荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿 其五

第一，“五曲”指组诗的第五首，竹枝词组曲常按顺序标注为第一曲到第九曲。第二，“和和”指声音和谐呼应，此处指村民们跟着寿宴的音乐一同唱和。第三，“蛱蝶”是蝴蝶的一个大类，翅膀有鲜艳花纹，春季活动频繁。第四，“鶑”是“莺”的异体字，指黄莺，叫声清脆婉转。

第一句的意思是，唱到第五曲的时候，渔村里的寿宴充满了欢乐的气氛。第二句的意思是，全村不论大人小孩，都跟着音乐的节奏和谐唱和。第三句的意思是，蜻蜓和蛱蝶在花草间忽高忽低地飞舞。第四句的意思是，燕子和黄莺发出长短不一的清脆啼鸣，就像在唱歌一样。

这首诗是贺寿组诗的第五首，没有直接写祝寿的吉利话，而是通过描绘荆江渔村春日里人和自然都充满生机的祥和景象，侧面烘托寿宴的欢乐氛围，表达对范侍郎的美好祝福，以及对其治理下百姓安居乐业的赞美。