别岳州

五更鼍鼓忽逢逢,舟子闻晴上北江。

推枕一兵辞画戟,开门三骑到篷窗。

鹿鸣厚意陈箱篚,伐木深情缀酒腔。

小雅风流千古在,飞吟亭下此心降。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 送别
创作背景
项安世辞离岳州受践行作
南宋孝宗淳熙十六年(1189年),诗人项安世沿长江赴临安途中路经岳州,受当地地方官盛情款待,离行时官员亲自率人到江边送行,项安世感其情谊创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,每首共8句、每句7字,格律要求严格,成熟于唐代,是宋以后古典诗歌的主流创作体裁之一,在古典诗歌史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是作者辞离岳州时感念地方官的礼遇厚待的真挚感激,二是对《诗经》以来风雅交际传统的高度认同,情感平实恳切,历代解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 鼍鼓指用扬子鳄皮蒙制的古代报时/战鼓。2. 逢逢是拟声词,形容鼓声低沉厚重的声响。3. 舟子指撑船的船夫,是古代对船工的常用称呼。4. 画戟指刻有花纹的仪仗兵器,这里代指地方官的随行仪仗。5. 篷窗指船上的窗户,是古代舟船的常见部件。6. 箱篚指盛放礼物的竹制器具,方为箱、圆为篚。7. 鹿鸣指《诗经·小雅·鹿鸣》,是古代宴饮宾客的专用乐歌。8. 伐木指《诗经·小雅·伐木》,是表达友人深厚情谊的经典诗作。9. 飞吟亭是岳阳洞庭湖畔的古亭名,相传为吕洞宾吟诗之处。
逐句白话释义
1. 五更时分,报时的鼍鼓忽然咚咚响了起来。2. 船夫听说天气放晴,就准备驾船沿长江向北行驶。3. 我刚推开枕头起身,随从就去和地方官的仪仗辞行准备开船。4. 刚打开门,就看见三名骑马的官员来到了我的船窗边。5. 他们秉持着《鹿鸣》诗中待客的厚意,给我送来了成箱成筐的礼物。6. 又怀着《伐木》诗中交友的深情,为我吟唱践行的酒歌。7. 《小雅》中记载的风雅传统已经流传了千百年。8. 站在飞吟亭下,我内心深受触动,不由得敬服不已。
核心主旨概括
1. 这首诗记录了作者离开岳州时,当地官员亲自到江边送行的完整场景。2. 诗人先是描写了清晨开船前的环境与送别场面。3. 接着叙述了地方官赠礼、唱酒歌践行的厚待举措。4. 最后将眼前的送别场景和《诗经》以来的风雅传统联系起来。5. 抒发了对地方官盛情的感激,也表达了对古典风雅传统的认同。6. 全诗风格平实恳切,情感真挚自然,没有刻意的雕琢修饰。7. 生动展现了宋代士大夫之间以文相交的风雅交际风貌。8. 也侧面反映了岳州当地深厚的文化氛围。
跨学科 · 是什么
鼍鼓对应扬子鳄
1. 诗句中提到的鼍就是现在的国家一级保护动物扬子鳄。2. 扬子鳄是中国特有的短吻鳄品种,古代广泛分布在长江中下游流域。3. 它的皮厚度适中、韧性极强,是古代制作鼓面的上等材料。4. 用鼍皮制作的鼓声音低沉厚重,传播距离远,常被用作报时或战鼓。5. 宋代岳州地处长江流域,当时当地还有扬子鳄分布,才有制作鼍鼓的条件。6. 现在野生扬子鳄仅存于安徽、浙江等地的少数保护区内,数量十分稀少。7. 这句诗也为研究宋代扬子鳄的分布范围提供了文学佐证。8. 我们现在要加强对扬子鳄的保护,守护这一古老的物种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首诗是七言律诗,诵读时每句按照四三节奏断句即可。2. 首联“五更鼍鼓忽逢逢,舟子闻晴上北江”语速稍缓,读出清晨的静谧感。3. 颔联“推枕一兵辞画戟,开门三骑到篷窗”语速稍快,读出忽然见到送行人的惊讶感。4. 颈联“鹿鸣厚意陈箱篚,伐木深情缀酒腔”语气柔和,读出感念的情绪。5. 尾联“小雅风流千古在,飞吟亭下此心降”语气庄重,读出对传统的敬仰感。6. 诵读时整体语调平实自然,不需要过于夸张的情绪表达。7. 每联之间稍作停顿,突出律诗起承转合的结构感。8. 重点重读“忽”“厚意”“深情”“千古”这几个词,突出情感重点。
句式仿写指导
1. 这首诗的颔联和颈联都是对仗工整的句式,可以用来仿写对偶句。2. 仿写时要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。3. 比如可以仿写“推枕一兵辞画戟,开门三骑到篷窗”的句式,写生活场景。4. 例如“掩卷几声闻玉笛,推窗半月照疏桐”就是符合这个句式的仿写。5. 也可以仿写颈联用典的句式,用古典典故来表达当下的情感。6. 比如“采薇远志存胸臆,采菊高风入笔端”就是用典故的仿写示例。7. 仿写时不需要刻意追求格律,只要做到句式对称、语义通顺即可。8. 经常练习这种对仗句式的仿写,可以有效提升语言的凝练程度。
名句应用场景
1. 核心名句“小雅风流千古在,飞吟亭下此心降”适合用在表达对传统文化认同的场景中。2. 比如参加古典文化交流活动的发言稿里,可以用这句话引出对传统的敬仰。3. 也可以用在参观文化古迹的观后感里,表达自己被传统文化触动的心情。4. 还可以用在写给志同道合的友人的书信里,表达对彼此同好的认同。5. 例如写岳阳楼的游记时,就可以用这句话作为结尾,升华文章的主题。6. 这句话自带厚重的文化感,用在正式的文化类写作中非常合适。7. 使用时要注意语境要和古典文化、风雅交际相关,不要用在过于随意的场合。8. 引用时不需要修改原文,直接引用原句即可,能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《诗经·小雅》同典故
1. 《别岳州》中用到的“鹿鸣”“伐木”两个典故都出自《诗经·小雅》。2. 《诗经》是我国最早的诗歌总集,收录了西周至春秋时期的305首诗歌。3. 《小雅》是《诗经》的组成部分,大多是贵族文人的作品,内容涉及宴饮、送别、抒情等。4. 宋代士大夫普遍熟悉《诗经》,经常在诗作中化用《诗经》的典故。5. 这首诗用《小雅》的典故,也体现了宋代诗歌“以才学为诗”的特点。6. 了解《诗经·小雅》的内容,能更好地理解这首诗的情感内核。7. 后世很多送别诗都受到《诗经·小雅》中宴饮送别作品的影响。8. 《诗经》也是中国古典诗歌风雅传统的源头。

名句 CLASSIC LINES

小雅风流千古在,飞吟亭下此心降
此句为全诗核心名句,将个人送别际遇与《诗经》以来千年风雅传统联结,既点明主旨又提升了诗歌格局,常被各类文化活动引用,用来表达对古典文化传统的认同与敬服。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待