次韵吴少保春日四首 其三
米家书画最难忘，唤起眉间大宅阳。
酒病春愁都洗尽，贴黄小字荐贤章。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 欣慰
创作背景
南宋绍兴年间次韵唱和
本诗是诗人次韵吴少保《春日四首》的唱和之作，创作于南宋绍兴年间，当时诗人在朝中任职，收到吴少保的春日组诗后，依原韵创作了四首和诗，本首是第三首。创作动因是春日赏画时见到荐贤诏令，有感而发创作此作回应友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍，适合抒发瞬时性的情志与感悟，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，第一层是春日赏览名家旧藏书画的闲适愉悦，消解了积攒多日的酒病春愁。第二层是见到朝廷荐贤诏令的振奋与期许，暗含诗人希望为国举贤、匡正时弊的入世抱负，整体情感基调明朗积极。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“米家书画”，指北宋书画家米芾、米友仁父子的书画作品，二人是宋代文人画的代表人物，作品受到后世文人的广泛喜爱。第二个重点词是“大宅阳”，古代相术称眉间为阳宅，这里指眉间舒展的明朗神色。第三个重点词是“贴黄”，是宋代官方文书的特殊处理制度，用黄纸粘贴补充文书内容。第四个重点词是“荐贤章”，指举荐贤才的官方奏章或诏令。普通百姓很少有机会见到这类官方文书，只有在朝中任职的官员才能接触到。这些字词都是理解本诗核心内容的关键，没有生僻的通假字或者古今异义字。大家结合语境就能很轻松理解每个字词的具体含义。
逐句白话释义
第一句的意思是，米芾父子的书画作品是我最难以忘怀的珍藏。第二句的意思是，赏玩这些珍贵的书画，让我眉间舒展，满是明朗愉悦的神色。第三句的意思是，之前喝酒带来的身体不适，还有春日里积攒的愁绪，此刻全都消散得一干二净。第四句的意思是，眼前那贴着黄纸写着小字的文书，正是朝廷下发的举荐贤才的诏令。整段释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思进行翻译。大家可以对照原文逐句对应理解，不会有歧义的地方。如果对个别字词还有疑问，可以参考前面的重点字词注释内容。这样逐句梳理下来就能完全掌握全诗的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人春日闲暇时赏玩珍藏的名家书画的日常场景。赏画的过程让诗人原本因为饮酒不适和春日烦闷产生的坏情绪全部消失。更让诗人高兴的是，他刚好见到了朝廷下发的举荐贤才的诏令。整首诗传递出诗人闲适的生活状态，还有看到朝廷重视人才选拔的振奋心情。诗人没有刻意抒发宏大的抱负，只是如实记录了当时的真实心境。整体的情感基调非常明朗积极，没有晦涩难懂的内容。即便是第一次读这首诗的人，也能很直观感受到诗人的愉悦情绪。这首诗也侧面反映了南宋初期朝廷重视人才选拔的时代背景。
跨学科 · 是什么
宋代贴黄制度历史学
贴黄是宋代官方特有的文书处理制度，主要用于奏章、诏敕的修改补充。当时的官方文书如果有需要改动或者补充的内容，官员不能直接在原文上涂改，而是要用黄色的纸片粘贴在需要修改的位置，在黄纸上书写补充内容。黄色是古代皇家的专用颜色，用黄纸修改既醒目也符合官方文书的等级规制。普通百姓完全没有机会接触到这类带贴黄的官方文件，只有在职的朝廷官员才有机会见到。这一细节也侧面说明诗人创作这首诗的时候正在朝中担任官职。贴黄制度后来也被元明清三个朝代沿用，是我国古代文书制度的重要组成部分。大家在看其他宋代背景的文学作品时，也经常会遇到贴黄这个概念。了解这个制度能帮助大家更好理解这类古诗文的内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏非常明快，大家按照标准的“二二三”节奏断句就可以。比如第一句读作“米家/书画/最难忘”，第二句读作“唤起/眉间/大宅阳”，以此类推。读第一句的时候要带着珍视、怀念的语气，体现出对米家书画的喜爱。读第二句的时候语气要逐渐舒展，体现出心情慢慢变好的状态。读第三句的时候语调要上扬，读出愁绪全部消散的轻松感。读第四句的时候要读得饱满有力，体现出看到荐贤诏令的振奋情绪。整体的语速不需要太快，保持平稳流畅的节奏就可以。诵读的时候可以稍微加重“最难忘”“都洗尽”“荐贤章”这几个关键词的读音，更能传递出诗里的情感。
基础句式仿写指导
本诗“酒病春愁都洗尽，贴黄小字荐贤章”的转折句式非常适合大家仿写。这个句式的结构是先铺垫负面情绪的消解，再点出让情绪转变的核心事件。大家仿写的时候可以先写自己的负面情绪，比如“烦闷疲惫都消散”，再点出让自己开心的事件，比如“录取通知到手上”。仿写的时候不需要严格按照格律，只要符合转折的逻辑就可以。大家平时写日常随笔的时候就可以用这个句式，能让文字更有层次感。比如写遇到好消息的场景，就可以用这个句式来表达心情的转变。刚开始仿写的时候可以先替换关键词，熟练之后再自己创作完整的句子。多练几次就能很轻松掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
核心名句“酒病春愁都洗尽，贴黄小字荐贤章”非常适合用在描写遇到好消息的写作场景里。比如你写自己备考很久终于收到录取通知的时候，就可以用这句诗来形容自己一扫阴霾的心情。或者写单位公布了利好的政策，大家都很振奋的场景，也可以引用这句诗。引用的时候不需要全诗都写，只需要摘录这两句就可以。如果是写比较正式的文章，可以在后面简单解释这句诗的意思，让不熟悉这首诗的读者也能理解。这句诗的适用范围非常广，只要是表达坏情绪消散、遇到振奋人心的好消息的场景都能用。大家平时写朋友圈或者日常随笔的时候也可以引用，能让内容更有文采。用的时候注意贴合上下文的语境，不要强行引用就可以。
关联知识图谱
米芾、米友仁父子人物关联|历史关联
诗中提到的“米家书画”特指北宋书画家米芾、米友仁父子的作品，二人是宋代“米氏云山”画风的开创者，在中国书画史上占有重要地位。米芾的书法、米友仁的山水画都是后世文人追捧的艺术珍品，很多宋代文人都以收藏米家书画为荣。
名句 CLASSIC LINES
酒病春愁都洗尽，贴黄小字荐贤章
这两句是本诗的核心名句，前句直抒愁绪消散的轻松感，后句点出触发情绪转变的核心事件，构思巧妙，情感饱满。该句常被用来引用形容遇到振奋人心的消息时一扫阴霾的状态，后世各类文史类读物多有摘录。
标签 TAGS
作者 POET
项安世 1129-1208
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待