夜雨

夜帐不知雨,晓街初见泥。

青方归柳市,红未到桃蹊。

远水牵归缆,荒冈入杖藜。

招呼旧僮仆,欢喜共锄犂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 闲适 · 隐逸
创作背景
张耒晚年闲居乡野时期创作
本诗为北宋诗人张耒所作,创作时间为宋徽宗崇宁年间。彼时诗人遭朝臣弹劾罢官,闲居于陈州乡野。他远离朝堂党争纠纷,日常以躬耕田园、游赏乡野为乐。某日夜雨过后,诗人晨起见周遭景致,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的近体诗体裁,每句由五个字组成,全诗共八句。它起源于南北朝时期,至初唐完全定型,讲究平仄对仗与押韵规范。唐宋时期是五言律诗创作的鼎盛阶段,涌现出大量经典作品,是古代文人表达情志的常用体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人罢官闲居乡野的恬淡喜悦。诗人见夜雨初晴后的乡野景致,内心全无仕途失意的愁苦,反而生出对归耕田园生活的向往。整体情感质朴真诚,平和冲淡,贴合诗人晚年的心境状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“夜帐”指夜间居住的篷帐,代指居所。“柳市”指柳树成荫的街市区域。“桃蹊”指桃树生长的小路。“归缆”指归舟的缆绳。“杖藜”指拄着藜茎制作的手杖。“锄犂”指耕地的农具,代指农耕劳作。这些字词都是宋代乡野生活的常用词汇,没有生僻含义,易于理解。
逐句白话释义
第一句意思是夜里在居所中安睡,不知道外面下起了雨。第二句意思是清晨走到街上,看见地面的泥迹才知道夜里下了雨。第三句意思是青色已经回到了柳树成荫的街市,柳树都冒出了新芽。第四句意思是桃花还没有开满桃树旁的小路,花苞还未完全绽放。第五句意思是远处的河水晃动着牵住了归来船只的缆绳。第六句意思是我拄着藜杖走入了郊外的荒冈之上。第七句意思是我招呼来身边跟随多年的老僮仆。第八句意思是大家满心欢喜,一起准备去田间耕地劳作。
核心主旨与内容概括
本诗围绕夜雨初晴后的所见所感展开内容。诗人从晨起见街面有泥,知晓昨夜降雨写起,依次描写了柳市返青、桃蹊未红的春日乡野景致。之后写自己拄杖游赏远水荒冈的闲适状态。最后写自己招呼僮仆共同准备农耕的喜悦心情。整体内容质朴平实,贴近普通乡野生活的日常。
跨学科 · 是什么
柳、桃的春季物候特征植物学
诗句中提到的柳和桃都是黄淮平原常见的落叶乔木。柳树的发芽时间一般在早春2到3月,气温回升到5摄氏度以上时就会萌出青绿色的新芽。桃树的开花时间一般比柳树发芽晚1到2周,通常在3月中下旬到4月初才会进入盛花期。这两种植物的物候差和诗中“青方归柳市,红未到桃蹊”的描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓平和,语气要轻松愉悦,符合诗歌恬淡的整体基调。每句五言按照“二二一”或者“二三”的节奏断句即可,不需要刻意夸张语气。诵读到最后两句时,语气可以略微上扬,突出诗人欢喜的情绪状态。诵读时要注意咬字清晰,重音放在“不知”“初见”“牵”“入”“欢喜”这些关键词上。
基础句式仿写指导
本诗“青方归柳市,红未到桃蹊”两句采用了颜色对应、景物对应的对偶句式,仿写难度较低,适合基础写作练习。仿写时可以先选取两种有先后变化的自然景物,分别对应两种不同的颜色,再用“方归/未到”的结构组织句子即可。比如可以仿写为“黄初覆麦陇,绿才上苔阶”,就是完全符合句式要求的句子。
核心名句日常写作应用
“远水牵归缆,荒冈入杖藜”这句可以用于描写乡野游赏、归隐闲适主题的作文中。比如在写自己假期回到乡村老家,傍晚在河边散步看到归船的场景时,就可以引用这句诗来表现闲适放松的心情。也可以用于描写长辈退休后回到乡间居住的生活状态,能够很好地突出恬淡舒适的氛围。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
陶渊明的《归园田居》也是描写归隐田园生活的经典作品,和本诗的核心主题完全一致。两首诗都以质朴平实的语言描写乡野生活的日常,都抒发了归隐后的闲适喜悦之情,都是田园诗的代表作品,内容风格非常接近。

名句 CLASSIC LINES

远水牵归缆,荒冈入杖藜
这两句是本诗的核心名句,对仗工整,意境恬淡开阔。诗句将诗人闲适舒展的状态与乡野旷远的景致融合为一体,质朴自然无雕琢痕迹。后世多将其用作表现归隐闲适主题的作品所引用,历代诗评家多赞誉其有陶渊明田园诗的遗风。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待