宋帅移厨就市楼并饭胡黎州

天明喜气满沙头,小队行厨下楚楼。

太白稳归云阙去,德星聊向雪山游。

澹翁不为重溟怯,令子何辞九折愁。

荣杀上官穷观主,助公持酒记觥筹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励
创作背景
南宋官场酬唱创作背景
本诗为南宋中期文人项安世所作,创作于项安世任职荆楚地方官期间,当时当地军政长官宋帅将宴席移至江边市楼,招待即将赴黎州任官的胡姓官员,项安世作为受邀参与者创作本诗作为酬唱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁七言律诗,全诗共八句,每句七字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律要求,是宋代酬唱诗的常见体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含参与官方宴饮的愉悦、对主官宋帅理政能力的赞誉、对即将赴边任职的胡黎州的勉励,以及自身受邀参与宴席的荣幸之感,情感真挚得体,符合宋代官场酬唱诗的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沙头指江边沙洲岸边。行厨指移动的宴席队伍,携带厨具食材到指定地点置办宴席。楚楼指荆楚地区的市楼,是古代城市中供宴饮、观景的高层建筑。太白指金星,古代常用来指代贤能的高官。德星指贤士,古人认为贤士出现会对应德星降临。重溟指广阔的水域,这里代指艰难的环境。九折指九折阪,是古代四川地区有名的险路,代指艰险的仕途。觥筹是古代的酒器和酒令筹,代指宴席。
逐句白话释义
天刚亮的时候,江边沙洲上满是喜气,宋帅的小队伍带着移动的宴席来到了楚楼之上。太白星稳稳地回到了天宫的云阙当中,贤德的德星暂且向着雪山方向游历。澹翁不会因为广阔的大海感到胆怯,您作为晚辈又何必畏惧九折阪的艰险呢。我这个地位低微的穷观主感到万分荣幸,能够陪着您饮酒,记下这次宴席的盛况。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者参与宋帅在市楼置办的、招待即将赴黎州任职的胡黎州的宴席的场景,赞誉了宋帅的沉稳可靠,勉励胡黎州不要畏惧赴任的艰险,同时表达了自己受邀参与这次宴席的荣幸之情,整体氛围积极向上,情感真挚得体。
跨学科 · 是什么
黎州地理位置地理学
诗句中提到的雪山、九折阪都位于宋代的黎州境内,黎州也就是现在的四川省雅安市汉源县一带,地处四川盆地和青藏高原的过渡地带,境内多高山险路,临近雪山,在宋代属于西南边境地区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快昂扬,首联语速稍快,读出宴饮的喜悦感。颔联语速放缓,读出赞誉的郑重感。颈联语气加重,读出勉励的力量感。尾联语速稍快,读出荣幸的轻松感。断句参考:天明/喜气/满沙头,小队/行厨/下楚楼。太白/稳归/云阙去,德星/聊向/雪山游。澹翁/不为/重溟怯,令子/何辞/九折愁。荣杀/上官/穷观主,助公/持酒/记觥筹。
基础句式仿写指导
可以仿写“澹翁不为重溟怯,令子何辞九折愁”的对仗句式,结构为“XX不为XX+负面事物+怯/惧,XX何辞XX+困难事物+愁/忧”,用来表达对他人的勉励,比如仿写:“前辈不为深山险,后辈何辞远路愁”,用来勉励一同去乡村支教的同伴。
核心名句日常写作应用
核心名句“澹翁不为重溟怯,令子何辞九折愁”可以用在赠别类的写作场景中,比如写给去边疆工作的朋友、去偏远地区支教的同学、去基层任职的同事的赠言或者信件当中,用来赞扬对方不畏艰险的品格,表达对对方的勉励。比如写在给援藏干部的赠别贺卡中:“祝您赴藏工作一切顺利,正所谓‘澹翁不为重溟怯,令子何辞九折愁’,相信您一定能在岗位上做出出色的成绩。”
关联知识图谱
九折阪典故同典故
诗句中“九折愁”的表述来源于九折阪的相关典故,九折阪是古代四川地区的著名险路,常用来代指艰险的路途或仕途。

名句 CLASSIC LINES

澹翁不为重溟怯,令子何辞九折愁
该句是本诗核心名句,以直白有力的语言表达了对赴边官员的勉励,后世常被用于赠与赴偏远地区任职的人员,赞扬其不畏艰险、担当尽责的品格,具有极强的情感感染力。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待