佛图市

雨意阴连日,秋容淡满溪。

水穿平野断,云截远山低。

客路朝昏畏,村墟卯酉齐。

传闻近湖北,渐喜脱江西。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 愁思 · 羁旅
创作背景
南宋羁旅行役创作
本诗为南宋诗人赵蕃所作,学界考证创作时间为宋孝宗淳熙十二年(1185年),当时赵蕃任职江南西路,因公赴湖北途经赣鄂交界的佛图市,在连日阴雨的羁旅途中即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵符合格律规范。宋代五言律诗在继承唐代格律的基础上,更注重炼字与日常情感表达。本诗是宋代五言律诗的典型作品,格律严谨,风格平易。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次:前六句抒发连日阴雨赶路的羁旅疲惫、对崎岖路途的畏惧,氛围沉郁萧疏;尾联陡然转折,抒发听闻临近湖北地界、即将结束江西境内奔波的轻松喜悦。情感真实质朴,符合旅人出行的普遍心理。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“阴连日”指连续多日天色阴沉,似有降雨。“秋容”指秋天的景色、气象。“平野”指地势平坦的原野。“截”指遮挡、切断。“客路”指旅人出行的路途。“村墟”指村庄、集市。“卯酉”对应古代十二时辰的卯时(清晨5-7点)和酉时(傍晚5-7点)。“湖北”“江西”对应宋代的荆湖北路、江南西路,大致相当于今湖北省、江西省大部分区域。
逐句白话释义
连续多日天色阴沉,雨意绵绵不绝。淡雅的秋景铺满了溪流两岸。水流穿过平坦的原野,在视野尽头仿佛断流。云层横亘遮挡远处的山峦,显得山格外低矮。赶路的旅人早晚都对崎岖的路途心怀畏惧。沿途的村庄集市都遵循卯时开市、酉时闭市的规律,整齐划一。路上听到传言说,已经快要靠近湖北地界。心里渐渐生出喜悦,终于快要脱离江西境内的奔波了。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人赵蕃羁旅途中的即兴之作。诗人途经赣鄂交界的佛图市,撞见连日阴雨的深秋景色。前四句集中描摹佛图市周边萧疏壮阔的秋日雨景。五六句转写羁旅行役的奔波辛苦,早晚赶路的疲惫畏惧。最后两句直抒胸臆,写出听闻即将到达湖北地界的轻松喜悦。全诗将写景、叙事、抒情融为一体,情感真实质朴。没有刻意雕琢的辞藻,却能精准传递出旅人途中的真切感受。是宋代羁旅行役诗中兼具日常感与画面感的作品。
跨学科 · 是什么
十二时辰(卯酉)天文学
中国古代将一天划分为十二个时辰,每个时辰对应现在的两个小时。十二地支“子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥”是十二时辰的标准命名。卯时对应现在的清晨5点到7点,是古代集市开市的时间。酉时对应现在的傍晚5点到7点,是古代集市闭市的时间。诗中用“卯酉齐”指代集市作息规律,符合宋代的计时传统。十二时辰的计时制度从西周时期就已经出现并投入使用。宋代官方和民间都普遍采用十二时辰来安排日常作息。这种计时方式是中国古代天文历法发展的重要成果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言律诗诵读时整体节奏要舒缓,带轻微的沉郁感,最后两句语气转轻松。首联“雨意/阴/连日,秋容/淡/满溪”,按212的节奏断句,语速稍慢,读出阴沉感。颔联“水穿/平野/断,云截/远山/低”,按221节奏断句,重读“穿”“截”两个动词,读出画面的开阔感。颈联“客路/朝昏/畏,村墟/卯酉/齐”,按221节奏断句,“畏”字读音稍重,读出旅途的疲惫感。尾联“传闻/近/湖北,渐喜/脱/江西”,按212节奏断句,“喜”字重读,语速稍快,读出喜悦感。整首诗韵脚是“溪、低、齐、西”,诵读时韵脚要适当拖长,突出律诗的韵律感。每联之间停顿1秒,句与句之间停顿0.5秒,整体诵读时长控制在1分钟左右。诵读时可以带入旅人赶路的视角,更容易传递出诗中的真实情感。
对仗句式仿写指导
这首诗的颔联“水穿平野断,云截远山低”是非常标准的五言对仗句,适合仿写练习。仿写时首先要注意上下句的词性完全对应:名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。上句开头是景物名词“水”,下句开头也要对应自然景物名词,比如“风”“山”“月”等。第二个字是动词“穿”,下句对应位置也要是动词,比如“拂”“绕”“笼”等。第三四个字是偏正结构的名词“平野”,下句对应位置也要是偏正结构名词,比如“疏林”“长天”“寒江”等。最后一个字是形容词“断”,下句对应位置也要是形容词,比如“斜”“高”“寒”等。仿写时还要注意上下句的意境要统一,围绕同一个场景展开描写。比如仿写的示例可以是“风拂疏林静,月照寒江明”,完全符合对仗要求。
核心名句写作应用
核心名句“水穿平野断,云截远山低”适合用于写景类的作文中。可用来描写平原地带、江河沿岸的秋日雨景、阴天景色。比如写秋游时见到的开阔江景,就可以引用这句诗来烘托氛围。也可以用来描写旅途车窗外见到的开阔地貌景色,增强文字的画面感。引用时可以直接放在段落开头,引出下文的景物描写。也可以放在段落结尾,作为对景物描写的总结升华。引用时要注意场景匹配,不要用在描写高山、密林等与平野、远山不符的场景中。还可以用来抒发旅途所见的壮阔之感,提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
中国古代羁旅行役诗同主题
《佛图市》属于中国古代古典诗词中的羁旅行役题材。羁旅行役诗主要描写旅人出行途中的所见所闻所感。内容多包含写景、抒发行役之苦、思乡之情、归程之喜等。这类题材最早可以追溯到《诗经》中的《采薇》等作品。唐宋时期是羁旅行役诗的创作高峰期,涌现了大量经典作品。《佛图市》是宋代羁旅行役诗中极具日常性的代表作品。这类作品往往兼具写景的艺术性和情感的真实性。是中国古典诗词中非常重要的题材类别。

名句 CLASSIC LINES

水穿平野断,云截远山低
本句对仗工整,以“穿”“截”两个动词赋予静态景物强烈动感。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待