淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其一一

“本”此处指农业生产这个生存根本。“越”指偏离、脱离正道。“思”指原本的生产生活规划与思想认知。“罹”指遭遇、遭受。这几个字词都是古代说理文的常用词汇，含义直白清晰。

第一句的意思是如果不惦记农业生产这个根本。第二句的意思是人的想法就会偏离原本的正道。第三句的意思是想法已经偏离了正道之后。第四句的意思是各种各样的灾害就会接连降临到身上。整体翻译没有额外文学修饰，完全贴合原文表意。

本诗是地方官劝诫百姓的教化作品，核心是告诉普通民众要牢牢守住农业生产这个根本，不要产生脱离实际的非分之想，才能平平安安生活，避免不必要的灾祸。内容完全贴合劝农仪式的教化功能，通俗易懂。