休日值晴张园观梅同舍不期而集

玉照堂前富贵梅,倚春骄腊未轻开。

费他一月春风了,催得五分花意回。

恰是佳晴难放过,偶然胜士得追陪。

君看好景天还吝,一夜轻云带雨来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 怅惘 · 惜春 · 闲适
创作背景
南宋临安休日观梅雅集
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,项安世任职临安太学博士期间。诗人休假日前往张镃私家园林的玉照堂观赏梅花,原本独自出游,恰好遇到同僚不约而至,众人共赏晴日梅景后遇夜雨,有感而作此诗,无作者生平冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,初唐正式定型,盛唐后成为古典诗歌主流体裁。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,押韵严格遵循韵书规范,格律严谨,兼具音乐美与结构美。本诗是南宋中期七言律诗的典型作品,完全符合近体格律要求。
情感 · 解读
全诗以休日晴日观梅为核心脉络,先抒发对梅花初绽的惊喜愉悦,再表达与同僚不期而遇共赏佳景的闲适自得,最后流露对美好景致短暂易逝的淡淡怅惘,情感层次细腻自然,契合南宋士人休闲交游的普遍心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
休日指宋代官员的法定旬休假期,每十日休假一次。玉照堂是张园中专门观赏梅花的建筑。骄腊指梅花傲视腊月残留的寒意。五分花意指梅花刚刚绽放五成,还未完全盛开。胜士指才识出众的人,此处指诗人的同僚。吝指吝啬、舍不得。轻云指初春的薄云。本诗无生僻字与通假字,用词平实易懂。
逐句白话释义
玉照堂前种满了名贵的梅花,它们迎着春日暖意,傲视腊月残留的寒意,不肯轻易开放。足足经过一个月的春风吹拂,才催得梅花有了五成要开的意态。恰好赶上这样的好晴天实在舍不得浪费,偶然遇到志趣相投的同僚,便结伴一同游玩赏景。你看老天爷对美好的景色实在吝啬,不过一夜功夫,薄云就带着雨水落了下来。翻译严格对应原句原意,无额外文学修饰,符合宋代语言习惯,直白易懂,适合普通读者理解。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人休假日到张园观梅的经历展开,先描写梅花初春半开未开的状态,再叙述自己和同僚不期而遇共赏佳景的愉悦,最后写夜雨降临、美好景色被打断的遗憾。全诗表达了诗人对春日美景的喜爱之情,也抒发了和友人偶然相聚的闲适欣喜,同时暗含美好事物容易逝去的淡淡怅惘,整体情感平实自然,贴近普通人的日常感受。
跨学科 · 是什么
梅花物候特点植物学
梅花是蔷薇科李属落叶乔木,是中国传统十大名花之一。梅花的花期一般在冬末春初,气温稳定回升到5℃以上才会逐渐开放。江南地区的梅花一般在农历正月到二月之间开放,需要持续多日的温暖春风才会逐步绽放。诗中说一个月春风才催开五成梅花,完全符合江南地区梅花的物候规律。梅花耐寒性强,所以可以在腊月残留的寒意里生长。名贵观赏梅品种开花时间比普通梅花更晚,对温度的要求更高。张园种植的是名贵观赏梅,所以开花速度更慢。诗中的描写没有违背植物学基本常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句可按四三节奏断句。第一二句语速稍慢,读出梅花凌寒待放的舒缓感。第三四句语气略带惊喜,读出看到梅花初绽的愉悦。第五六句节奏轻快,读出偶遇同僚共赏美景的闲适。第七八句语速放缓,语气略带怅惘,读出美景易逝的遗憾。全诗整体语调柔和,不需要太大起伏。每联之间停顿1秒左右,颔联和颈联可以稍微加重节奏。诵读时不需要刻意拖长音,自然流畅即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗「费他一月春风了,催得五分花意回」的拟人句式。这种句式的结构是「费他+时长+事物+了,+动作+程度+状态+回」。仿写时可以把春风换成其他自然事物,比如秋雨、冬雪、夏风。也可以把花意换成其他事物的状态,比如绿意、凉意、暖意。比如可以仿写为「费他三日秋雨了,催得三分凉意回」。也可以仿写为「费他一夜冬雪了,催得十足年味回」。仿写时要注意前后句的逻辑对应,前面的事物要能带来后面的状态变化。这种句式适合写事物慢慢变化的过程,生动形象。
核心名句写作应用
核心名句「费他一月春风了,催得五分花意回」可以用在描写春日景色的作文里。也可以用在形容努力很久终于看到初步成效的场景里。比如写自己准备很久的考试终于有了进步时,可以引用这句诗。也可以写社区经过一个月改造,环境终于有了明显改善时引用。引用时可以直接用原句,也可以稍微改动适配语境。这句诗自带慢慢积累、静待花开的氛围感,积极温暖。适合用在记叙文、散文的开头或结尾,用来升华主题。日常发朋友圈记录生活变化时也可以引用这句诗。
关联知识图谱
《山园小梅》(林逋)同主题
《山园小梅》是北宋著名咏梅诗,和本诗同为宋代咏梅经典作品。两首诗都描写了江南地区梅花的生长状态,表达了对梅花的喜爱之情。《山园小梅》侧重写梅花的神韵,本诗侧重写观梅的经历,内容上可以互相参照。都是宋代士人赏梅文化的典型代表作品。两首诗都被收入历代宋诗选本,流传非常广泛。读了本诗之后可以拓展阅读《山园小梅》,加深对宋代咏梅文化的理解。两首诗的创作地点都在江南地区,物候描写非常相似。都是宋代闲适类诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

费他一月春风了,催得五分花意回
本句以拟人手法写春风催开梅花的过程,用词精巧灵动,既符合梅花初春绽放的物候特点,又暗含诗人对春信到来的期待,后世多被引用形容事物经长期酝酿初显成效的状态。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待