处州叶德共挽诗 其二

儒服能军事,人心以富行。

邑中无恶少,堂上有佳名。

死得安仁诔,生经短簿评。

哀荣有如此,何必汉公卿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
挽诗创作背景
本诗为南宋时期诗人为处州乡贤叶德共逝世所作的挽诗,叶德共生前以儒者身份兼通军事,治理地方时宽厚待民,肃清地方不良风气,深得民众与官员好评,逝世后诗人作此诗以寄追思赞颂之意,学界考证创作时间约为南宋庆元年间(1195-1200年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句五字,要求平仄合律、中间两联对仗,是古典诗词中应用极为广泛的体裁,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对逝者叶德共的深切悼念,以及对其文武兼备、仁厚治民、政绩卓著的德行政绩的高度赞颂,同时暗含对传统官本位价值评价体系的否定,情感真挚恳切,无过度悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,儒服指代儒者身份,说明逝者原本是修习儒家学说的文人。第二,军事指军事谋划、地方治安管理等相关才能。第三,富行指行事宽厚仁惠,乐于施予。第四,恶少指为非作歹、欺凌百姓的年轻男子。第五,佳名指良好的声誉、美名。第六,安仁诔指代名士为逝者所作的悼文,潘岳字安仁,晋代著名文人,擅长写哀悼类文章。第七,短簿指名贤官员对逝者的评价,晋代王珣曾任桓温的主簿,被时人称为短簿,为官贤明有能。第八,汉公卿指代汉代的高级官员,这里泛指高位权贵。
逐句白话释义
第一句说叶德共以儒者的身份却通晓军事方面的才能。第二句说他为人行事宽厚仁惠,因此深得当地百姓的人心。第三句说他治理的县城里没有为非作歹的恶劣少年。第四句说当地的官府之中一直流传着他的好名声。第五句说他去世之后得到了名士为他撰写的悼文,声名传于后世。第六句说他在世的时候就曾经得到过贤明官员的高度评价。第七句说叶德共这一生生前得到好评、死后得到追思的哀荣已经到了这样的地步。第八句说又何必去羡慕那些汉代身居高位的公卿权贵呢。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是南宋诗人为处州乡贤叶德共所作的一首挽诗。第二,诗歌开篇先总写叶德共文武兼备、仁厚得民的核心特点。第三,紧接着写叶德共治理地方的突出政绩,肃清不良风气,获得一致好评。第四,再写叶德共生前身后都得到了极高的评价,品行得到各界认可。第五,最后诗人直接抒发感慨,高度肯定叶德共的人生价值。第六,全诗没有传统挽诗的沉重悲戚,整体基调是赞颂与崇敬。第七,表达了诗人对逝者的深切追思与欣赏认可。第八,也传递出不唯官阶、重视实际功绩和民众口碑的价值观念。
跨学科 · 是什么
潘岳、王珣典故历史学
第一,潘岳字安仁,是西晋时期的著名文学家,位列“太康文学”的代表人物之一。第二,他的文学创作擅长哀诔类文体,文风凄婉真挚,历来受到极高的评价。第三,后世常用“安仁诔”来指代高质量的悼文,也暗含逝者品行配得上名士为其作悼文的意思。第四,王珣字元琳,是东晋时期的名臣,出身琅琊王氏家族。第五,他曾在权臣桓温麾下担任主簿一职,因为身材矮小,被时人称为“短主簿”。第六,他多谋善断,办事能力极强,深受桓温信任,也得到百姓的认可。第七,后世常用“短簿评”来指代贤明官员的正面评价,说明逝者的能力得到官方层面的肯定。第八,这两个典故都出自二十四史之一的《晋书》,属于有明确正史记载的历史内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言律诗,诵读时每句按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句即可。第二,首联两句语速平缓,清晰读出叶德共的两个核心特点即可。第三,颔联两句语速稍慢,读出对其政绩的肯定语气。第四,颈联两句语气郑重,读出对其评价的认可度。第五,尾联两句语速放慢,最后四字“汉公卿”稍作拖音,读出感慨赞叹的语气。第六,整首诗诵读时整体语气要庄重诚挚,不需要过于悲伤低沉。第七,每联之间稍作停顿,颔联和颈联因为是对仗句,可以适当放慢节奏突出韵律感。第八,诵读时音量适中,符合悼念赞颂的整体基调即可。
