送程道辉之广济

昂昂形容器宇轩昂的样子，天马驹指西域出产的宝马，伏枥指被关在马槽边。虓虓是猛虎怒吼的样子，百炼钢指经过反复锤炼的坚硬钢铁，绕指化为席化用典故指坚硬的东西变得柔软。朱弦指用熟丝制成的琴弦，音色刚正，铦锋指锋利的刀刃。九秋翮指深秋时节善于高飞的鸟的翅膀，广济是古代县名，在今天湖北武穴一带。游役指为了谋生或求仕在外奔波，山蹊指山间险峻的小路，矛戟是古代两种常用的兵器。菱是水生植物菱角，外壳有尖刺，芡是水生植物鸡头米，果实内里饱满可食，幽冀推指古代幽州、冀州出产的平稳坚固的推车，郊庙璧是祭祀天地祖先用的贵重玉璧。

器宇轩昂的宝马，志向怎么会甘心被关在马厩里。怒吼的山崖下的猛虎，平生怎么肯低头求人施舍食物。可惜经过上百次锤炼的坚硬钢铁，如今柔软得可以绕在手指上。大丈夫有怀才不遇的情况，这种事从古到今都是一样的。程侯从西南方向而来，气质就像琴弦一样刚正不阿。他的才华就像刚出炉的宝剑，锋利的刀刃干净得像是刚刚擦拭过。他长着可以行走万里的脚，矫健得像深秋高飞的大鸟的翅膀。你看吴楚越这些地方，哪里没有他留下的行走的痕迹。年底的时候打算归来，天寒地冻已经厌倦了在外奔波。海上的仙鹤被迫像鸡一样栖息，榆树上的斑鸠空有大鹏的翅膀却被束缚。人世间竟然是这个样子，让我忍不住再三叹息。虽然我姑且和你开玩笑，但是各种各样的事你都经历过了。心思灵巧一定比不上憨厚老实，说真话还不如沉默不语。世间的道路比山间的险路还要危险，人与人之间的感情比矛戟还要锋利。从来菱角上的尖刺，都比不上芡实里面的果实实在。只要学幽州冀州出产的推车那样稳重，稳稳当当做国家祭祀用的玉璧。去吧我就不多说了，这些道理你早就知道。冷暖现在你自己已经知道了，不要被那些豪爽的人士迷惑。

这首诗是方回写给友人程道辉的赠别诗，开头用宝马、猛虎、百炼钢的比喻，说明有才华的人本应该有远大的志向，却常常被现实打磨得失去棱角，怀才不遇是古今共有的情况。接着写程道辉本人才华出众、刚正不阿，曾经游历大江南北却一直没有得到施展才华的机会，这次要去广济任职，方回既感慨他的遭遇，也劝诫他世道艰险、人心复杂，做人要憨厚实在、稳重踏实，不要锋芒毕露，也不要被别人的花言巧语迷惑，全诗语言直白恳切，充满了对友人的真挚关怀。