路出祝融背仰见上封寺遂登绝顶

我寻西园路,径上上封寺。

竹舆不留行,及此秋容霁。

磴危霜叶滑,林空山果坠。

崇兰供清芬,深壑递幽吹。

不知山益高,但觉冷侵袂。

路回屹阴崖,突兀耸苍翠。

故应祝融尊,群峰拱而侍。

金碧虽在眼,勇往讵容憩。

绝顶极遐观,脚力聊一试。

昔游冰雪中,未尽登临意。

兹来天宇肃,举目净纤翳。

远迩无遁形,高低同一视。

永惟元化功,清浊分万类。

运行有机缄,浩荡见根柢。

此理复何穷,临风但三喟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感哲理 · 抒怀
创作背景
乾道三年南岳唱酬
本诗作于南宋乾道三年(公元1167年)秋冬,作者林用中与理学家朱熹、张栻同游南岳衡山,三人一路唱和,共创作诗作149首编为《南岳倡酬集》,本诗是作者行至祝融峰背面、望见上封寺后登顶览胜有感所作,属于本次游山的唱酬作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋时期,每句由五个字组成,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限,是中国古代诗歌的重要体裁之一,本诗属于典型的宋代五言古体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是秋日登山途中感受山林清幽的闲适愉悦,二是登顶俯瞰群山、视野开阔的畅快豪迈,三是观察自然万象后体悟天地造化规律的深沉哲思,情感层次清晰,景情理融合自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
竹舆指竹子制作的简易轿子,是古代山区常用的代步工具。霁指雨雪停止、天气放晴的状态。磴指登山的石头台阶。遐观指站在高处向远方眺望。元化指天地自然的造化、演化过程。机缄指事物运行的内在玄机、关键规律。三喟指多次叹气、感慨。这些字词都是宋代诗歌的常用词汇,含义通俗易懂,没有生僻用法。
逐句白话释义
我寻找通往西园的山路,直接往上走向上封寺。竹轿一路没有停留,到这里的时候秋天的景色刚好雨后天晴。石头台阶很陡,上面落满霜叶十分湿滑,山林很安静,野果从树上掉下来。茂盛的兰草散发出清香,深深的山谷里不断吹来幽幽的风。不知道山越来越高,只觉得冷气钻进了衣袖。山路转弯处矗立着阴暗的山崖,高耸的山峰长满苍翠的树木。祝融峰本来就最为尊贵,周围的群峰都像侍从一样拱卫着它。虽然金碧辉煌的寺宇已经在眼前,奋勇前行的路上怎么敢停下休息。站在绝顶上极目远望,姑且考验一下自己的脚力。以前下雪天来过这里,没有完全享受到登山的乐趣。这次来天空晴朗肃穆,抬眼望去没有一点尘埃遮挡。远近的景物都看得清清楚楚,高处低处的风景都一览无余。常常思考天地造化的功劳,把清浊分开变成了世间万物。万物运行都有内在的规律,广阔的天地里能看到它的本源。这个道理哪里有尽头,迎着风我只能再三感慨。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了作者秋日登衡山祝融峰上封寺的全过程,先写登山的缘起和途中的所见所感,再写登顶后开阔的视野和景色,最后由所见的自然景象生发对天地造化规律的哲思,既写出了衡山秋日的清幽秀美,也抒发了作者登山的畅快心情,还体现了作者对自然规律的思考,内容丰富,情感真挚。
跨学科 · 是什么
祝融峰地貌特征地理学
祝融峰是南岳衡山的最高峰,比周围的山峰都要高出很多,所以站在祝融峰上能看到周围的山峰都在脚下,就像侍从围着主人一样。衡山属于花岗岩地貌,山体陡峭,登山的台阶都是沿着山势修建的,所以会有很陡的石阶。衡山海拔较高,山顶的温度比山下低很多,所以秋天登山的时候会觉得很冷,冷气会钻进衣服里。这些都是衡山真实的地理特点,和诗里描写的内容完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候节奏要舒缓,每句五言按照二三分段停顿,比如“我寻/西园路,径上/上封寺”。读登山途中景色的句子时,语气要轻柔平缓,体现山林的清幽。读登顶后远眺的句子时,语气可以稍微上扬,体现视野开阔的豪迈。读最后说理的句子时,语气要沉缓,体现深沉的思考。整首诗的诵读速度不要太快,要体现出古体诗的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗里“不知山益高,但觉冷侵袂”的“不知A,但觉B”句式非常好用,可以用来描写生活中不知不觉发生的变化。比如描写春天到来的时候,可以写“不知春已深,但觉花满衣”。描写读书投入的时候,可以写“不知日已暮,但觉卷溢香”。描写散步的时候,可以写“不知路已远,但觉风满袖”。仿写的时候只要把前后内容对应,就能写出很有画面感的句子。
核心名句写作应用
名句“远迩无遁形,高低同一视”可以用在很多写作场景中。写登高游记的时候,可以用这句话来描写站在高处视野开阔的景象。写公正执法的主题的时候,可以用这句话来形容执法者公正无私、不偏不倚的态度。写人生感悟的时候,可以用这句话来形容一个人格局开阔、看待事物公平客观的状态。应用的时候不需要改动,直接引用就能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
南岳衡山酬唱赠答
本诗所有内容都围绕登南岳衡山祝融峰展开,衡山是中国五岳之一,位于湖南省衡阳市,是著名的文化名山和旅游胜地。
衡山上封寺同地点
本诗标题就提到了上封寺,上封寺是衡山山顶的千年古刹,始建于隋代,是历代文人游衡山的必到之地。

名句 CLASSIC LINES

远迩无遁形,高低同一视。永惟元化功,清浊分万类
这四句是本诗核心名句,前两句写登顶后视野开阔的景象,后两句生发对天地造化的哲思,既体现了登高望远的豪迈,也饱含宋代理学格物致知的思想内核,后世常被用来形容公正无私的视野与格局,也是南岳衡山文旅宣传的常用经典诗句。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待