次韵吴襄阳寄示游楚山诗

次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗，萦纡形容水流蜿蜒曲折的样子，一舍是古代长度单位，相当于现在的三十里，使君是古代对州郡长官的尊称，耆旧指德高望重的老年贤士，居士是古代文人对自己的谦称。这些字词都是宋代诗词中的常见用法，没有生僻含义，理解起来难度较低。

汉江在南北两岸蜿蜒流淌，千万座山峰紧紧挨着像互相搀扶一样。山水中间立着一位伟岸的大丈夫，身处岘山、楚山和鹿门山之间。我走三十里路到苏岭，回忆起当初和许先生一起赶路的情景。楚山就在襄阳城南边，我一个月没去实在是太迂腐了。就像远求白居易却近舍皇甫湜，人情喜好不同就像瑟和竽的音色不同没人觉得奇怪。顺着风爬到最高的绝径处，吴使君一定是韩愈那样的人。想象你当初伐树开山的时候，野鸟都被惊飞猿猴也在嚎叫。你心里带着两位千古贤士，卧龙凤雏就像和你一起游玩一样。往下看天下都看不到边际，眼泪落到汉水里心里长叹。我虽然不能和你一起乘车同游，但是可以读你写的诗和文章。把诗挂在高堂之上心里就很舒畅，这就是我这个居士的游山图啊。

全诗开篇先描绘襄阳一带的山水风貌，引出楚山、鹿门山等标志性景点，接着回忆自己过往游览的经历，感叹自己许久没去楚山的遗憾，再想象吴襄阳游山的全过程，融入对三国先贤的追思，最后表达自己虽然没能同游，但是读友人的诗作就相当于自己也游了山的旷达心情，整体内容流畅，情感直白易懂。