谢襄阳郑帅送酒

有如雍府今方伯,无乃吾家古郑君。

鼻祖向人元不负,耳孙于我尚能勤。

三更月冷冰如水,五日风调麦似云。

更有闲心到闲客,汉江蒲绿两相分。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 感激
创作背景
南宋襄阳闲居受赠
本诗为南宋诗人项安世所作,创作于孝宗朝诗人闲居襄阳期间。时任襄阳军政长官的郑姓帅臣向诗人赠酒,诗人为表达谢意创作此诗,创作时间大致在乾道至淳熙年间,无明确史料记载具体年月日。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联要求对仗,格律严谨,是古典诗歌的主流体裁之一,历代文人创作量极大,在宋代仍为常用诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对襄阳郑帅赠酒举动的真诚感激,二是对当地风调雨顺、农事丰收的由衷赞叹,三是闲居时期收到友人馈赠的闲适舒畅心境,整体情感明朗温和,无悲戚郁结的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“方伯”是古代对地方最高长官的尊称,这里指襄阳的郑姓统帅。“鼻祖”指祖先、远祖。“耳孙”指远代子孙,这里是郑帅的自谦说法,也指郑帅是古代郑氏贤人的后代。“五日风调”是古代谚语,指连续五日风调雨顺就会有丰收。“蒲”指汉江边上生长的蒲草,嫩蒲可以食用,也可用来佐酒。这些字词都是宋代的常用书面语,没有生僻的通假字和古今异义内容。
逐句白话释义
首联意思是:您就像现在雍府的地方长官,莫非就是我们家古时候称颂的那位郑氏贤人。颔联意思是:您的祖先从来都不辜负他人,您作为后代对我还能这么殷勤有礼。颈联意思是:三更天的月色清冷,寒霜像水一样澄澈,连续五天风调雨顺,麦田长得像云彩一样连绵不绝。尾联意思是:您还有闲心想到我这个闲居的客人,把汉江的绿蒲和酒一起分送给我。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人收到襄阳郑帅送来的酒之后写的致谢作品。全诗先称赞郑帅的家世和为人,再描写襄阳当地美好的自然风光和丰收的景象,最后点出收到赠酒的感激之情。整首诗的内容非常平实,没有华丽的辞藻,却能看出诗人和郑帅之间融洽的关系,也能看出当时襄阳当地太平祥和的社会氛围,是一首典型的宋代文人日常应酬和写景结合的诗作。
跨学科 · 是什么
汉江地理特征地理学
诗句里的“汉江”就是汉水,是长江最大的支流,流经湖北襄阳段。汉江襄阳段的水流平缓,沿岸湿地多,非常适合蒲草的生长,也灌溉了周边的大片麦田,是襄阳当地重要的母亲河。现在的汉江襄阳段还是国家重要的水利枢纽区域,也是当地著名的风景名胜区,每年都有很多游客前去游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候按2-2-2-1的节奏断句就可以。首联和颔联要读得平缓,读出称赞对方的郑重语气。颈联要读得明快,读出看到风景的愉悦感。尾联要读得温和,读出收到礼物的感激心情。每句的最后一个字要稍微拉长声音,体现出七言律诗的韵律感。诵读的时候语速不要太快,每分钟大概读60个字左右就合适。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联的对仗句式,结构是“时间+景物+比喻”。比如描写秋天的景色可以写“三更露重霜如雪,十月风清稻似金”,描写春天的景色可以写“二月风柔花似锦,三春柳绿草如茵”。仿写的时候要注意上下句的词性相对,名词对名词,形容词对形容词,比喻也要贴合景物的实际特征,不要写不符合实际的比喻。
核心名句应用场景
“三更月冷冰如水,五日风调麦似云”这句可以用在描写乡村丰收景象的作文里,也可以用在赞美地方治理成效的文章里。比如写暑假去乡下玩看到麦田的场景,可以用这句话开头:“站在田埂上望着连片的麦田,我突然就懂了古诗里‘三更月冷冰如水,五日风调麦似云’的意境,今年肯定是个丰收年。”用的时候要贴合风和日丽、农作物长势好的场景,不要用在悲伤的语境里。
关联知识图谱
《闻官军收河南河北》同体裁
两首诗都是七言律诗体裁,都属于即事抒情的作品,情感基调都是明朗愉悦的,符合基础阶段学习者对七言律诗的认知需求。
《汉江临泛》同主题
两首诗都是以襄阳汉江风光为描写对象,都写出了汉江流域的自然风光特色,适合放在一起对照阅读,加深对襄阳地域文化的理解。

名句 CLASSIC LINES

三更月冷冰如水,五日风调麦似云
该句为本诗核心名句,描写襄阳当地夜晚月色澄澈、白日风调雨顺、麦田连绵的景象,意象清丽,对仗工整,既写出了地域风光特色,也暗含对太平治世的赞美,后世常被用来描写农业丰收的祥和场景。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待