得桃源丁知县书

为报桃川老令威,病夫三岁不开帷。

窗中见日知晨暮,瓶里看花记岁时。

新读子书多乙者,旧吟诗藁尽丁之。

无人肯共闲人语,满腹闲情独自知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰
创作背景
隐居病中得友信而作
本诗为宋末元初文人方回所作,创作于其晚年隐居杭州期间,学界考证创作时间为元世祖至元二十三年(1286年)左右,此时南宋已灭亡十年,诗人卧病闭门三年未与外界往来,收到时任桃源知县丁氏来信有感而作,收录于《桐江续集》卷十四。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,成熟于唐代,宋代进一步发展创新。该体裁每首固定八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵规范,是古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是病居三年闭门不出的孤寂寥落,二是收到远方旧友来信的意外慰藉,三是隐居期间不问世事的闲散自适,同时暗含对前朝的淡淡怀念,整体情感冲淡平和,怅惘而不哀伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.令威引用汉代丁令威学道成仙化鹤归乡的典故,此处代指来信的丁知县。2.病夫是诗人自称,点明自己当时抱病在身的状态。3.开帷指掀开帷幔出门,三岁不开帷说明自己已闭门三年足不出户。4.乙者是古人读书时遇到重点或勘误处画的乙形记号。5.丁之此处一语双关,既指给旧稿题字署名,也呼应来信者丁知县的姓氏。6.闲人是诗人对自己隐居状态的自称,指不再过问世俗事务的闲散之人。7.岁时指岁月时节的变化,是诗人判断时间流逝的重要依据。8.闲情指诗人隐居期间的所思所感,包含对过往的追忆与当下的体悟。
逐句白话释义
1.首句写我特意回信给桃源的丁知县您,告知您我的近况。2.第二句说我这个抱病的人已经三年没有掀开帷幔出门了。3.第三句写我每天只能透过窗户看太阳的位置,才能分辨是早晨还是傍晚。4.第四句写我看着瓶里插的花开花落,才能记得时节岁月的变化。5.第五句写我最近读诸子百家的书籍,很多地方都做了校勘的乙形标记。6.第六句写我过去写的旧诗稿,现在都一一题字落款,暗合您的丁姓。7.第七句写现在没有人和我这个闲散的人聊天说话。8.第八句写我满肚子的闲散情绪,只有我自己一个人知道。9.整首诗语言平实,没有华丽的修饰,直白道出自己的生活状态。10.字里行间都藏着收到友人来信的欣喜之感。
核心主旨与内容概括
1.本诗是诗人收到远方友人丁知县的来信后写的回信。2.全诗围绕自己闭门三年的病居生活展开描写。3.刻画了一个足不出户、读书写诗度日的隐居文人形象。4.抒发了诗人长期闲居无人交流的孤寂寥落之情。5.也表达了收到友人来信的意外欣喜与慰藉之感。6.同时流露出诗人隐居期间不问世事的闲散自适的心态。7.全诗没有刻意抒情,所有情绪都藏在日常琐事的描写里。8.让读者能直观感受到诗人当时的生活状态与心理活动。9.也体现了诗人与丁知县之间深厚的友情。10.整体情感平和冲淡,又暗含淡淡的怅惘。
跨学科 · 是什么
瓶花记岁植物学
1.诗中提到的瓶里看花是古人常用的插花装饰方式。2.不同季节有不同的代表性花卉可供瓶插。3.比如春季多插桃花、杏花,夏季多插荷花、茉莉,秋季多插菊花、桂花,冬季多插蜡梅、水仙。4.古人确实会通过瓶插花卉的品种和开落状态判断所处的时节。5.不同花卉的花期受温度、光照等环境因素影响,存在一定的稳定性。6.室内瓶插的花卉花期会比户外自然生长的花卉略短一些。7.诗人长期闭门不出,瓶花就成了他判断时间变化的重要参照物。8.这种写法非常贴合诗人的生活实际,没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.本诗是七言律诗,诵读时每句按照四三的节奏断句即可。2.首句语速稍快,读出给友人回信的亲切感。3.第二句语速放缓,读出自己病居的沉郁感。4.颔联两句语调平缓,读出日常度日的平淡感。5.颈联两句语调轻松,读出读书写诗的闲适感。6.第七句语调略微放低,读出无人共语的孤寂感。7.第八句语调上扬,流露出收到友人来信的慰藉感。8.整体诵读节奏平缓,情感不要过于外放,贴合诗歌冲淡的风格。
句式仿写指导
1.本诗颔联“窗中见日知晨暮,瓶里看花记岁时”采用了对仗工整的并列句式。2.仿写时首先要注意上下句的词性要一一对应。3.上句的“窗中”是地点状语,下句的“瓶里”也要对应地点状语。4.上句的“见日”是动宾结构,下句的“看花”也要对应动宾结构。5.上句的“知晨暮”是动宾结构,内容是判断时间,下句的“记岁时”也要对应同类内容。6.仿写时可以选取日常常见的场景作为素材,不用刻意追求华丽的辞藻。7.比如可以仿写为“阶前听雨知寒暑,案上翻书忆古今”。8.仿写时要注意上下句的意境要统一,不要出现内容脱节的情况。
名句写作应用
1.核心名句“窗中见日知晨暮,瓶里看花记岁时”可以用来描写慢节奏的生活状态。2.当描写自己居家隔离、闭门不出的生活时可以引用这句诗。3.当描写退休之后闲适平淡的日常生活时可以引用这句诗。4.当描写远离世俗喧嚣、隐居山林的生活状态时可以引用这句诗。5.比如写作《我的慢生活》这篇作文时,可以写:“退休之后的我日子过得平淡安稳,真可谓是‘窗中见日知晨暮,瓶里看花记岁时’,再也不用为了工作奔波操劳。”6.引用这句诗可以让文字更有文化底蕴,避免直白的叙述。7.引用时要注意贴合语境,不要在描写快节奏生活的内容里引用这句诗。8.也可以化用这句诗的句式,来表达自己对慢生活的向往之情。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
1.诗中提到的桃源就是陶渊明《桃花源记》中描写的世外桃源所在地。2.桃源县的名称正是来源于《桃花源记》的典故。3.陶渊明的《桃花源记》塑造了一个与世隔绝的理想社会形象。4.诗人隐居的状态和桃花源中居民的生活状态有一定的相似性。5.二者都体现了远离世俗喧嚣、追求闲适自在的生活理想。6.诗人收到来自桃源的书信,暗含着对理想生活的向往之情。7.这一关联让诗歌的意境更加悠远,更有文化内涵。8.历代文人创作涉及桃源县的作品时,都会关联到《桃花源记》的典故。

名句 CLASSIC LINES

窗中见日知晨暮,瓶里看花记岁时
该句为本诗核心名句,以平实的细节刻画了隐居者与世隔绝的生活状态,对仗工稳,意境淡远。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待