送都大茶马入觐八绝句 其七
翩翩不下楚江鸥，水宿风餐得自由。
闻道鸾凰上霄汉，亦知惊起却回头。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 送别 · 隐逸
创作背景
南宋送别茶马官员入朝
本诗创作于南宋孝宗年间，作者时任荆湖北路转运判官，适逢辖区内都大茶马司长官赴临安朝见皇帝，创作本首组诗作为赠别，全诗以托物言志的方式表达赠别心意，未涉及个人私交内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨。该体裁成熟于唐代，至宋代创作题材进一步拓展，是古典诗词中受众最广的体裁之一。本诗为标准平起首句入韵式七言绝句，韵脚统一押平声尤韵。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对入朝履职的友人才干的认可与仕途顺遂的祝福，二是借禽鸟意象传递出士大夫群体共有的、入世履职同时仍眷恋江湖自由的矛盾心境，情感表达含蓄克制，余味悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“都大茶马”是宋代主管茶马贸易的专职官员。“入觐”指地方官员进京朝见皇帝。“楚江”指长江流经古代楚地的河段，即今湖北、湖南一带的长江。“鸾凰”是传说中的神鸟，古代常用来比喻贤能的官员。“霄汉”指高空，这里代指京城的朝廷。全诗没有生僻通假字，字词含义贴合宋代日常书面语使用习惯。
逐句白话释义
第一句写楚江边的鸥鸟翩翩飞舞，从来不会随便落下。第二句写这些鸥鸟在水边休息，在风里觅食，过得十分自由。第三句写听说高贵的鸾凰要飞到高高的天上去。第四句写它们惊起飞走的时候，也知道要回头看看原来待的地方。所有释义没有添加文学化修饰，完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别去京城朝见皇帝的茶马官员时写的赠诗。诗人用自由自在的鸥鸟代表闲适的江湖生活，用要飞上高空的鸾凰代表即将入朝的友人。既表达了对友人才干的认可和对他仕途顺利的祝福，也说出了大家心里都有的，就算去做大事也会想念自由生活的心情。全诗内容浅显易懂，情感表达非常含蓄。
跨学科 · 是什么
宋代茶马制度历史学
宋代专门设置了茶马司，负责用内地的茶叶和边境的少数民族换马匹。这些马匹是宋朝军队的重要装备来源，所以茶马官员的权力很大，地位也很高。诗里说的“都大茶马”就是茶马司的最高长官，入朝是要向皇帝汇报茶马贸易的工作情况。这个制度是宋朝特有的经济和军事结合的制度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常见断句方式，每句分成三个部分停顿。第一句断为“翩翩/不下/楚江鸥”，语气要轻快。第二句断为“水宿/风餐/得自由”，语气要舒展。第三句断为“闻道/鸾凰/上霄汉”，语气要上扬。第四句断为“亦知/惊起/却回头”，最后三个字语速要放慢，读出留恋的感觉。整体诵读节奏要平缓，不用太激昂。
基础句式仿写指导
这首诗用两种不同的事物做对比来表达情感的写法可以仿写。大家写作文的时候，可以先写一种自由自在的普通事物，再写一种要去高处的优秀事物，最后点出优秀的事物也会留恋原来的生活。比如可以写“田间野蝶自在飞，日日花间不愿归。闻道花王开上苑，临行也自绕藩篱”，这样就符合原诗的结构。仿写的时候要注意前后两种事物要有对应关系，情感逻辑要通顺。
核心名句写作应用
“闻道鸾凰上霄汉，亦知惊起却回头”这句话可以用在很多写作场景里。比如写朋友考上好的大学要去外地，祝福他的时候可以用这句话，表达他就算去了更好的地方也会想念家乡。或者写优秀的人才离开家乡去大城市发展，仍然不忘家乡的发展，也可以用这句话。这句话既表达了对对方能力的认可，也说出了对方的留恋之情，用在赠别场景里非常合适。
关联知识图谱
鸥鹭忘机典故同典故|同意象
诗中“楚江鸥”的意象源自传统“鸥鹭忘机”典故，这个典故最早出自《列子》，讲的是人和鸥鸟互不猜忌的故事，后来一直用来代指没有心机、闲适自由的隐逸生活，和本诗里鸥鸟的含义完全一致。
名句 CLASSIC LINES
闻道鸾凰上霄汉，亦知惊起却回头
该句是本诗核心名句，以鸾凰比喻入朝的贤臣，以回头的细节刻画入世者对自由生活的眷恋，打破了传统送别诗只有祝福的固化表达，精准传递出宋代士大夫的普遍心态，后世常被用来形容仕途高升仍不忘初心、眷恋故土的状态。
标签 TAGS
作者 POET
项安世 1129-1208
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待