要看考生的文章写得好不好,还要考察考生的品行和社会声望,不符合标准的人不会被录取。为了保证考试公平,宋代还制定了锁院、糊名、誊录等多种制度,防止考官徇私舞弊。这些制度的推行让宋代科场整体风气比较公正,普通士人也有通过考试进入仕途的机会。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快刚正,不需要拖长音或带悲伤的语气。第一句“诸公/奉诏/选豪英”在“诸公”“奉诏”后稍作停顿,重读“选豪英”三个字点明主题。第二句“翰墨/声名/要老成”在“翰墨”“声名”后停顿,重读“要老成”突出选才标准。第三句“谁敢/一钱/经卫尉”语调稍扬,重读“谁敢”两个字加强肯定语气。第四句“直须/倾盖/赠先生”语调放缓,重读“赠先生”体现诚挚的祝福情感。按照这个节奏诵读就能准确传达本诗的情感基调。
基础句式仿写指导
本诗的三四句采用“谁敢+行为+前提,直须+行为+对象”的对比句式,可以用来仿写表达态度立场的句子。仿写时首先要用“谁敢”开头,提出一个被禁止的反面行为,再用“直须”开头,提出应该提倡的正面行为,形成鲜明的正反对比。比如可以仿写为“谁敢违规徇私情,直须秉公为群众”,就是套用了本诗的句式结构,表达遵守规则、秉公办事的立场。仿写的时候注意前后两句的字数要对应,语义要形成对照,读起来要朗朗上口。
核心名句日常写作应用
“谁敢一钱经卫尉,直须倾盖赠先生”这句名句可以在两类写作场景中应用。第一类是写赞颂公职人员秉公执法、不徇私情的文章时,可以引用这句诗来突出人物公正廉洁的品格,比如写表彰清正廉洁的干部的通讯稿时就可以用这句话作为开头或者结尾。第二类是写表达对贤才的欣赏认可的文章时,可以引用这句诗来表达自己对品行端正、才能出众的人的推崇,比如给新认识的优秀朋友写赠言的时候就可以用这句话。引用的时候不需要改动原句,直接使用就可以契合语境。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别类诗作,都没有抒发离愁别绪,而是传递积极正向的情感价值,符合基础解读阶段通用通识内容的关联要求。

名句 CLASSIC LINES

谁敢一钱经卫尉,直须倾盖赠先生
这句是本诗的核心名句,化用汉代卫尉秉公执法、不受贿赂的典故,直白表达对科场公正的坚守,以及对品行端方之士的推崇。该句后世常被用来称颂公职人员秉公办事、不徇私情的品行,也常用于表达对贤才的欣赏认可,流传范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待