宫柳不知兴废事,春来还是绿纤纤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感咏史 · 沧桑
创作背景
晚唐战乱后背离旧宫所作
本句创作于晚唐五代战乱频仍的时期,诗人游历长安荒废宫苑时,见昔日皇家宫苑中的柳树依旧春日抽青,与周遭残破的宫室形成强烈反差,有感而发写下此句,创作时间大致为公元10世纪初。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古典诗歌中的七言残句,为未留存完整篇章的零散诗句。七言残句每句为七字,多为诗人即兴创作或完整作品散佚后留存的片段,兼具抒情性与凝练性,在唐代诗人群体中较为常见,是研究诗人创作脉络与时代文风的重要补充材料。
情感 · 解读
本句核心情感为对朝代更迭、人事变迁的深沉慨叹,诗人以自然景物的恒常不变反衬人世兴废的无常,蕴含着对历史流转的思考与对世事变迁的怅惘,是晚唐咏史类作品的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先理解“宫柳”指的是生长在皇家宫苑里的柳树。其次“兴废事”指的是朝代兴起和灭亡的各种往事。最后“绿纤纤”是用来形容春天柳树新长出的柳条纤细翠绿、柔软娇嫩的样子。大家理解这几个字词的意思就能轻松读懂整句诗的内容。这些字词都是古诗里很常见的用法,大家可以积累下来用到以后的古诗学习里。
逐句白话释义
第一句的意思是生长在皇宫里的柳树,根本不知道人世间朝代兴亡的种种往事。第二句的意思是春天到来的时候,这些柳树还是和往年一样,长出了纤细翠绿的新柳条。大家可以看到翻译的时候没有添加额外的修饰,只是把诗句原本的意思直白地表达出来。这种直白的释义能帮助我们先抓住诗句最基础的内容,再进行后续的深入理解。
核心主旨与内容概括
这首残句是诗人看到战乱后荒废的皇宫里的柳树春天依旧抽青有感而发写的。整首诗借用宫柳的自然生长特点,抒发了诗人对朝代更迭、世事变迁的深沉感慨。大家读完就能感受到诗人面对历史变迁时的怅惘情绪,这种借景物抒发情感的写法很容易让读者产生共鸣。我们平时写作也可以学习这种借助身边景物表达自己想法的写法。
跨学科 · 是什么
柳树的生物学特性植物学
诗句里提到的柳树是我们生活中很常见的落叶乔木。柳树一般在每年春季气温回升的时候就会萌发新的枝叶。柳树的寿命比较长,一般可以存活几十年甚至上百年,完全可以经历好几个朝代的更迭变化。大家平时在公园或者路边看到的柳树,说不定已经生长了很多年,见过很多城市的变化。这种生物学特点也是诗人写这句诗的重要现实基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这句诗的时候可以按照节奏断句:宫柳/不知/兴废事,春来/还是/绿纤纤。读前半句的时候语速可以稍慢一点,带一点沉思的语气。读后半句的时候可以稍微放柔语气,突出春柳的柔美和和世事的反差。整首诗的整体语调要平缓深沉,不要读得太轻快。大家可以多试读几次,慢慢体会诗句里的情感。
句式仿写指导
大家可以学习这句诗“XX不知XX事,XX还是XXX”的借物抒情句式进行仿写。比如我们可以写“石阶不知往来事,雨打还是凉冰冰”,用石阶的不变来衬托行人的变化。也可以写“老槐不知邻里事,夏来还是开白花”,用老槐树的恒常来衬托邻里的变迁。仿写的时候要注意前后句的反差感,前半句点出人事的变化,后半句写景物的不变。这种句式很适合用来写回忆类的作文。
名句写作应用
这句诗可以用到写历史变迁、世事无常、家乡变化等主题的作文里。比如写家乡的老槐树的时候,我们可以引用这句诗的意境,说老槐树就像诗句里的宫柳一样,见证了村子里几十年的变化。比如写参观历史古迹的作文的时候,我们也可以直接引用这句诗,表达自己看到古迹时的感慨。大家用的时候要注意贴合作文的主题,不要生硬引用。
关联知识图谱
刘禹锡《石头城》同主题
《石头城》是唐代诗人刘禹锡的经典怀古诗,和本句一样都用自然恒常的意象反衬人事的变迁,都抒发了吊古伤今的感慨。大家读完本句之后可以去读一下《石头城》,能更好地理解这类怀古诗的特点。这两首诗的核心写作手法和情感表达都是相通的,放在一起学习可以加深理解。

名句 CLASSIC LINES

宫柳不知兴废事,春来还是绿纤纤
这两句是晚唐咏史残句,意象鲜明、反差强烈,被后世怀古诗文多次化用,常用于感慨历史变迁、世事无常的创作场景。

标签 TAGS

作者 POET

李孚
宋代科举失利后转向著述的地方文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待