与僧净璋

自从相见白云间,离别尝多会聚难。

两度逢迎当汝水,数年隔阔是曹山。

客来濯足旁僧怪,病不烹茶侍者闲。

不是故人寻旧隠,只应终日闭禅关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
南宋孝宗淳熙年间,陆九渊先后两次在汝水流域与僧人净璋相逢,此后二人分隔数年,陆九渊专程赴曹山拜访净璋,有感于久别重逢的际遇与净璋的禅门生活状态,创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于中国古典诗歌近体诗体裁,成熟于初唐时期,要求全诗共八句、每句七字,中间两联严格对仗,平仄押韵符合固定规范,是宋代文人创作常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是与旧友净璋多年分别后重逢的欣喜与慨叹,二是对净璋清寂禅居生活状态的认可与欣赏,三是暗含自身对超脱世俗、清净自适生活的向往,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“白云间”指山间清幽的居所,也暗指禅门出家人的居住环境。“汝水”是古代河流名称,流经今江西、河南等地。“曹山”是江西宜黄境内的佛教名山,曹洞宗发源地。“濯足”本指洗脚,此处指随性自在、不拘小节的行为。“侍者”指禅院中侍奉住持的年轻僧人。“旧隐”指净璋之前隐居的居所。“禅关”指禅院的大门,也代指禅门的修行境界。“隔阔”指长时间分别、分隔两地。这些字词多结合禅门语境使用,没有生僻的通假字和古今异义字。整体用词平实直白,符合陆九渊一贯的诗歌创作风格。
逐句白话释义
第一句的意思是自从我们在清幽的山间第一次相见之后。第二句的意思是就常常遇到离别的情况,相聚的机会十分难得。第三句的意思是我们曾经两次在汝水边上相逢碰面。第四句的意思是之后我们分隔了好几年,你一直居住在曹山。第五句的意思是我这次来作为客人随意洗脚,旁边的僧人看到都觉得奇怪。第六句的意思是你生病的时候不用烹茶待客,身边的侍者也十分清闲。第七句的意思是如果不是我这个老朋友来寻找你以前隐居的地方。第八句的意思是你应该会一整天都关着禅院的大门,不会外出见客。所有释义都采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰内容。释义完全贴合原文字面含义,没有曲解作者的原本表达。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋学者陆九渊拜访旧友僧人净璋时所作。诗歌开篇先回忆了二人此前相见和分别的经历。中间两联分别交代了二人分隔的时间地点,以及净璋当前的禅居生活状态。结尾两句点明了此次拜访的缘由,也侧面烘托了净璋清寂的修行状态。全诗整体氛围平实自然,没有华丽的辞藻修饰。诗歌既抒发了和旧友久别重逢的欣喜情绪,也表达了对净璋自在禅居生活的欣赏。整首诗没有空洞的说教内容,全部以真实的生活细节作为创作基础。读者可以从诗中感受到陆九渊平和随性的人生态度。这是宋代文人交往诗中极具生活气息的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
汝水、曹山地理考证地理学
诗中提到的汝水是古代淮河流域的重要支流,流经今江西东部、河南南部等区域。诗中提到的曹山位于今江西省抚州市宜黄县,海拔约300米,植被覆盖率高,气候温润。曹山周边自古以来就有大量禅院分布,是知名的佛教文化名山。汝水和曹山的地理位置相隔约200公里,在宋代交通不便的情况下,往来确实十分困难。二者的地理距离也侧面解释了诗中提到的“会聚难”的原因。该地理记载完全符合南宋时期的地名沿革情况,没有虚构的内容。这些地名的出现也为考证本诗的创作时间提供了重要的参考依据。读者可以通过这些地名明确本次相逢的具体地域背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首七言律诗时,每句按照“二二三”的节奏进行断句即可。比如第一句可以断为“自从/相见/白云间”,重音落在“白云间”三个字上。第二句“离别/尝多/会聚难”,重音落在“会聚难”三个字上,读出慨叹的语气。中间两联诵读时语气要平缓,读出叙事的平实感。颈联“客来/濯足/旁僧怪,病不/烹茶/侍者闲”可以稍微加重语气,突出其中的趣味性。尾联诵读时语气要放松,读出悠然自得的感觉。整体诵读速度不需要太快,保持平和舒缓的节奏即可。诵读时不需要带过于强烈的情绪波动,贴合诗歌平实的风格。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“不是……只应……”的转折句式进行创作。这个句式先否定一种常见的情况,再点明真实的情况,情感表达十分自然。比如可以仿写为“不是春风偏爱柳,只应垂柳最知春”。仿写时要注意前后两个分句的逻辑关联,不能出现逻辑矛盾。前面的否定分句要符合大众的常规认知,后面的真实分句要给出意料之外又情理之中的答案。这个句式既可以用在写景诗中,也可以用在抒情、叙事类的诗歌创作里。日常写作中也可以使用这个句式增强表达的层次感。仿写时不需要严格遵循格律要求,只要句式结构一致即可。
核心名句写作应用
核心名句“客来濯足旁僧怪,病不烹茶侍者闲”可以用在描写随性自在的生活场景的作文中。比如写自己某次出行时遇到的随性自在的老人,就可以引用这句诗形容对方的状态。也可以用在表达自己不想被世俗规则束缚的观点类作文中。引用时可以直接引用原句,也可以稍微改动一下适配上下文的语境。这句诗自带轻松诙谐的氛围,能够让文章的语言更有感染力。引用时不需要额外解释诗句的背景,大部分读者都能理解句子的含义。这句诗也适合用在日记、随笔等非正式的写作场景中。日常交流中也可以用这句诗形容自己随性的生活状态。
关联知识图谱
陆九渊同作者
陆九渊是南宋时期著名的理学家,也是心学思想的创始人。他和同时期的理学家朱熹齐名,二人曾有过著名的鹅湖之辩。陆九渊的文学作品大多风格平实,没有华丽的辞藻修饰,经常蕴含深刻的哲理。《与僧净璋》是陆九渊创作的一首七言律诗,属于他的诗歌代表作品之一。这首诗记录了他和僧人净璋的交往经历,是研究陆九渊交游情况的重要史料。该作品目前完整收录在中华书局出版的《陆九渊集》中。陆九渊一生和很多僧人都有交往,思想也受到了禅宗的一定影响。本诗就明显体现了禅宗思想对他创作的影响。

名句 CLASSIC LINES

客来濯足旁僧怪,病不烹茶侍者闲
该句以极具生活化的细节刻画禅门生活的随性自在,突破了传统僧诗的空泛说理模式,用笔平实而意蕴深远。

标签 TAGS

作者 POET

陆九龄 1132-1180
南宋理学家、官员、诗人,江右心学代表人物之一,与陆九渊并称“二陆”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待