吴给事挽词 其二
少年胸次已吞秦，暮日肝肠独许陈。
正笏于今无此杰，垂车在昔有先民。
伤心岁晚逢诸老，屈指才难更几人。
寿乐哀荣公不恨，年来于此自酸辛。
基础信息 BASIC
体裁词 · 七言律诗
情感悼亡 · 惜才
创作背景
淳熙十年（1183）悼亡创作
吴芾于南宋淳熙十年（1183）去世，楼钥与其同朝为官，素来钦佩吴芾的为官操守，因此创作组诗悼念，本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗，是宋代挽词类诗歌的代表体裁，格律严谨，情感庄重，多用于悼念亲友同僚，是宋代士大夫阶层常用的丧葬礼仪文体。
情感 · 解读
本诗为悼亡同僚之作，既饱含对吴芾刚正品格的钦佩推崇，也有对当世贤才凋零的痛惜，更暗含自身对朝堂人才匮乏的感伤。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“给事”是给事中的简称，宋代的谏官官职。“胸次吞秦”指襟怀远大，有收复中原的志向。“许陈”指效仿古贤臣陈蕃，忠心为国。“正笏”指手持笏板上朝，代指为官刚正。“垂车”指辞官退休，也叫悬车。“岁晚”既指年末，也指时局暮年。“寿乐哀荣”指一生长寿安乐，死后获封赠哀荣。
逐句白话翻译
年少时就已经有收复中原的远大襟怀，晚年依然肝肠忠贞，一心效仿古贤。如今手持笏板的朝堂上再也没有这样的俊杰，当年辞官归隐的前辈中也少有这样的先民。年末时节遇到几位前朝老臣不禁满心伤感，掰着手指算像这样的贤才世上已经没有几人。您一生长寿安乐身后哀荣齐备没有遗憾，近年我面对这样的情景却独自心酸。
核心主旨
本诗是楼钥为去世的同僚吴芾所作的悼亡挽词，整体围绕吴芾的一生品格展开，既赞颂了他少年有志、晚年忠贞的高尚操守，也抒发了作者对贤才凋零、朝堂乏人的痛惜与感伤情绪。
跨学科 · 是什么
宋代给事中官职历史学
“给事”是宋代官职给事中的简称，属于门下省，主要职责是封驳诏令，监察官员过失，是宋代重要的谏官岗位，吴芾生前曾任该职，因此诗中以“吴给事”称呼他。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要庄重低沉，首联要读出昂扬钦佩的语气，颔联语速放缓读出叹惋感，颈联语速稍慢带感伤情绪，尾联前半句读出释然感，后半句放缓语速读出深沉的酸辛感。每句七言按“二二三”节奏断句，比如“少年/胸次/已吞秦”。
基础句式仿写
可以仿写本诗首联的对比结构，前半句写少年时期的志向，后半句写晚年时期的品格，比如“少年意气曾拏云，暮岁初心尚似金”，用前后时间对照的方式突出人物的一生品格，句式工整，情感真挚。
名句写作应用
“少年胸次已吞秦，暮日肝肠独许陈”这一名句，可以用在写人物传记、赞颂先进人物的文章中，用来表现人物一生志向远大、坚守初心的高尚品格，比如写老一辈革命者的文章里，就可以用这句话来赞颂他们年少有报国志，晚年依然忠贞不渝的精神。
关联知识图谱
吴芾人物关联|历史关联
“吴给事”是本诗对主人公吴芾的称呼，吴芾是南宋初年著名贤臣，字明可，号湖山居士，官至敷文阁直学士，为官刚正，素有贤名。
收复中原之志用典表意
“吞秦”中的秦指代被金国占领的中原地区，宋代士人常以“吞秦”“复秦”代指收复北方失地的志向，是南宋诗词中常见的表意手法。
名句 CLASSIC LINES
少年胸次已吞秦，暮日肝肠独许陈
本诗首联以夸张手法概括吴芾一生的襟怀与品格。
标签 TAGS
作者 POET
项安世 1129-1208
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待