和韵送方翔仲赴省 其二

这个字读作xián，意思是摘取、选取。诗里说从苏轼的文章里摘取策略，就是指友人平时广泛学习名家的文章，积累了丰富的应试知识。这个字在现代汉语里使用较少，在古代文学作品中常用来表示引用、摘取他人文字的意思。大家读的时候要注意发音，不要读成xún或者jiān。它的语义和现在的“摘抄”“选取”比较接近，只是更有书面语色彩。

南宫在诗里指的是礼部，古代科举考试的省试是由礼部主持的，所以南宫卷子就是指省试的试卷。古代皇宫里的礼部机构一般位于皇宫的南侧，所以就有了南宫这个别称。大家看到古诗词里的南宫，除了指地理位置，很多时候都是指代礼部或者科举考试相关的内容。这个别称在唐宋时期的文学作品里非常常见，是当时读书人都熟悉的常用指代。

第一句的意思是你从苏轼的文章里摘取有用的策略，第二句是说你也学习叶家书肆里新出的应试文章。第三句说省试的卷子不用写得太深奥，第四句说句子通顺声韵和谐就是好文章。第五句说格调古雅的曲子虽然好却很少有人能跟上，第六句说言辞严密意思深刻的文章谁来给你注解呢。第七八句说铜瓶里装着清泉和白卤，磨好墨展开纸毛笔光洁明亮。第九句说三道题答完出宫的时候宫门还开得早，第十句说你走过郎官的官署连阁老都要为你的才华吃惊。

这首诗是作者写给即将参加省试的友人方翔仲的赠别诗。作者用轻松调侃的语气告诉友人不用把考试想得太难，正常发挥就可以取得好成绩。他还想象了友人考完试后风光的样子，表达了对友人的美好祝愿。整首诗没有伤感的离别情绪，反而充满了轻松乐观的氛围，能让友人放下考前的焦虑，轻松上阵。是一首非常有特色的赠别诗，和传统的伤感赠别诗有很大的不同。