游池州齐山

“齐山”指安徽池州的知名风景名胜山；“寻”是古代长度单位，一寻约等于现在的八尺；“穹石”指高大的石头；“修篁”指修长的竹子；“巉岩”指高而险峻的山崖；“窈深”指幽深的洞穴；“嵚崟”指山石高耸的样子；“孔壬”本指奸佞的人，这里指山石被雕刻得虚伪俗套；“榛莽”指杂乱的草丛灌木；“支筇”指拄着竹拐杖；“樊川”指唐代诗人杜牧，杜牧号樊川居士。

以前就听说齐山风光秀美，我抱病前来登临游览。苍翠的山体俯瞰着平静的湖面，秀丽挺拔高出几百寻。高大的岩石是上天造就的精巧景致，修长的竹子临近就长成了一片林子。往高处攀爬到最险峻的山崖，俯身探看穷尽幽深的洞穴。我喜爱这山石坚贞的姿态，抚摸着它们恰好契合我的心意。想起以前走在西湖岸边，也有很多高耸的山石。很可惜人力改造得太过，处处都能见到刻意刻画的痕迹。谁知道原本朴素的石面，竟然也被改得虚伪俗套。哪比得上这长在杂乱草木间的山石，直直挺立着常年葱郁。它们天然就抱着幽独的品性，美好的质地恰好遇到懂得欣赏的知音。我拄着竹拐杖走到山顶，在孤亭上指着远处的小山。杜牧曾经在这里留下过诗作，我静静地坐着久久吟诵。

本诗是一首纪游抒怀诗，完整记录了作者抱病登池州齐山的全过程。诗的前半部分描写齐山的自然风光，包括山体、平湖、奇石、修竹、岩洞等景色，表达作者对眼前景色的喜爱。诗的后半部分将齐山的天然山石和西湖人工修饰的山石做对比，抒发了作者对天然本真品格的推崇，对刻意雕琢、丧失本真的做法的鄙夷，同时借山石自比，表达自己坚守本心的志向和对知音的期许，最后以怀念曾经在齐山留诗的杜牧收尾，暗含怀古之意。