寄友

君为闲客过登朝,我车日过南湖桥。

听君论诗发幽秘,问君索酒浇岧峣。

谁将君赋告天子,武皇夜唤相如起。

明朝车马满街来,从此相望隔湖水。

欲往从君足似挛,马嘶仆顾不能前。

时凭栩栩枝头梦,往看娟娟池上莲。

诗盟扫地心如失,酒债无钱甘首疾。

绿杨门巷过春风,粉箨园林空夏日。

半年不奈此悲凉,无计挽君归野塘。

不如我自解章绂,却为闲客来君傍。

饮竭君家酒千斛,吟尽君家纸千轴。

醉中扶上木兰舟,秋浦月明秋水绿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感思念 · 期许 · 隐逸
创作背景
萨都剌江南任职时寄友之作
本诗为元代诗人萨都剌任江南行台掾史期间所作,当时诗人常年居于南京,与隐居南湖的友人过往密切,常一同论诗饮酒,后友人因文才出众被朝廷征召入京,两人相隔两地,诗人有感于官场束缚,思念友人而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府诗,句式灵活,押韵自由,不受格律严格限制,擅长抒发跌宕起伏的长段情感,历代均有大量经典作品传世,是古典诗歌体系中包容性最强的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:第一层是对过往与友人同游论诗、饮酒畅聊时光的深切怀念,第二层是对友人入朝为官后两人相隔两地、不得相见的怅惘失落,第三层是厌倦官场羁縻、渴望辞官归隐与友人重聚的恳切期许,情感真挚直白,层次清晰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.闲客指没有官职的隐居人士。2.登朝指进入朝廷担任官职。3.幽秘指诗歌中隐含的精妙义理。4.岧峣本形容山峰高峻挺拔的样子。5.此处借指作者胸中郁结的不平思绪。6.武皇原指汉武帝,此处代指当时的元朝皇帝。7.章绂是古代官员印信的绶带,代指官职。8.粉箨是竹笋外层的粉色壳皮,代指初夏新生的竹子。9.木兰舟是用木兰木制作的舟船,是古代对游船的美称。
逐句白话释义
1.你本是闲居的隐士却入朝做了官,我往日每天都会乘车经过南湖桥。2.听你谈论诗歌总能点出其中的精妙义理,我常常向你要酒喝来消解胸中的郁结。3.是谁把你的赋作禀告给了皇帝,就像当年汉武帝连夜征召司马相如一样。4.第二天满街都是前来送行的车马,从此我们就被湖水相隔再也难以相见。5.我想要前去探望你却像脚抽筋一样动弹不得,马在嘶鸣仆人也犹豫不前我终究没法出发。6.我时常靠着枝头栩栩的美梦,前去看池边姿态美好的莲花。7.我们的诗盟一下子破灭我心里像丢了东西一样,没有钱还酒债我甘愿忍受头痛。8.绿杨掩映的小巷吹过春风,长着新竹的园林空自度过了夏日。9.半年来我实在忍受不了这种悲凉,没有办法把你拉回这野塘边隐居。10.不如我自己解下官印绶带辞官,做个闲客来到你的身边陪伴你。
核心主旨概括
1.这首诗围绕作者与友人的交游经历展开。2.先回忆了过去两人一同隐居、论诗饮酒的快乐时光。3.再写友人被朝廷征召入京后,两人相隔两地的失落与思念。4.最后表达了作者厌倦官场束缚,想要辞官归隐和友人重聚的愿望。5.全诗情感真挚直白,没有多余的修饰。6.生动展现了元代文人在出仕与归隐之间的矛盾心态。7.也体现了作者与友人之间深厚的情谊。8.整体风格清朗自然,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
地理地名考证地理学
1.诗中提到的南湖就是现在的南京玄武湖。2.玄武湖是南京地区著名的湖泊,古代就是文人隐居交游的好去处。3.诗中提到的秋浦是古代的县名,位置在现在的安徽池州贵池区。4.秋浦临近长江,秋季水色澄澈,风景十分优美。5.这两个地点都是真实存在的地理坐标。6.也对应了作者当时的生活和交游范围。7.没有虚构的地理内容,都符合元代的地理实际。8.能够帮助我们更好地理解诗中的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.全诗为七言古体,每句按二二三的节奏断句即可。2.开篇两句语气温和平缓,读出过往相聚的轻松感。3.三、四句语气明快,读出论诗饮酒的畅快情绪。4.五、六句语气上扬,读出友人被征召的意外感。5.七到十二句语气低沉,读出相隔两地的怅惘失落。6.十三到十六句语气放缓,读出思念的沉郁感。7.最后四句语气上扬,读出对未来重聚的期许。8.整体诵读节奏舒缓,情感起伏贴合诗句内容即可。
基础句式仿写指导
1.可以仿写“听君XX发XX,问君XX浇XX”的并列句式。2.这种句式前后两句结构对称,适合用来描写和友人相处的场景。3.比如可以写“听君论史开茅塞,问君索茶解尘劳”。4.也可以仿写“不如我自解XX,却为XX来君傍”的转折句式。5.这种句式适合用来表达做出某个重要决定的恳切态度。6.比如可以写“不如我自辞俗务,却为寻诗来君傍”。7.仿写的时候注意前后句的语义要连贯,对仗尽量工整。8.不需要严格遵守格律,符合口语表达习惯即可。
名句日常写作应用
1.核心名句“醉中扶上木兰舟,秋浦月明秋水绿”应用场景很广。2.可以用来描写秋日和友人泛舟游赏的场景。3.比如写秋游作文的时候可以用“我们一行人泛舟湖上,看着月色洒满湖面,真有种‘醉中扶上木兰舟,秋浦月明秋水绿’的惬意感”。4.也可以用来描写和久别重逢的友人相聚的场景。5.比如写聚会的随笔时可以引用这句诗烘托氛围。6.还可以用来描写秋天水乡的优美风景。7.使用的时候注意契合秋夜、泛舟、相聚这些核心场景要素。8.不要用在不符合意境的严肃场景中即可。

名句 CLASSIC LINES

醉中扶上木兰舟,秋浦月明秋水绿
该句营造出澄澈清朗的秋夜泛舟意境。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待