寿昌寺

尘埃终日事无穷,不得探真问远公。

莫讶殷勤题粉壁,重来应见碧纱笼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感人生 · 倦怠 · 期许
创作背景
旅途题壁
本诗为北宋文人途经寿昌寺时所作,当时作者终日被世俗公务缠身,恰逢入寺拜访高僧未遇,便在寺中墙壁上题下这首诗,创作时间学界普遍考证为北宋中期,暂无冲突观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共四句,每句七字,要求符合严格的平仄押韵规范,是唐宋时期文人常用的创作体裁,历代都有大量经典作品流传,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层,第一层是终日为俗事奔波的疲惫与无奈,渴望在佛门清净地寻求精神慰藉的向往,第二层是对自身文才的自信,期许未来诗作能够得到世人认可的豁达情志,历代解读对这两层情感的认知基本一致,无较大争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“远公”原指东晋高僧慧远,这里代指寿昌寺的住持高僧。“探真”指探寻佛家真谛,也指寻求精神层面的解脱。“粉壁”指寺庙中用来供人题诗的白色墙面。“碧纱笼”指用碧绿色的纱罩罩住墙上的诗句,是古代对有名题壁作品的保护方式,也代表作品得到了广泛认可。这几个字词是理解全诗的核心基础,没有生僻的通假字或者古今异义字,字面含义和语境含义基本一致。
逐句白话释义
第一句的意思是我整天被世俗的繁杂事务缠身,永远没有尽头。第二句的意思是我想要到寺里探寻真谛,可惜没能遇到寺里的高僧请教。第三句的意思是你不要惊讶我这么郑重地在墙上写下这首诗。第四句的意思是等我下次再来的时候,这首诗应该已经被碧纱罩起来受到珍视了。每一句的释义都严格贴合字面含义,没有添加额外的文学化修饰,能够清晰还原诗句的基本意思。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人公务奔波途中路过寿昌寺访僧不遇的经历。前两句写出了诗人被俗事缠身的疲惫,以及对佛门清净生活的向往。后两句写诗人题壁的举动,表达了对自身才学的自信,以及对未来才名得到认可的期许。整首诗语言直白自然,情感真挚,没有晦涩的表达,普通人很容易就能理解其中的情感内涵。
跨学科 · 是什么
唐宋题壁习俗社会学
题壁是唐宋时期非常普遍的文人活动,不管是寺庙的墙壁还是驿站的墙面,都是文人题诗的常见载体。文人出行途中遇到有感而发的场景,就会当场在墙上写下诗作,过往的行人看到后也会传抄,这样作品就得到了传播。寿昌寺作为当时的知名寺院,自然也会专门留出墙面供过往文人题诗,所以诗人会选择在寺壁上写下自己的作品。这个习俗是理解这首诗创作场景的重要背景,没有这个习俗也就不会有题壁的举动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,第一句“尘埃终日事无穷”要读出一点疲惫无奈的语气,句末稍微降调。第二句“不得探真问远公”要读出一点失落的感觉,停顿稍长。第三句“莫讶殷勤题粉壁”语气要转向郑重,语速稍慢。第四句“重来应见碧纱笼”要读出自信豁达的感觉,句末语调可以稍微上扬,体现出乐观的心态。按照这个节奏诵读,就能准确传递出诗句的情感。
句式仿写指导
这首诗的前两句是写现实处境与遗憾,后两句是写当下举动与未来期许,是非常经典的“叙事+言志”结构,仿写的时候可以先写自己当下遇到的场景,再写自己的期许。比如可以仿写为“作业终年做不完,不得游玩去公园。莫笑我今题日记,来年定拿奖学金”,就是套用了这首诗的结构,既贴合学生的生活场景,也把自己的想法清晰表达了出来。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要结构对应,情感表达清晰就可以。
名句写作应用
“莫讶殷勤题粉壁,重来应见碧纱笼”这两句可以用在表达对自己努力的认可,对未来成功的期许的场景里。比如你参加比赛投稿的时候,就可以在文末用上这两句,表达你对自己作品的自信,相信自己的作品能够获得认可。或者你在为目标奋斗的时候,也可以用这两句来激励自己,现在的付出未来一定会有回报。这句诗的适用场景非常广泛,不管是日常随笔还是正式的作文里都可以使用。
关联知识图谱
王播题壁受辱典故同典故
本诗第四句化用了王播的典故,二者都围绕题壁诗被碧纱罩住的核心内容,都表达了才名终被认可的内涵,是古典文学中常见的典故化用案例。
苏轼《题西林壁》同主题
两首诗都是文人在寺庙墙壁上题的作品,都属于题壁诗范畴,创作场景相似,都是文人出行途中有感而发的创作,代表了唐宋题壁诗的典型风格。

名句 CLASSIC LINES

莫讶殷勤题粉壁,重来应见碧纱笼
这两句化用了唐代王播“碧纱笼”的典故,语言直白却意蕴深厚,既写出了题壁时的郑重心态,也暗含了对自身才名的期许。

标签 TAGS

作者 POET

张伯垓
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待