读文与可集效其体送新邛州范宗丞

第一，眵昏指眼睛因为用眼过度出现模糊昏花的状态。第二，瑶琨是古代对美玉的称呼，这里用来比喻文同的诗文价值极高。第三，谖是欺诈、作假的意思，这里指文同集中的名字被故意篡改。第四，党祸特指北宋时期的元祐党禁事件。第五，作俑指最早做坏事的人，出自《孟子》的典故。第六，布宣指官员到地方任职后宣布政令、治理地方。第七，修此文指整理修订文同的文集。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的引申义。

第一，邛州官府收藏的书籍很多，大字版本适合眼睛昏花的人阅读，其中就有文同的文集，珍贵得像美玉放在金盆里。第二，王姓友人把这部文集赠送给我，我读的时候忍不住不断落泪。第三，每次读到文同和苏轼唱和的作品，里面涉及的姓名字号都被故意篡改，很多把苏轼的名字改成苏子平，有的还标注为胡使君。第四，这是因为当时家谱相关记载有文同和苏门交往的记录，怕被人查到受到牵连。第五，当时元祐党禁兴起，没有人敢公开和苏门的人交往。第六，文同的子孙抱着遗留的书稿，只能涂改内容后偷偷焚毁，导致现在文同集里的文字错漏百出，很难完整梳理清楚。第七，最让人痛惜的是文同所写的《黄楼赋》，现在连一个字都没有留存下来。第八，多么悲哀啊，到底是谁最先发起这种坏事，看到文集残损的情况实在让人伤神。第九，你现在赶上政治清明的时代，要去邛州任职，希望你公务之余一定要好好整理修订文同的文集。

这首诗围绕作者阅读文同残损文集的经历展开，首先描写了文同文集的珍贵和自己读集时的悲伤感受，接着介绍了文集损毁的原因是北宋元祐党禁的严酷政策，文同家人为了避祸只能篡改焚毁遗稿，导致很多珍贵作品佚失。最后作者嘱托即将赴邛州任职的范宗丞，希望他在公务之余能够整理重修文同的文集，保存珍贵的文化遗存。全诗情感真挚，既有对文化损毁的痛惜，也有对文化传承的期许。