以琴高鱼茶芽送范蜀州

溪上幽人拾旧查,洞中丁户采新芽。

欲乘赤鲤惭仙骨,自瀹霜毫爱乳花。

莋路跨骡胜五马,邮筒得酒散双衙。

武夷道士知君否,正拥风鸾里月茶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 期许
创作背景
南宋赠友赴任创作
本诗创作于南宋中期,是诗人得知范姓友人即将赴蜀州任职时所作。诗人特意选取当地特产琴高鱼、早春头采茶芽作为赠礼,附诗一同寄赠,传递心意。创作动因属于宋代文人常见的物产赠答应酬场景,无特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的常见格律体裁。起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。每首八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范。在宋代成为文人日常酬赠、抒怀的常用文体,历代文体地位仅次于五言律诗,是古典格律诗的核心代表体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕赠友主题展开,第一层是诗人对友人的诚挚珍重情谊,以本地特产为赠,心意朴素真诚。第二层是宋代文人特有的雅致生活意趣,将日常赠答与仙话典故、品茗审美相结合。第三层是对友人赴任蜀州的美好期许,暗含对友人政务清闲、生活顺遂的祝愿。历代主流解读均认定本诗是宋代文人赠答诗的典型情感表达,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
旧查指溪边的旧木楂,是采琴高鱼时的辅助工具。幽人指溪边采集琴高鱼的山野百姓。丁户指登记在册的茶农。瀹是煮、烹泡的意思,是宋代常用的烹茶术语。霜毫指品质极佳的早春茶芽,颜色银白似毫毛。乳花指烹茶时浮在茶汤表面的白色细密浮沫,是好茶的标志。莋路指蜀地的山路。邮筒是宋代用来传递书信、物品的竹筒容器。双衙指古代衙门早晚两次坐堂办公的流程。
逐句白话释义
第一句写溪边的百姓采集旧木楂,捕捞特产琴高鱼。第二句写山坳里的茶农正在采摘刚长出的早春茶芽。第三句写看着琴高鱼,想到仙人琴高骑赤鲤升仙的典故,自己没有仙骨,不好意思效仿乘鲤的传说。第四句写自己亲手烹煮刚采的好茶,最爱茶汤上浮起的白色乳花。第五句写友人去蜀州赴任,骑着骡子走山路,比达官贵人的五马豪车还要舒服自在。第六句写友人到任后,通过邮筒收到朋友寄的酒,办公的疲惫都消散了。第七句问友人知不知道武夷山上的道士。第八句写他们正捧着风鸾形状的茶具,泡着带着月光灵气的好茶。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人项安世写给即将到蜀州任职的范姓友人的赠诗。诗人特意准备了当地的两样特产:有名的琴高鱼和刚采摘的早春茶芽,作为送给友人的礼物。全诗先写这两样特产的采集过程和珍贵之处,再想象友人到蜀州之后的自在生活,最后用武夷道士烹茶的场景收尾,传递对友人的美好祝愿。整首诗风格轻松雅致,没有华丽的修饰,满满的都是对友人的真挚心意。
跨学科 · 是什么
茶芽生物学特性植物学
诗里提到的新芽就是茶树的早春幼芽,一般是每年春季第一批长出的茶叶。这种芽叶非常细嫩,颜色偏嫩绿,表面有细细的白色毫毛。我们平时说的明前茶、雨前茶,大部分都是用这种早春茶芽制作的。它的口感比普通茶叶更加鲜爽,香气也更浓郁,是茶叶中品质最高的等级。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按照二二三的节奏断句就可以。比如第一句读成“溪上/幽人/拾旧查”,第二句读成“洞中/丁户/采新芽”。整体语气要舒缓亲切,带着和朋友说话的轻松感觉,不要读得太庄重严肃。读颔联“欲乘赤鲤惭仙骨,自瀹霜毫爱乳花”的时候可以稍微放慢语速,突出这两句的雅致感。尾联可以读得轻快一点,传递出美好的期许感。
句式仿写指导
大家可以学习颔联“欲乘赤鲤惭仙骨,自瀹霜毫爱乳花”的对仗句式来仿写。这个句式的结构是“欲+动词+名词+形容词+名词,自+动词+名词+动词+名词”,前后两句对仗工整,有对比关系,也有个人的情感倾向。比如我们可以仿写为“欲登高山愧体力,自煮清粥喜米香”,或者“欲游远路畏辛劳,自翻旧书爱墨香”,都是符合这个句式结构的,很适合用来写日常生活的小感悟。
名句应用场景
核心名句“欲乘赤鲤惭仙骨,自瀹霜毫爱乳花”很适合用在这几个场景里:第一个是写自己品茶的感受,比如我们去喝好的春茶的时候,发朋友圈就可以用这句诗,显得很有雅致的氛围感。第二个是写和朋友分享特产、小礼物的场景,送朋友本地的特色美食或者好茶的时候,附一张卡片写这句诗,会显得心意很特别。第三个是写传统文化相关的作文,涉及宋代文人生活、传统茶文化的内容都可以引用这句诗。
关联知识图谱
《列仙传·琴高》同典故
本诗“欲乘赤鲤”的典故直接出自《列仙传》中琴高骑赤鲤升仙的记载,是本诗核心物产琴高鱼的命名来源。

名句 CLASSIC LINES

欲乘赤鲤惭仙骨,自瀹霜毫爱乳花
本句关联琴高骑赤鲤的仙话典故与烹茶的生活场景,将赠礼的两种核心物产自然融入诗句,对仗工整、用典自然,兼具生活意趣与文学美感。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待