阻北风简叶岳州

风颠下枪刺泥深,水长移船入港频。

帝子有情留客子,主人何幸得乡人。

星辰相纬周三卫,日月为常汉九宾。

公若赐环吾解缆,一般风色两家春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 祝愿 · 羁旅
创作背景
元初戴表元旅经岳州阻风遇同乡而作
本诗创作于元大德初年,宋末元初诗人戴表元游历湘楚途经岳州(今湖南岳阳)时,遭遇强北风无法行船,滞留港口期间偶遇时任岳州长官的同乡叶氏,因此创作此诗赠予对方,表达相逢的喜悦与共归的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的古典诗歌体裁。每句固定为七个字,全诗共八句,要求颔联、颈联严格对仗,符合平仄押韵规范。七言律诗是宋元时期文人常用的抒情写志体裁,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是旅途遇风受阻、窘迫之际偶遇同乡友人的释然与欣喜,第二层是对友人仕途顺遂、两人共同乘风顺势启程的美好期许。情感真挚温润,无消极悲戚的羁旅诗常见情绪,是历代主流解读的共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
风颠指的是声势猛烈的狂风。下枪是形容狂风像枪刺一样锐利。帝子指楚地传说中的湘水女神,是尧的女儿。客子是诗人对自己的称呼。赐环代指官员被朝廷召回任职。解缆指解开船的缆绳,也就是开船。风色既指天气的风向,也指人生的际遇。乡人就是同乡的意思。
逐句白话释义
第一句写狂风肆虐像枪刺一样扎进泥里,风势非常猛烈。第二句写江水不断上涨,船只只能频繁移动到港口里躲避风浪。第三句写湘水女神似乎有情,特意留住我这个过路的旅客。第四句写主人你多么幸运,竟然在这里遇到了同乡。第五句写星辰有序环绕着朝廷的三卫官署,天下太平。第六句写日月照耀着大汉朝堂的九宾礼仪,国运昌盛。第七句写如果你能得到朝廷召回的诏令,我就立刻解开缆绳准备开船。第八句写一样的好风向,会给我们两家人都带来美好的春意。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人旅途中被北风阻挡无法行船,陷入窘迫处境的时候,偶然遇到了担任岳州长官的同乡友人的经历。诗人既表达了偶然相逢的惊喜与对友人热情招待的感激,也抒发了期盼风向转好,两人都能顺利启程、得偿所愿的美好心愿。整首诗情绪积极明快,没有普通羁旅诗的愁苦情绪。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗时,每句按照2-2-2-1的节奏断句,比如“风颠/下枪/刺泥/深”。前两句语气稍显沉重,读出风势的猛烈和处境的窘迫。三四句语气转轻松明快,读出偶遇同乡的惊喜感。五六句语气开阔舒展,读出开阔的气象感。七八句语气上扬,读出美好的期许感。整体诵读速度适中,不要过快。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联双关的写作手法,把自然景物和人的情感际遇结合起来。比如“一般月色两地明”,表层含义是一样的月光照亮两个地方,深层含义是分隔两地的人共享同一份思念。仿写时要注意自然事物的特点和要表达的情感有契合点,不要生硬拼接。可以先从常见的自然意象比如风、雨、月亮、阳光入手练习。
核心名句日常写作应用
“公若赐环吾解缆,一般风色两家春”适合用在表达共同期许、互相祝福的写作场景中。比如写和同学一起备考,互相鼓励的时候,就可以用这句表达希望两个人都能考上理想学校的心愿。写和朋友一起创业,互相支持的时候,也可以用这句表达大家一起努力、共同获得成功的美好祝愿。使用时不用解释典故,读者也能感受到共同祝福的含义。
关联知识图谱
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,是近体诗的典型类型,要求全诗八句,每句七字,颔联颈联严格对仗,符合平仄押韵规范,是古典诗词中应用非常广泛的体裁之一。
戴表元同作者
本诗作者是宋末元初诗人戴表元,号剡源先生,是元代南方诗坛的代表人物,现存诗作六百余首,收录于《剡源集》中,内容多写羁旅行役、山水田园,风格清深雅洁。

名句 CLASSIC LINES

公若赐环吾解缆,一般风色两家春
本句是全诗核心名句,采用双关手法,既指风向转好后两人可以一同开船启程,又暗指两人都能得偿所愿、迎来人生的顺境。该句流传广泛,后世常被用来表达合作共赢、共同祝福的美好心意,历代诗评均给予极高评价。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待