过乖崖堂

平生乖崖公,及此拜仿像。

凛然风埃外,余子避英爽。

忆公昔正色,抗论指邪枉。

念当绝其根,所畏日滋长。

晴空轰雷霆,下土走魅魍。

云何廊庙姿,半世江海上。

徒令治郡声,迄今满天壤。

论相危及公,亦岂坐倔彊。

嗟哉彼隘俗,利欲扼其吭。

闻公卓绝风,吐舌仍傥恍。

岂知古之人,事业系所养。

临机随手应,如爬适苛痒。

李侯亦高世,希踪自畴曩。

万里见丹青,高堂辟虚敞。

琅琅壁间记,读者兴慕仰。

我来岁云莫,霜林振余响。

叹息重徘徊,题诗诏吾党。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 批判
创作背景
张栻拜谒乖崖堂有感而作
本诗为南宋理学家张栻于乾道年间任职荆湖南路安抚使期间,路过友人李侯所修建的乖崖堂,拜谒北宋名臣张咏画像时有感创作。乖崖堂为纪念张咏所建,堂中藏有张咏画像与相关题记。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴,全诗句式统一为五字,无近体诗严格的平仄、押韵、对仗限制,是宋代文人抒怀言志常用的诗歌体裁。古体诗起源于汉代民间乐府,经魏晋文人发展后形式逐渐灵活,宋代文人常以该体裁承载议论、说理内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对北宋名臣张咏刚正不阿、清廉有为品格的崇敬与追慕,第二层是对南宋时期趋炎附势、被利欲裹挟的世俗风气的批判,第三层是传递出诗人与同道效仿前贤、修身立业的人生志向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
乖崖公指北宋名臣张咏,号乖崖先生。仿像指人物画像。抗论指直言劝谏、驳斥奸邪。魅魍本指鬼怪,这里代指奸邪小人。廊庙姿指具备辅佐朝廷治国能力的人才。倔彊同倔强,指性格刚直不屈。畴曩指往昔、从前。岁云莫指年末、岁暮。这些字词都是宋代诗文的常用语,理解后就能通读全诗含义。
逐句白话释义
我平生一直敬仰乖崖先生,今天终于到这里拜谒他的画像。他凛然的气质超脱世俗之外,其他人在他的英气面前都要避让三分。回忆当年先生为人刚正,直言上奏指斥奸邪的过错。他本想彻底铲除奸邪的根基,可惜奸邪势力反而一天天滋长。他的奏议像晴空里炸响的雷霆,吓得世间的奸邪小人四处逃窜。为什么这样的治国大才,大半辈子都在偏远的地方任职。只留下他治理地方的好名声,到今天还传遍了天下。当年商议选任宰相的事差点害了先生,难道只是因为他性格刚直不肯低头吗?可叹那些狭隘的世俗人,都被利欲掐住了喉咙。听说先生卓绝的风骨,都吓得吐舌心神恍惚。他们哪里知道古代的贤人,能成就事业全靠平时的修养。遇到事情能随手应对妥当,就像挠痒刚好挠到了痒的地方。李侯也是超脱世俗的人,早就仰慕先生的踪迹想要追随。不远万里得到先生的画像,修建了宽敞的高堂来供奉。墙壁上的题记字字铿锵,读的人都会生出仰慕之心。我来的时候已经是年末,霜后的树林传来阵阵余响。我叹息着久久徘徊,写下这首诗告诉我的同道们。
全诗核心内容概括
这首诗记录了诗人拜谒乖崖堂的完整过程,首先点明自己对张咏的长期敬仰,开篇就烘托出张咏超凡的刚正气质。接下来回忆张咏生平的主要事迹,赞美他敢直言斥奸的品格,也惋惜他壮志未酬、未能在朝廷施展全部才能。随后诗人转入议论,批判世俗人被利欲裹挟的丑态,点明修身养德才是成就事业的根基。最后交代乖崖堂的修建由来,描写自己拜谒时的环境,表达自己和同道要以张咏为榜样的志向。全诗内容层层递进,情感真挚,道理清晰。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要庄重沉稳,每句的节奏为“二三”断句,比如“平生/乖崖公,及此/拜仿像”。前四句拜谒画像的内容语速放缓,语气带着崇敬。中间回忆张咏事迹的部分语气要激昂,到批判世俗的部分语气转为沉重。最后结尾抒怀的部分语气要坚定,收尾有力。诵读时注意停顿清晰,吐字饱满,就能传递出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写“凛然风埃外,余子避英爽”的对比句式,先点明人物的核心特质,再用其他人群的反应衬托人物的品格,比如写消防员可以写“凛然火海中,众人避灾慌”,写抗疫医护可以写“凛然疫线前,群众避疾忙”。也可以仿写“岂知古之人,事业系所养”的议论句式,先提出反问,再点明核心观点,比如写学习可以写“岂知勤学人,佳绩系所积”,写奉献可以写“岂知行善人,美名系所为”。仿写时注意前后句逻辑关联,用词贴合表达主题即可。
核心名句日常写作应用
“凛然风埃外,余子避英爽”可以用于描写正直无私、品格高尚的人物,比如写劳模人物的作文里,可以用这句引出对人物刚正品格的描写。“岂知古之人,事业系所养”可以用于论述品格修养和个人成长的主题,比如写议论文《修身与立业》时,可以用这句作为论点引入,论述道德修养对事业成就的重要性。引用时可以直接用原句,也可以稍微改动贴合语境。
关联知识图谱
张咏酬唱赠答
本诗全篇围绕北宋名臣张咏的品格事迹展开,是诗人拜谒张咏画像时有感创作,张咏是全诗的核心歌咏对象。
张栻同作者
本诗作者为南宋理学家张栻,他是南宋湖湘学派的代表人物,与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”,本诗是他的经典抒怀诗作。

名句 CLASSIC LINES

凛然风埃外,余子避英爽;岂知古之人,事业系所养
前句以对比手法凸显张咏超脱世俗的刚正英气,后句点明修身养德是成就事业的核心根基。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待