风雩亭词

眷麓山之面隩,有弦诵之一宫。

郁青林兮对起,背绝壁之穹隆。

独樵牧之往来,委榛莽其蒙茸。

试芟夷而却视,翕众景之来宗。

擢连娟之修竹,森偃蹇之乔松。

山靡靡以旁围,谷窈窈而潜通。

翩两翼兮前张,拥千麾兮后从。

带湘江之浮渌,矗远岫兮横空。

何地灵之久閟,昉经始乎今公。

恍栋宇之宏开,列阑楯之周重。

抚胜概以独出,信兹山之有逢。

予揆名而诹义,爰远取于舞雩之风。

昔洙泗之诸子,侍函丈以从容。

因圣师之有问,各跽陈其所衷。

独点也之操志,与二三子兮不同。

方舍瑟而铿然,谅其乐之素充。

味所陈之纡余,夫何有于事功。

盖不忘而不助,示何始而何终。

于鸢飞而鱼跃,实天理之中庸。

觉唐虞之遗烈,俨洋洋乎目中。

惟夫子之所与,岂虚言之是崇。

嗟学子兮念此,溯千载以希踪。

希踪兮奈何,盍务勉乎敬恭。

审操舍兮斯须,凛戒惧兮冥蒙。

防物变之外诱,遏气习之内讧。

浸私意之脱落,自本心之昭融。

斯昔人之妙旨,可实得于予躬。

循点也之所造,极颜氏之深工。

登斯亭而有感,期用力于无穷。

基础信息 BASIC

体裁
情感修身
创作背景
风雩亭落成创作
南宋乾道二年(公元1166年),张栻受湖南安抚使刘珙邀请主持岳麓书院教务期间,于岳麓山南麓平缓处营建风雩亭,取《论语·先进》曾点“风乎舞雩”典故为亭命名,亭正式落成后作者创作本词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代骚体词体裁,是融合楚辞骚体句式特征与词体抒情特质的变体创作,多为宋代理学文士用以阐发义理、抒写情志,文体定位介于辞赋与长短句词之间,在两宋词坛中属于小众特色品类。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层:一是对岳麓山自然胜景的喜爱赏鉴之情,二是对曾点洒落自得儒学境界的追慕向往之情,三是对岳麓书院学子存养本心、进德修业的勉励期许之情,历代解读均将其归为湖湘学派修身理念的典型文学表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
隩指山边平缓可居的地方。弦诵指弹琴诵读,代指书院教学活动。芟夷指割除杂草。舞雩是春秋时期鲁国求雨的祭坛,《论语》记载曾点曾在此处游玩。洙泗是鲁国的两条河流,代指孔子讲学的地方。函丈是古代对老师的尊称。鸢飞鱼跃指老鹰高飞、鱼儿跳跃,代指天地自然的本来状态。
逐句白话释义
我看岳麓山的南麓平缓处,有一座传出读书声的书院。青翠的树林相对生长,背后是高耸的绝壁。平时只有樵夫牧童来往,杂草长得十分茂密。试着清除杂草放眼望去,各种美景都聚到了这里。细长的竹子挺拔生长,高大的松树苍劲茂密。山 gently 环绕在四周,幽深的山谷暗暗相通。山势像鸟儿张开翅膀向前伸展,又像千军万马在后面跟随。湘江的绿水像带子绕在山下,远处的山峰直立在天空。这么灵秀的地方为什么藏了这么久,今天才由刘公开始营建。高大的房屋一下子就建好了,四周的栏杆一层又一层。这样独有的美景被发掘,实在是这座山遇到了懂它的人。我琢磨这个名字的含义,就从古代舞雩的典故里取的意思。当年孔子的弟子们,从容地陪在老师身边。孔子问大家的志向,每个人都跪着说自己的想法。只有曾点的志向和其他人不一样。他停下弹瑟发出铿的一声,看起来他心里本来就很快乐。品味他说的那些话,根本没有追求功利的想法。他的状态是不刻意也不松懈,显示出万事万物自然的规律。老鹰高飞鱼儿跳跃,其实就是天理中庸的体现。感觉唐尧虞舜的功绩,清清楚楚就出现在眼前。孔子赞同他的原因,哪里是推崇空话啊。唉学子们要想想这个,跨越千年去追慕先贤的踪迹。追慕踪迹要怎么做呢,不如努力保持恭敬的态度。时刻留意自己心念的选择,就算在迷茫的时候也要保持警惕。防止外界事物的诱惑,遏制内心不好习气的滋生。慢慢私心杂念都去掉了,自己的本心就会变得明朗。这是古人的精妙道理,可以通过自己实践真正得到。沿着曾点达到的境界,追求颜渊那样深厚的修养。登上这座亭我有很多感触,希望大家能一直努力修行。
核心主旨与内容概括
本词先描写了风雩亭所在的岳麓山优美的自然环境,再讲了风雩亭的营建过程和命名由来,接着回顾了《论语》里曾点言志的典故,阐发了理学的修身道理,最后勉励岳麓书院的学子们追慕先贤,认真修养自己的品德,整首词把写景、叙事、说理、劝勉结合在一起,体现了宋代儒者的修身追求。
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候,节奏要舒缓从容,符合儒家儒雅的气质。遇到带“兮”字的句子,“兮”字要稍微拖长音,比如“郁青林兮/对起,背绝壁之/穹隆”,断句的时候要把骚体的停顿体现出来。写景的部分语气要轻快,说理的部分语气要郑重,最后劝勉的部分语气要诚恳。整体语速不要太快,每句结尾的字要读得饱满,突出词的韵律感。
句式仿写指导
本词的“XX兮XX”句式是典型的骚体句式,可以仿写用来描写景物或者抒发情感,比如“拂春风兮拂面,赏百花兮盛开”“捧书卷兮独坐,思先贤兮励行”。仿写的时候要注意前后句字数大致相当,语义连贯,“兮”字起到舒缓节奏、连接前后内容的作用,不要用得太生硬,要符合整体的语境。
名句应用场景
核心名句“于鸢飞而鱼跃,实天理之中庸”可以用在描写自然美景、表达顺应自然的生活态度、阐述个人修养境界的作文里,比如写自己春游看到万物生长的景象的时候,可以引用这句,表达自己感受到自然生机、领悟到从容生活的道理的感受,也可以用在谈论传统文化、儒家思想的文章里。
关联知识图谱
《论语·先进》曾点言志同典故
本词的核心典故“舞雩之风”出自《论语·先进》篇中曾点向孔子陈述志向的段落,张栻直接用该典故为亭子命名,整个词作的核心义理都围绕该典故展开,是该典故在宋代文学中的典型应用。
岳麓书院同地点
本词创作于张栻主持岳麓书院期间,是岳麓书院宋代历史的直接文字记录,也是湖湘学派思想在文学领域的代表作品,和岳麓书院的文化传承直接相关。

名句 CLASSIC LINES

于鸢飞而鱼跃,实天理之中庸
该句化用《中庸》“鸢飞戾天,鱼跃于渊”典故,将自然现象与理学核心义理结合,后世多被引用阐释儒家修身境界。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待