司马归州挽诗 其二

矻矻：形容人劳碌辛苦的样子。秭归：地名，今湖北省宜昌市秭归县，宋代归州治所所在地。折变：宋代赋税制度中专有名词，指官府将应征收的实物折算成其他财物或银钱征收，常成为官员盘剥百姓的手段。梅福：汉代著名隐士，传说其最终得道成仙。跨飞鸾：古代指得道者乘坐鸾鸟飞升，是对人去世的委婉美称。玉与兰：古人常用美玉和兰花比喻品貌出众、品行优秀的后辈。远官：指远离京城的偏远地区官员。森然：形容繁盛整齐的样子。

你常年在秭归的山间劳碌奔波，身材高大却一直被偏远的地方官职束缚。你征收旧有赋税时从不搞额外的折变盘剥百姓，还主持修建了平坦宽阔的新路方便民众出行。你的子孙后代都很优秀出众，就像美玉和兰花一样繁盛整齐。如今你就像当年的隐士梅福一样离开尘世，骑着飞鸾升到云层之外的仙境去了。

本诗是一首写给已故归州司马姓官员的挽诗，首先概括了逝者半生在偏远地区为官操劳的经历，接着赞颂了他执政期间为民减税、修路的突出政绩，又提到他的后辈都很优秀出众，最后用仙人飞升的典故表达了对逝者的美好祝愿，整首诗充满了对逝者的敬重与哀悼之情。