荆□范侍郎挽词三首 其二

功畏人知不遣闻,双双荣国孝曾孙。

果州汲绠无遗力,荆府调胹有德言。

此日美人俱厌代,何时病士得开门。

西风一掬涪翁泪,滴向公家两郁尊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 赞美 · 追思
创作背景
南宋庆元年间挽词创作
本诗为南宋诗人项安世为荆湖北路范姓侍郎所作的悼亡挽词,标题存在一处阙字,学界暂未考证出确切内容。创作时间约为庆元二年(1196年),彼时作者因庆元党禁贬谪涪州,与范氏一族有交游,受邀为已故范侍郎创作挽词三首,本诗为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成型于初唐时期,全篇共八句,每句七字,需严格遵循平仄、押韵、对仗的格律要求。该体裁兼具形式规整性与内容承载能力,是历代文人创作中应用广泛的诗歌类型,本诗完全符合七言律诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对已故范侍郎不居功、重德政、孝友传家的高洁品行的真挚赞颂,二是作者对逝者离世的深切痛悼,以及对其家族功绩的认可与追念,情感厚重沉挚,无谀墓虚饰之词。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
挽词是古代用于悼念逝者的专用文体。汲绠原指汲水的绳索,诗中代指治理地方的民生事务。调胹原指烹调食物,诗中代指治理政务的能力。厌代是古代对官员去世的委婉表述。郁尊指盛满酒的祭器,用于祭祀逝者。这些字词都是宋代挽词中的常用表述,没有生僻的异义内容。
逐句白话释义
首句写范侍郎做了好事害怕别人知道,从不刻意宣扬自己的功绩。第二句写范家两代都获得荣国的封号,是孝顺传承的世家子孙。第三句写范侍郎在果州任职时竭尽全力为百姓办事,没有保留丝毫力气。第四句写他在荆府任职时治理政务得当,留下了很多有德的言论。第五句写如今贤良的人都已经离世,让人十分惋惜。第六句写不知道什么时候贫寒的士人才能得到被举荐的机会。第七句写西风里我捧着一把像涪翁那样的泪水。第八句把泪水滴到范家的两个祭祀酒樽里表达哀悼。
核心主旨与内容概括
全诗围绕悼念已故范侍郎的核心主题展开,前半部分赞颂了范侍郎不居功、重孝友、勤政爱民的高尚品行与突出政绩,后半部分抒发了作者对逝者离世的深切痛惜之情,同时也暗含了作者身处贬谪境遇下的个人感慨,内容真挚,情感厚重,是宋代挽词中较少虚饰的作品。
跨学科 · 是什么
南宋行政区划对应地理学
大家可以在当代中国地图上找到这三个地点的对应位置,三个地点都位于长江流域,在南宋时期都是重要的地方行政中心,也是官员调动较为频繁的区域,范侍郎曾先后在果州、荆南府任职,符合南宋地方官员的调任规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言诗通用的2-2-3的断句节奏,每句中间有两处短暂停顿。整体语气要保持沉痛低缓,语速稍慢,首联和颔联读的时候语气要庄重,突出对范侍郎德行的赞颂,颈联和尾联读的时候语气要沉郁,突出哀悼的情感,尾句可以适当放缓语速,留有余韵。
基础句式仿写指导
大家可以仿写尾联“西风一掬涪翁泪,滴向公家两郁尊”的意象叠加+直抒胸臆的句式,前面半句用具体的景物加情感载体的结构,后面半句用动作加抒发对象的结构,比如可以仿写为“春雨半抔故土泪,撒向先人三尺坟”,既符合句式特点,也能表达相似的悼念情感,仿写的时候注意前后句的意象要统一,情感要一致。
核心名句应用指导
核心名句“西风一掬涪翁泪,滴向公家两郁尊”可以用于悼念先贤、追念为社会做出贡献的长辈的写作场景中,比如写纪念袁隆平院士的作文时,可以用这个句子表达对袁老的深切悼念之情,也可以用于纪念家乡的先贤、已逝的师长等相关的作文里,能够增强文字的情感厚重感。
关联知识图谱
杜甫《八哀诗》同主题
《八哀诗》是杜甫为悼念唐代八位已故的贤臣名士所作的组诗,和本诗主题一致,都是赞颂逝者功绩、表达哀悼之情的作品,都是古典悼亡诗中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

西风一掬涪翁泪,滴向公家两郁尊
本句是全诗的核心名句,为尾联直抒胸臆的抒情句,化用黄庭坚(号涪翁)的相关典故,将个人哀悼之情与秋景意象融合,情感真挚沉郁。后世多将该句用于悼念先贤、追念有功德的长辈的相关文本中,具有较高的传播度。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏52 知识点
二期上线 · 敬请期待