贺范安抚上事十绝 其七

十日焚云七泽焦,六千里楚未开窑。

使君恰与秋同到,一箑风吹万愠消。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
贺官创作背景
本诗创作于南宋孝宗乾道年间,当时楚地遭遇连续多日的伏旱高温天气,百姓苦不堪言,恰逢新任安抚使到任,到任时间与立秋节气重合,百姓期盼其施政纾解民困,作者遂作此诗以示祝贺。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代贺赠类诗歌的常见体裁。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,成为古典诗词中传播最广的体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对范安抚到任纾解民困的真挚赞颂,同时饱含楚地百姓久困酷暑、得遇仁政的欣喜与拥戴之情,情感直白恳切,无空洞谀辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
焚云指炽烈发烫的云气,用来形容天气极端酷热。七泽是古代对楚地湖泊沼泽群的统称,这里代指范安抚管辖的整个地域。箑是中国古代对扇子的别称,是古代常用的纳凉工具。愠在这里指百姓遭遇酷暑、生活困顿产生的怨苦与烦躁情绪。
逐句白话释义
第一句写连续十天酷热难耐,炽烈的云气烤得楚地的湖沼都干涸焦枯了。第二句写辽阔的六千里楚地,暑气就像闷在封闭的窑洞里一样完全散不开。第三句写您(范安抚)恰好和凉爽的秋天一同来到了任上。第四句写您带来的清风就像扇子扇出的一样,把百姓所有的愁苦怨愤全都消弭了。
核心主旨概括
这首诗是专门祝贺范安抚到任的贺赠类作品,以楚地百姓久遇酷暑、恰逢秋日降温的自然现象为比喻,生动表达了对范安抚到任后能够为民解忧、安定地方的赞颂与期盼之情,整体情绪明快真挚,充满对新生活的期待。
跨学科 · 是什么
楚地地理概况地理学
诗中提到的楚地就是现在的长江中游两湖地区,也就是今天的湖北省、湖南省大部分区域,这里属于亚热带季风气候区,每年七八月份容易出现长时间的伏旱高温天气,和诗中描写的酷热场景完全吻合。古代楚地境内有大量湖泊沼泽,水资源丰富,是重要的粮食产区,旱灾对当地百姓的生活影响极大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句的时候语速要稍慢,语气稍微沉重一些,读出百姓遭遇酷热时的压抑感。读第三句的时候语速可以适当加快,语气变得明快,读出百姓看到官员到任、秋日到来的欣喜感。读第四句的时候语调要上扬,尾音稍微拉长,读出愁闷全消的舒展畅快的情绪。整体诵读节奏前缓后快,前抑后扬,符合诗歌的情感变化逻辑。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX恰与XX同到,一XXXX万XX消”的转折对比句式,仿写时要注意前后内容的对应关系,前面写遇到的困难,后面写解决困难的人或事刚好到来,形成鲜明的反差效果。比如可以仿写为“春雨恰与农时同到,一泽润得万愁消”,用来形容及时雨解决了春耕干旱的问题,符合原句的表达逻辑。
名句应用指导
核心名句“使君恰与秋同到,一箑风吹万愠消”可以用在描写新官员到任为民办实事的场景,也可以用在期盼已久的人或事恰好到来、解决了所有人难题的场景。比如新的社区书记到任就解决了小区多年的供暖问题,居民发感谢语的时候就可以引用这句诗,既文雅又能准确表达感激的心情。
关联知识图谱
中国古代扇具同义名物
箑是中国古代对扇子的别称,最早见于先秦文献,多用于正式的书面表达,古典诗文中常用来代指扇子,也可引申为像扇子扇出的凉风一样的仁政。

名句 CLASSIC LINES

使君恰与秋同到,一箑风吹万愠消
本句是全诗核心名句,以贴切的双关比喻成为贺官类诗歌的经典表达。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待