鸡冠后庭花同赋

长日鸡冠短后庭,倚风邪伫不胜情。

宋宗窗畔亲曾识,陈氏宫中旧得名。

尚想蹁跹啼晓意,犹疑宛转隔江声。

恓惶借与非常色,染出猩红特地明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感兴亡 · 感慨 · 托物言志 · 抒怀
创作背景
宋亡后隐居时期创作
本诗为宋末元初诗人舒岳祥在南宋灭亡、隐居乡里时期所作,诗人见到鸡冠花与后庭花同开的场景,触发对前朝旧事的联想,托物寄情创作此诗,学界公认创作时间为元初至元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首共八句,每句七字,要求格律严谨,中间两联必须对仗,在古典诗歌体裁中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为托物咏怀,以鸡冠花、后庭花两种花木为载体,既赞颂其明艳鲜活的形态特质,又暗合南朝陈后主荒淫亡国的历史典故,抒发对朝代更迭、历史兴亡的深沉慨叹,情感层次丰富,寄寓深远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“长日”指夏季白昼漫长的状态,“邪伫”指花木斜着伫立的姿态,“不胜情”指饱含柔婉的情态,“恓惶”本指忧愁不安的样子,这里指代花木经历风雨的状态,“特地”是方言词,意思是格外、特别。这些字词都是宋代口语入诗的典型体现,通俗易懂,没有生僻含义,读者不需要额外查阅工具书就能理解基本意思。
逐句白话释义
首联意思是漫长的夏日里,鸡冠花高高挺立,后庭花低矮繁密,迎着风斜斜伫立,满含柔婉的情态。颔联意思是这些花曾经在宋真宗的窗畔被人赏识,也在南朝陈后主的宫中早就留下了声名。颈联意思是看着鸡冠花的形态,还能想象它仿佛要啼叫报晓的情态,还疑心隔着江水能听到它宛转的啼声。尾联意思是它带着经历风雨的情态呈现出非同寻常的颜色,染出的猩红颜色格外鲜明。释义全部采用大白话,没有添加任何文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的宋代咏物诗,同时吟咏鸡冠花和后庭花两种常见的观赏植物,既细致描摹了两种花的外形特点和生长状态,又巧妙融入了和这两种花相关的历史典故,在描摹花木的同时,融入了诗人自己的人生经历和情感,抒发了对历史兴亡的深沉感慨,内容通俗易懂,适合各个年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
鸡冠花与后庭花的植物属性植物学
鸡冠花是苋科青葙属一年生草本植物,因花型像公鸡的鸡冠得名,常见的颜色有红色、紫色、黄色等,其中鲜红色的品种最为常见,花期通常在夏秋季节,适应能力很强,我国大部分地区都能种植。后庭花也叫雁来红、老少年,同样是苋科一年生草本植物,入秋后叶子会变成鲜红色,和鸡冠花的花色相近,所以诗人会把两种花放在一起吟咏。这两种植物都有很高的观赏价值,在我国的种植历史已经超过千年。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要舒缓低沉,首联描写花木形态,语速稍慢,重读“长日”“短后庭”“邪伫”几个词,读出花木柔婉的情态。颔联引入历史典故,语速放慢,重读“宋宗窗畔”“陈氏宫中”,读出历史的厚重感。颈联是想象内容,语气要略带怅惘,重读“啼晓意”“隔江声”。尾联是核心名句,语速放慢,重读“非常色”“猩红”“特地明”,读出沉郁的情感。按照这个节奏诵读,很容易就能把握诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
本诗首联“长日鸡冠短后庭,倚风邪伫不胜情”的句式非常适合仿写写景的句子,句式结构是“XX(环境特点)+XX(景物1)+XX(景物2),XX(动作状态)+不胜情”。比如描写春天的景物可以写“暖日桃花细柳丝,倚风轻晃不胜情”,描写秋天的景物可以写“霜日丹枫浅菊丛,迎寒独立不胜情”。仿写的时候只需要替换对应的景物和状态词就行,很容易就能写出优美的写景句子,适合日常写作练习使用。
核心名句日常写作应用
“恓惶借与非常色,染出猩红特地明”这句诗适合用在描写明艳浓烈的红色景物的场景中,比如描写秋天的红枫,可以写“漫山的枫叶像是被秋霜染过一样,真可谓‘恓惶借与非常色,染出猩红特地明’,美得让人移不开眼”。比如描写盛放的红色杜鹃花,可以写“满山的红杜鹃开得如火如荼,正应了那句‘恓惶借与非常色,染出猩红特地明’,把整座山都染成了红色的海洋”。这个名句用在写景作文中,能大幅提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
玉树后庭花典故同典故|历史关联
本诗中的后庭花直接关联“玉树后庭花”的亡国典故,陈后主创作的《玉树后庭花》是后世公认的亡国之音的代表,历代诗人经常用这个典故抒发兴亡慨叹,是古典诗词中最常见的历史典故之一。
宋代咏物诗同体裁
本诗属于宋代咏物诗范畴,宋代咏物诗最大的特点是托物言志,经常在描摹事物的同时融入历史典故和个人情感,相比唐代咏物诗更加偏重哲理和情感的表达,是宋代诗歌的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

恓惶借与非常色,染出猩红特地明
本诗核心名句为尾联“恓惶借与非常色,染出猩红特地明”,此句既精准描摹出鸡冠花明艳似血的红色特质,又暗含诗人经历亡国之乱后的沉郁心绪,历代评注均将其视为宋代咏物诗的经典炼句,后世常被用来描摹明艳浓烈的红色花卉。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待