次韵谢张安抚以诗送梅实 其二

水边篱落数花疏,马上行人且勿驱。

一堕冰盘永相望,故人怜我误为儒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 自嘲
创作背景
次韵答谢友人赠梅实
本诗是组诗《次韵谢张安抚以诗送梅实》的第二首,创作直接动因是作者收到友人张安抚赠送的梅实及配套赠诗后,按原诗韵脚次序创作的答谢作品。本诗没有明确关联的特殊历史事件,学界目前暂无精准的创作时间考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的常见体裁,每首共四句,每句七字,有严格的格律与押韵要求。该体裁在唐代发展成熟,宋元时期仍是文人创作的常用诗体。本诗完全符合七言绝句的格律规范,用韵属于平水韵上平七虞部。它是宋代赠答类七言绝句的典型作品,体现了宋代近体诗创作的日常化特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层核心维度,第一层是收到友人馈赠梅实的真挚感激,直观体现了二人之间深厚的交谊基础。第二层是作者对自身儒生身份的温和自嘲,暗含了对自身人生选择的轻淡感慨。两种情感融合得自然质朴,没有刻意的雕琢修饰痕迹。历代主流解读对本诗的情感内核没有争议,均认可其作为赠答诗的真挚属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释次韵的含义,是古代和诗的一种特殊形式,要求按照所和原诗的韵脚字以及用韵的先后次序创作。其次解释梅实,就是梅树的成熟果实,俗称梅子,是古代文人之间常见的馈赠礼物。接下来解释安抚,是宋代安抚使的简称,是主管一路军政民政的高级地方官员。然后解释冰盘,是指洁净的白瓷盘,古代常用来盛放新鲜果品。这些字词都是宋代诗词中常见的用语,理解了这些字词的含义,就能顺畅读懂全诗的核心内容。这些表述没有生僻的引申含义,都是当时通用的世俗和官方用语,不需要额外复杂考证就能明确含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,水边的篱笆旁边,几枝梅花正开得稀疏错落。第二句的意思是,骑在马上赶路的行人,暂且不要着急驱马向前。第三句的意思是,一颗梅子落到洁净的冰盘里,这份情谊就永远让人惦念难忘。第四句的意思是,老朋友怜惜我的境遇,感慨我不小心走上了做儒生的道路。这些释义完全贴合诗句的字面含义,没有添加额外的文学化修饰,方便大众快速理解诗句内容。所有释义都符合宋代的语言使用习惯,不存在过度解读的问题。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的赠答诗,核心内容围绕作者收到友人张安抚赠送的梅实一事展开。全诗先从身旁的梅花景色写起,自然过渡到收到馈赠的感动心情。最后直接抒发对友人的感激,以及对自身儒生身份的轻微自嘲。整首诗的内容非常贴近日常的生活场景,没有宏大的叙事或者复杂的情感转折。情感表达真挚质朴,很容易让读者感受到二人之间深厚的友谊。全诗的主旨清晰明确,不存在难以理解的隐晦内容,适合所有年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
梅实的生物学属性植物学
诗句中提到的梅实就是我们常说的梅子,是蔷薇科杏属植物梅的成熟果实。它的果实近球形,未成熟时为青色,成熟后多为黄红色,味道偏酸,可以直接食用,也可以制作成蜜饯、果酒等加工食品。梅子在我国已经有三千多年的栽培历史,是我国传统的特色果品之一。古代文人常把梅子作为馈赠礼物,用来寄托高洁的品格和深厚的情谊。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要舒缓温和,符合这首诗平淡真挚的情感基调。每句的断句可以按照七言绝句的常规停顿方式:第一句为水边/篱落/数花疏,第二句为马上/行人/且勿驱,第三句为一堕/冰盘/永相望,第四句为故人/怜我/误为儒。诵读前两句的时候语气要平缓,仿佛在描述眼前的普通景色。诵读后两句的时候语气要稍微放柔,突出感激和感慨的情绪。整首诗的诵读速度不要太快,每个停顿处可以稍微拉长一点尾音,让情感有充分的表达空间。只要按照这个节奏诵读,就能很好地传递出诗歌的核心情感。
基础句式仿写指导
本诗采用先景后情的写作结构,非常适合仿写日常有感而发的短诗。仿写的时候可以先写一两句眼前看到的日常小场景,然后再自然过渡到自己的心情抒发。比如可以先写“窗台风铃轻轻晃”,再写“收到好友寄的糖”,最后抒发自己的感动心情。仿写的时候不需要刻意追求复杂的修辞,只要情感真挚就可以。这种仿写难度不高,非常适合初学者练习写作。经常练习这种仿写,能有效提升对情景结合写作手法的运用能力。
核心名句写作应用
核心名句“一堕冰盘永相望,故人怜我误为儒”有两个常见的日常写作应用场景。第一个场景是写收到老朋友的礼物时,可以引用这句诗来表达自己的感动,突出两人之间深厚的友谊。第二个场景是写关于职业选择或者人生选择的文章时,可以引用后半句来表达对自己当前选择的自嘲或者感慨。比如写收到多年未见的老同学寄来的家乡特产时,就可以写“收到这份包裹的时候,我忽然想起那句诗‘一堕冰盘永相望,故人怜我误为儒’,心里满是暖意”。引用的时候不需要修改诗句内容,直接嵌入上下文就可以,非常方便好用。
关联知识图谱
王维《相思》同主题
王维的《相思》也是借红豆这种植物意象来表达对友人的惦念之情,和本诗借梅实表达友谊的主题完全一致。两首诗都是篇幅短小的近体诗,情感真挚质朴,没有复杂的修饰,是古代赠答诗的典型代表。两首诗的核心名句都被后世广泛引用,用来表达朋友之间的深厚情谊。

名句 CLASSIC LINES

一堕冰盘永相望,故人怜我误为儒
这两句是本诗的核心名句,前句以冰盘落梅的具象意象,把友人馈赠带来的长久惦念之情可视化。后句直白倾诉心声,既有对友人怜惜自己的感激,也有对自身儒生身份的温和自嘲。这句诗语言质朴直白,情感真挚动人,后世常被用来表达收到友人馈赠的感动,以及对自身职业选择的自嘲感慨。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待