过彭泽县

去家百里便言归,犹道无成白首非。

万里青天行蜀道,此心何日得无违。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
赴任途中过彭泽
本诗创作于南宋淳熙五年(公元1178年),杨万里赴任隆兴府奉新县知县途中,路过陶渊明曾任县令的彭泽县,触景生情创作此诗,创作动因是对陶渊明辞官归隐选择的认同,以及对自身仕途处境的反思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,是古典诗歌中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁。每首四句,每句七字,格律要求严格,在宋代依然是文人抒情的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人路过彭泽县时,追慕陶渊明归隐风骨,抒发仕途奔波身不由己的苦闷,以及渴望顺遂本心、回归故里的强烈诉求,情感真挚直白,无晦涩修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“彭泽县”是东晋诗人陶渊明曾经担任县令的地方。陶渊明曾因不愿屈从官场规则辞官归隐,后世常以“彭泽”代指归隐的志向。“言归”在这里的意思是诗人内心谋划着辞官回归家乡。“无成”指诗人觉得自己进入仕途以来没有做出值得称道的建树。“白首非”是说自己头发都白了,还在做违背本心的事是不对的。“蜀道”原本指四川一带地势极其艰险难行的道路。诗里用蜀道来代指自己所处的官场仕途充满艰难险阻。“得无违”的意思是能够不违背自己的本心去生活。
逐句白话释义
第一句的意思是距离家乡只有一百里路,就忍不住说起要归隐的念头。第二句的意思是还在感慨自己仕途一事无成,头发白了还在做违背本心的事。第三句的意思是看着万里高远的青天,自己却像行走在艰险的蜀道上一样在官场打拼。第四句的意思是我的这份想要归隐的心意,什么时候才能不用违背,真正实现呢。这首诗的语言非常直白,没有难懂的修饰,普通人很容易理解其中的情感。诗人的情绪表达十分直接,完全没有刻意隐藏自己的真实想法。每一句都紧扣归隐的核心诉求,没有多余的内容。整体读起来非常流畅,符合杨万里诗歌浅白自然的特点。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人杨万里路过陶渊明曾任官的彭泽县时创作的。诗人看到彭泽这个地名,立刻联想到陶渊明不为五斗米折腰辞官归隐的选择。对比自己年事已高还在为了官职奔波,违背自己的本心,诗人感到十分苦闷。他感慨仕途就像蜀道一样艰险,不知道什么时候才能真正按照自己的心意生活。整首诗的核心内容就是抒发对官场的厌倦,以及对归隐生活的向往。诗人没有使用复杂的修辞,所有的情感都直白地表达出来。这种直白的表达反而让诗歌的感染力更强,很容易引发读者的共鸣。这首诗也能让我们看到古代文人在仕途和本心之间的矛盾选择。
跨学科 · 是什么
彭泽县地理位置地理学
彭泽县位于今天的江西省九江市,地处长江中下游南岸。它在南宋时期属于江南东路江州管辖,是当时连接江西南北的重要交通节点。杨万里的家乡吉州吉水,也就是今天的江西省吉安市,距离彭泽县的路程刚好大约一百里,完全符合诗里“去家百里”的描述。彭泽县境内多丘陵,毗邻长江,自然风光十分优美。东晋时期陶渊明在这里担任县令只有八十多天就辞官归隐,留下了千古佳话。从吉水到奉新的路线刚好经过彭泽,所以诗人赴任途中会经过这里。当地至今还有很多和陶渊明相关的历史遗迹,比如陶渊明祠、醉石等。彭泽县现在还是江西省重要的沿江港口城市,经济发展十分迅速。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓,带着一丝惆怅的情绪。第一句“去家百里/便言归”的断句在“百里”之后,“便”字可以稍微加重读音,突出归隐念头的迫切。第二句“犹道无成/白首非”的断句在“无成”之后,“白首非”三个字要读得慢一点,带出自责的情绪。第三句“万里青天/行蜀道”的断句在“青天”之后,“万里青天”可以读得开阔一点,和后面“行蜀道”的沉重形成对比。第四句“此心何日/得无违”的断句在“何日”之后,最后三个字“得无违”要放慢语速,读出渴望又迷茫的情绪。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以稍微停顿一下。要准确传达出诗人内心的矛盾和苦闷,不要读得过于激昂。读完之后可以稍微停顿两秒,再结束诵读。
基础句式仿写指导
这首诗的“XXX,此心何日得无违”句式非常适合用来抒发渴望实现某个愿望的情绪。仿写的时候首先要先写自己当前的处境,用七个字的句子表达自己的状态。然后再用“此心何日得无违”收尾,表达自己的诉求。比如可以仿写为“寒窗十载拼高考,此心何日得无违”,表达高中生渴望考上理想大学的心情。也可以仿写为“职场打拼常加班,此心何日得无违”,表达当代上班族渴望休息的心情。仿写的时候要注意前一句的内容要和后面的诉求对应,逻辑通顺。句式不需要严格符合格律,只要意思通顺就可以。可以多尝试不同的场景,比如学习、工作、生活等场景都可以用这个句式。这个句式的感染力很强,能够很直白地表达出自己的真实情绪。
核心名句写作应用
“万里青天行蜀道,此心何日得无违”这句名句适合用在表达渴望遵从本心、挣脱困境的写作场景中。比如写关于“选择”主题的作文时,可以引用这句诗,表达自己不愿意随波逐流,想要坚持自己选择的决心。写关于“理想”主题的作文时,可以引用这句诗,表达自己追求理想过程中遇到的困难,以及渴望实现理想的心情。写读后感的时候,如果读到的是关于古代文人仕途不顺的内容,也可以引用这句诗来表达对人物的理解。引用的时候要注意结合上下文,不要生硬插入。可以直接引用原句,也可以稍微改编一下使用。这句诗的适用范围很广,只要是表达困境中的诉求都可以使用。使用的时候要注意情绪匹配,不要用在过于欢快的场景中。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明《饮酒·其五》是他归隐之后创作的经典作品,核心主题也是表达归隐生活的惬意和对官场的厌倦。和本诗的核心情感完全一致,都是围绕归隐之志展开创作。本诗的创作动因也是受到陶渊明归隐事迹的启发,二者关联十分紧密。《饮酒·其五》的“采菊东篱下,悠然见南山”是流传最广的归隐主题诗句,大家都非常熟悉。提到归隐主题的作品,大家都会同时想到这两部作品。二者的创作背景都和彭泽县有直接的关系,是同一个文化符号衍生出的经典作品。关联依据非常充分,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

万里青天行蜀道,此心何日得无违
本诗核心名句为“万里青天行蜀道,此心何日得无违”,该句以蜀道喻仕途艰险,直白抒发渴望遵从本心的诉求,后世常被官场失意、渴望挣脱世俗束缚的文人引用,是宋诗中抒发归隐之志的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待