赵婺州挽诗

挽诗指专门用来悼念死者的诗歌。萧山渡是古代浙江萧山的水运渡口，杨子城是江苏扬州的古称。剖竹是古代授官的代称，指帝王将符节剖为两半，君臣各持一半作为凭证。刊碑指雕刻石碑，这里指百姓为赵婺州刻碑歌颂其政绩。科名指科举考试获得的功名，是古代文人进入仕途的主要途径。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，含义固定无歧义。

首联写过去两人曾在大雪天的萧山渡口相送，也曾在花开时节的扬州城相会。颔联写八年的时光快得就像发生在昨天，如今你离开人世就像一场大梦隔开了我们的一生。颈联写你历任的都是重要的大郡知州，百姓刻的石碑上到处都是赞颂你的声音。尾联写你的几个儿子都很出众，早晚能继承家族的科举功名，光耀门楣。翻译全部采用口语化表达，无文学化修饰。

这首诗是南宋诗人戴复古为已故婺州知州赵姓友人创作的挽诗。诗人先回忆了二人过往交游的美好场景，再抒发了好友离世、天人永隔的怅惘悲痛，接着赞颂了好友为官期间的突出政绩和百姓对他的爱戴，最后表达了对好友后人能够继承家学、考取功名的美好期许。全诗语言平实，情感真挚，没有刻意的炫技雕琢。