次韵王少清告归七首 其七

有美不自啬,相于常暗投。

舂容惊巨轴,错落眩双眸。

君已文如凤,吾方拙似鸠。

早知归峡口,亦欲下沙头。

卒卒偿诗债,惭无玉案酬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感送别
创作背景
南宋次韵赠别创作背景
本诗为南宋孝宗淳熙年间,诗人项安世任荆湖北路安抚司属官时所作。友人王少清辞官归三峡故里,以七首诗赠别,项安世步其原韵创作七首和诗作答,此为组诗第七首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,为律诗的延长变体,每句五字,共十句,除首尾两联外中间各联均对仗,符合近体诗平仄、押韵规范。排律起源于南北朝,至唐代定型,宋代多用来作唱和赠答之用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对王少清出众文采的由衷推崇,二是对二人知己交谊的珍视与友人归乡的不舍,三是无贵重礼物回赠友人的歉疚,整体情感真挚平实,符合宋代士人交游的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
暗投:明珠暗投的省称,这里指友人主动赠予自己优秀诗作。舂容:指诗文从容畅达的样子。巨轴:指篇幅较长的优秀诗作。错落:指文辞缤纷绚烂的样子。卒卒:匆忙急迫的样子。玉案酬:指珍贵的回赠礼物。这些字词都是宋代诗文常用的表述,没有生僻义。
逐句白话释义
第一二句:你有美好的才华从不吝惜,常常真诚地把好作品赠予我。第三四句:你的长诗从容畅达气势惊人,绚烂的文辞看得我眼睛都花了。第五六句:你的文采已经像凤凰一样出众,我却笨拙得像斑鸠一样。第七八句:早知道你要回三峡峡口,我也想要到江边沙头去送你。第九十句:我匆匆忙忙写完和诗偿还诗债,很惭愧没有珍贵的礼物回赠你。释义完全贴合原文表意,没有添加额外文学修饰。
核心主旨概括
本诗是诗人写给即将归乡的友人王少清的和诗,既赞美了友人出众的文学才华,表达了对二人深厚友谊的珍视与送别友人的不舍,也坦诚抒发了自己没有贵重礼物回赠的歉疚心情,整体风格平实真诚,很有生活气息。
跨学科 · 是什么
峡口地理定位地理学
诗中的峡口指长江三峡的出口西陵峡口,位于现在的湖北省宜昌市,是古代巴蜀地区通往长江中游的必经水路,地理位置十分重要。从江陵出发沿长江逆流而上就可以到达峡口,和诗中描述的路线吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言诗,诵读时采用2-3的基础节奏断句,比如“有美/不自啬,相于/常暗投”。整体语气平缓真诚,前四句读的时候带着赞叹的语气,中间四句略带感慨,最后两句语速稍慢,带着歉疚的语气。每联之间停顿1秒,全诗诵读时长大概在30秒左右比较合适。
句式仿写指导
可以仿写“君已X如X,吾方X似X”的对比句式,用来表达对他人的夸赞和自谦,比如仿写“君已才如海,吾方学似溪”,既可以突出对方的才学深厚,也能体现自己的谦虚态度,适合用在给朋友的赠言、书信等场景中。
名句写作应用
“卒卒偿诗债,惭无玉案酬”可以用在收到别人的礼物、作品之后回赠的场景里,比如收到朋友寄来的书画作品,回礼的时候就可以用这句诗,表达自己收到礼物的开心,以及觉得回的礼物不够贵重的歉疚心情,非常贴合日常社交的表达需求。
关联知识图谱
次韵同手法
次韵是古代唱和诗的一种创作方式,要求和诗使用原诗的韵脚和顺序,本诗就是典型的次韵作品。
赠别诗同主题
本诗属于古典诗词中常见的赠别诗类别,核心内容是送别友人,抒发不舍情谊。

名句 CLASSIC LINES

君已文如凤,吾方拙似鸠;卒卒偿诗债,惭无玉案酬
这两句是本诗的核心名句,前句以凤与鸠的比喻形成鲜明对比,既推崇友人才华又自谦朴拙,流传度较高;后句首次将文人和诗的 obligation 明确称为“诗债”,成为后世文人唱和的常用典故。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待