基础句式仿写指导
第一,本诗首联“儒服能军事,人心以富行”是典型的五言对仗句式,结构工整,表意凝练,适合仿写。第二,仿写时首先要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,虚词对虚词。第三,其次要注意上下句的内容要有内在关联,共同指向同一个描写对象的不同特点。第四,比如描写基层干部可以仿写为“白褂能防疫,民心以善行”,描写教师可以仿写为“粉笔能传道,人心以爱行”。第五,仿写时不需要严格遵循平仄要求,只要表意清晰、对仗工整即可。第六,也可以仿写尾联的反问句式,用来突出强烈的情感表达。第七,仿写反问句时要注意前面要有足够的内容铺垫,让反问的观点有理有据。第八,这种仿写练习可以有效提升句式运用的凝练度,增强文字的表现力。
核心名句写作应用
第一,核心名句“哀荣有如此,何必汉公卿”适合用在赞颂非官方身份、但功绩卓著、深受民众爱戴的人物的写作场景中。第二,比如写基层干部的先进事迹时,结尾可以用这句诗升华主旨,说明民众的口碑比官位更重要。第三,比如写给乡贤、道德模范的赞颂文章中,可以用这句诗突出其人生价值的珍贵。第四,比如写悼念为公众利益牺牲的普通人的文章时,可以用这句诗表达对其价值的高度肯定。第五,使用时可以直接引用,不需要额外解释典故,大部分读者都能理解其表意。第六,也可以化用这句诗的结构,比如写成“殊荣有如此,何必万户侯”,适配不同的写作主题。第七,使用时要注意符合文章的整体基调,不要用在过于轻松活泼的文本中。第八,这句诗的价值导向积极正向,适合用在各类正式的赞颂、悼亡类文本中。
关联知识图谱
潘岳哀诔文创作同典故
第一,“安仁诔”的典故出自晋代文人潘岳的创作特点,本诗用该典故指代名士为逝者撰写的悼文。第二,潘岳字安仁,是西晋时期“太康文学”的核心代表人物之一,文学成就极高。第三,他的哀诔类文章写得感情真挚、文辞优美,是同类文体中的标杆性作品。第四,后世文人在创作挽诗、悼文时,经常用“安仁诔”这个典故来指代高质量的悼亡作品。第五,使用该典故也暗含逝者品行高洁、值得名士为其撰文悼念的意思。第六,该典故的出处来自正史《晋书·潘岳传》的明确记载,具有极高的可信度。第七,除了本诗之外,该典故还出现在大量后世的古典诗词、文言文中。第八,是中国古典文学中十分常见的悼亡类通用典故。
王珣任桓温主簿同典故
第一,“短簿评”的典故出自晋代名臣王珣的任职经历,本诗用该典故指代贤明官员对逝者的正面评价。第二,王珣出身东晋顶级门阀琅琊王氏,家族人才辈出,在当时影响力极大。第三,他曾在权臣桓温麾下担任主簿一职,因为身材矮小,被时人戏称为“短主簿”。第四,他办事能力极强,多谋善断,深受桓温的信任和百姓的认可,是当时有名的贤官。第五,后世常用“短簿”来指代能力出众、贤明正直的基层官员。第六,该典故的出处来自正史《晋书·王珣传》的明确记载,可信度极高。第七,该典故在后世的赞颂、赠答类诗词中多有使用,属于常见的历史典故。第八,本诗用该典故是为了说明逝者的能力得到了官方层面的高度认可。

名句 CLASSIC LINES

哀荣有如此,何必汉公卿
本句是全诗的核心名句,直白表达了诗人对逝者一生价值的高度肯定,将民众口碑、生前身后的赞誉与高位的汉代公卿相对比,打破了传统以官阶高低评判人生价值的标准,后世常被用来赞誉出身普通但德才兼备、功绩卓著的乡贤人物,广泛出现于后世地方志、墓志铭等文本中。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待