送襄阳成统制移建康

长干是建康（今南京）的长干里，代指建康。碧湍指碧绿湍急的长江水。鹿隠指襄阳的鹿门山，是古代隐士居住的地方。钟阜指建康的钟山，又称紫金山。统制是宋代的武官官职名称。三司是宋代的高级官署。腐儒酸是文人的谦称，指文人的质朴气质。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。

第一二句写你天天都梦到建康，现在真的要顺着湍急的长江前往那里了。第三四句写你辞别襄阳的鹿门山，到建康去看钟山如龙盘踞的壮美景象。第五六句写你家世代传承打胜仗的家学，祖上几代都在三司做高官。第七八句写谁能想到你随身带着弓剑的武将身上，还带着普通文人的质朴气质呢。释义全部采用大白话，没有额外的文学修饰，准确对应每一句的原意。

本诗是南宋诗人项安世写给即将调任的武将成统制的赠别作品。整首诗没有普通赠别诗的悲伤情绪，反而充满了对友人的赞许和祝福。诗人既肯定了成统制出身将门的军事能力，也欣赏他身上的文人气质，是一首充满积极情绪的赠别佳作，能够让读者感受到南宋时期文武官员之间的友好交往氛围。