代人得若字

尚想东屯诗,十九落岩壑。

雨夜闻笙簧,春风化兰若。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感隐逸
创作背景
蜀地分韵代作
本诗创作于南宋淳熙年间,当时范成大任职四川制置使,在一次文人雅集的分韵赋诗活动中,代他人抽到“若”字韵脚创作本诗。诗作中提到的东屯是杜甫流寓夔州时的居住地,杜甫在此留下了四十余首描摹山居生活的诗作,是范成大这首诗的创作缘起。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇共四句,每句五字,格律严谨。五言绝句起源于汉魏六朝的乐府短章,到唐代发展成熟,是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的典型体裁,历代文人多用于描摹小景、抒发即兴感怀。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:首先是对杜甫东屯系列诗作的推崇认可,其次是对东屯清幽山野环境的向往喜爱,最终落脚到对远离俗世、恬淡安闲的隐逸生活的追慕,整体情感冲淡平和,无愤懑或狂喜的强烈情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
东屯指夔州地名,是唐代诗人杜甫流寓夔州时的居住地。岩壑指山峦与沟壑,代指山野自然环境。笙簧本指传统吹奏乐器里的簧片,这里指代雨夜山野里清越的自然声响。兰若是佛寺的代称,最早源自梵语音译。大家阅读时可以结合注释理解诗句的字面含义,不需要额外引申复杂的背景知识。
逐句白话释义
第一句的意思是我至今还在回想吟诵与东屯相关的诗作。第二句的意思是那些诗作里描写的美好意境,十有八九都散落在当地的山峦沟壑之间。第三句的意思是下雨的夜晚,山野里回荡着仿佛笙簧演奏般的清越声响。第四句的意思是温暖的春风吹拂而过,佛寺周边的景物都被浸润得充满生机。大家可以通过直白的翻译快速把握诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在文人雅集活动中代替别人所作的短诗,整首诗围绕回忆杜甫的东屯诗作展开,通过想象东屯的清幽山野景致,表达了诗人对远离俗世喧嚣、安闲恬淡的山居隐逸生活的向往之情。诗歌内容简洁明了,意境清幽,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
东屯地理环境地理学
东屯位于现在的重庆市奉节县,地处长江三峡的瞿塘峡北岸,属于典型的喀斯特山地地貌,当地山峦起伏、沟壑纵横,和诗中描写的“十九落岩壑”的场景完全吻合。当地属于亚热带季风气候,春季温暖湿润,降雨充沛,也和诗中“雨夜”“春风”的描写对应。大家不需要掌握复杂的地理学术语,只要了解东屯的自然环境特征即可。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用平缓悠然的语气,不要读得太快。断句节奏可以参考:尚想/东屯诗,十九/落岩壑。雨夜/闻笙簧,春风/化兰若。读“落岩壑”的时候可以稍微加重语气,突出山野的开阔感,读“化兰若”的时候可以放轻语气,读出春日的柔和感。大家可以多诵读几遍,感受诗歌的节奏美感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“雨夜闻笙簧,春风化兰若”的对偶句式进行仿写。仿写的时候要注意上下句词性相对,场景对应,比如可以写“秋霜染枫林,冬雪覆竹舍”,也可以写“晴日观云影,夏夜听蛙鸣”。仿写不需要追求格律完全严谨,只要做到句式工整、场景协调就可以。
名句日常写作应用
“雨夜闻笙簧,春风化兰若”这句可以用在描写山野春游、古寺游览的作文场景里。比如你写春天去山林里的古寺游玩,看到春风吹拂着寺院周边的草木,晚上下雨的时候听到山林里的清脆声响,就可以引用这句诗来烘托清幽的氛围。引用的时候不需要额外解释,直接放在段落开头或者结尾就可以。
关联知识图谱
杜甫东屯系列诗作同主题
本诗开头提到的“东屯诗”,就是杜甫流寓夔州东屯时创作的四十余首山水诗作,这些诗作都以描摹东屯山居生活为核心,风格恬淡自然,和本诗的隐逸主题高度契合。大家如果感兴趣可以去查找杜甫的东屯诗作进行对比阅读,能更好地理解本诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

雨夜闻笙簧,春风化兰若
这两句是本诗的核心名句,用通感与白描的手法勾勒出东屯清幽雅致的山野景致,历代常被用作古寺楹联、山水散文的引用素材,是范成大小诗中流传较广的名句之一,后世评价其“以极简笔墨写尽山野清趣”。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待