留题金山寺
长江岷山来，灌注天下半。
东行近海门，勇往更弥漫。
苍峦忽中流，屹立助杰观。
孤根入层渊，秀色连两岸。
我来最奇绝，霜月与璀璨。
褰衣到绝顶，恍若上河汉。
悠然发遐思，俯仰为三叹。
乾坤无余藏，今古有长算。
更深寂群动，树杪独鸣鹳。
回头唤山僧，为记此公案。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感哲理 · 抒怀
创作背景
创作背景
本诗作于南宋乾道六年（1170年），诗人张轼赴任静江府知府途经镇江，登临长江江心的金山寺，被霜夜江景震撼，有感而发创作本诗并留题于寺中，为学界公认的创作时间与动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗，是宋代古体诗的典型代表，不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格束缚，创作自由度较高，适合抒发宏大主题与哲思。五言古体诗起源于汉魏乐府，经唐代发展到宋代形成了重理趣、尚平实的独特风格，在中国古典诗歌文体体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对长江壮阔水势、金山雄奇姿态的自然赞叹，二是登临高处俯瞰天地的旷达沉醉，三是由景悟道、体悟天地运行恒定规律的理学哲思，整体情感沉稳开阔，无过度抒情，符合宋代理学家诗作的情感表达特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.岷山指位于四川北部的长江上游发源地山脉。2.海门指长江入海口处，因江海交汇形如门户得名。3.褰衣指提起衣襟，多用于登山或涉水的动作描写。4.层渊指极深的水底。5.河汉即银河，古代常用以指代极高的天界。6.长算指长远的谋划，此处引申为恒定的规律。7.树杪指树梢。8.公案原指禅门中用来参悟的案例，此处指本次登临的难忘经历。
逐句白话释义
1.长江从岷山发源而来，水势浩大几乎灌注了半个天下。2.向东流淌接近入海口时，水势更加勇猛壮阔，江面无边无际。3.苍翠的山峦忽然矗立在江水中央，仿佛是天地特意安排来增添壮丽景观的存在。4.金山的根脉深深扎入水底深处，秀丽的山色连通了长江两岸。5.我这次来恰逢景色最奇绝的时候，霜天的月光洒在江面上一片璀璨。6.我提起衣襟登上山顶，恍惚间就像登上了天上的银河。7.悠然间生出悠远的思绪，抬头低头之间忍不住再三感叹。8.天地间的所有奥秘仿佛都毫无保留地展现在眼前，古往今来都有恒定的规律运行。9.夜深之后所有的动静都沉寂下来，只有树梢上有鹳鸟在独自鸣叫。10.我回头呼唤山僧，要他把我这次登临的经历记下来作为一段禅门公案。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是诗人登临镇江金山寺时所作的登临抒怀之作。2.开篇先描摹长江从发源到入海口的壮阔水势，为金山的出现做铺垫。3.接着刻画金山矗立江心的雄奇姿态，凸显自然造化的神奇。4.随后写自己霜夜登临山顶的所见所感，描绘了江月相映的绝美景象。5.诗人由眼前的壮阔景色生发出对天地规律的深刻体悟。6.整首诗的情感从观景的震撼逐渐过渡到哲思的深沉。7.最后以唤山僧记录经历收尾，体现了诗人随性旷达的心境。8.全诗没有过度的抒情修饰，整体风格刚健开阔，符合南宋理学家诗作的特点。
跨学科 · 是什么
金山地理位置变迁地理学
1.金山位于今江苏省镇江市西北方向，是长江下游的著名风景名胜地。2.南宋时期长江主泓道靠近镇江南岸，金山完全矗立在江水中央，四面环水。3.长江携带的泥沙长期在南岸淤积，加上水文变化，清代中期金山逐渐与陆地相连。4.如今的金山已经成为镇江陆地的一部分，仅能通过历史记载还原江心孤岛的样貌。5.金山的海拔约43.7米，整体由侏罗纪时期的石英砂岩构成，抗侵蚀能力较强。6.长江流经镇江段的江面宽度约1.5公里，宋代时江面更宽，可达3公里以上。7.金山所在的长江三角洲区域是典型的冲积平原，地貌仍在随水文变化缓慢变迁。8.金山寺始建于东晋时期，因建在江心金山上得名，是江南著名的佛教寺院。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗整体风格刚健开阔，诵读时语速要稍慢，语气要沉稳厚重。2.前四句写长江水势，重读「灌注」「弥漫」「忽」「屹立」等词，凸显壮阔感。3.中间四句写金山形态，重读「入层渊」「连两岸」「奇绝」「璀璨」，体现景色的雄奇。4.接下来四句写登临感受，重读「河汉」「遐思」「三叹」「长算」，凸显哲思的深沉。5.最后四句写夜深场景和收尾，语速放缓，语气放轻，体现深夜的静谧和诗人的随性。6.断句参考：长江/岷山来，灌注/天下半。东行/近海门，勇往/更弥漫。7.苍峦/忽中流，屹立/助杰观。孤根/入层渊，秀色/连两岸。8.整体诵读要把握从雄浑到沉静的情感变化，不要过于夸张抒情。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗先写大环境再写核心景物的开篇句式，即先写整体背景，再突出核心事物。2.示例仿写：「黄河天上来，奔流过中原。太行忽矗立，撑起北州天。」3.仿写时要注意前后两句的逻辑关联，前句铺垫背景，后句突出核心事物的特点。4.也可以仿写本诗情景交融后引出哲思的结构，先写景再写感受最后升华出思考。5.示例仿写：「登高望云海，霞光满千山。沉浮皆有定，悲喜不须叹。」6.仿写时不需要严格押韵，只要句式整齐，逻辑通顺即可。7.可以重点学习「苍峦忽中流，屹立助杰观」中「忽」字的用法，体现事物出现的突兀感和冲击力。8.日常写作中可以用这种写法突出核心景物或者核心事件的存在感。
名句写作应用指导
1.核心名句「乾坤无余藏，今古有长算」可以用在描写自然景观、表达人生感悟的写作场景中。2.示例应用：站在黄果树瀑布前看着飞流直下的水幕，只觉得「乾坤无余藏，今古有长算」，天地的规律就藏在这生生不息的水流里。3.也可以用在表达对历史规律的认识的议论文写作中，体现对事物发展规律的笃定。4.示例应用：纵观中国几千年的发展历史，我们始终能感受到「乾坤无余藏，今古有长算」，符合人民利益的选择最终都会获得成功。5.还可以用在游记类散文的结尾，升华观景的感受，体现自己的体悟。6.这句诗的风格厚重开阔，适合用在比较正式的写作场景中，不适合过于轻松的日常文案。7.应用时不需要改动原句，直接引用即可，能够增强文字的文化底蕴。8.引用时最好稍加解释，让读者能够理解诗句的含义和你想要表达的情感的关联。
关联知识图谱
《游金山寺》（苏轼）同主题
1.苏轼的《游金山寺》也是北宋时期登临镇江金山寺所作的经典诗作。2.两首诗都描绘了金山江心矗立的雄姿和长江的壮阔水势。3.两首诗都融入了作者登临的个人感受和人生思考，情感真挚。4.苏轼的诗带有更强烈的个人身世感慨，张轼的诗带有更明显的理趣特色。5.两首诗都是历代描写金山寺的代表作品，具有很高的文学价值。6.后世提到金山寺的诗作，往往会将这两首作品放在一起对比讨论。7.两首诗都被收录在历代的宋诗选本中，流传十分广泛。8.阅读苏轼的这首作品能够帮助我们更好地理解张轼这首诗的写作背景和文化语境。
标签 TAGS
作者 POET
张栻 1133-1180
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待