寿定叟弟

为邦和气满乡闾,袖手还家乐有余。

案上简编元好在,闲中日月更宽舒。

功名且要身长健,寻尺何求计不疏。

好泛菊英斟寿酒,扁舟吾欲赋归欤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 淡泊 · 祝寿 · 隐逸
创作背景
张栻辞官居家时期为弟祝寿
本诗作于南宋淳熙年间,当时张栻因政见与朝廷不合辞官,回到湖南衡阳家中讲学,恰逢弟弟张枃(字定叟)生辰,遂作此诗相赠,创作动因兼具生辰祝福与个人志趣抒发双重属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范,在宋代是文人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是为弟弟生辰送上真挚祝福,祈愿对方身体康健、生活安乐;二是表达自身不慕功名、重视身心安适的人生取向;三是流露出对辞官归隐、闲居读书生活的向往,情感真挚平和,契合宋代理学家的修身追求。

基础解读 READING

语文核心知识
乡闾 袖手 简编 寻尺 菊英
乡闾是古代对民间、乡里百姓的常用称谓。袖手在这里指不参与政务,安闲居家的状态。简编是对古代书籍、典籍的通用称呼,因古代书籍用竹简编缀而成得名。寻和尺都是古代的长度单位,这里合用代指十分微小的世俗利益。菊英就是菊花的花瓣。古人认为菊花有延年益寿的功效,常用它泡制祝寿的酒。这些词汇都是宋代文人诗文里的常用表达,没有生僻含义。读者结合语境就能轻松理解词汇的具体所指。
全诗逐句白话释义
你治理地方的时候和气满布乡里,现在辞官回家悠闲度日乐趣十足。书桌上的典籍还像从前一样完好,闲居的日子过得更加宽松舒适。追求功名首先要保证身体康健,何必为了微小的利益费尽心思算计呢。正好泡上菊花花瓣斟满祝寿的美酒,我也想要坐着小船归隐田园了。首句首先肯定了弟弟之前为官的政绩,得到了百姓的认可。第二句写弟弟现在居家的状态十分安闲,不用操心政务的烦恼。颈联直接点明了人生的优先级,健康比世俗的功名利禄重要得多。尾联点出祝寿的主题,同时也抒发了自己想要归隐的心愿。
祝寿抒怀 淡泊功名
这首诗是张栻为弟弟定叟的生辰创作的祝寿诗。全诗既表达了对弟弟的真挚祝福,祈愿他身体康健、生活安乐。也抒发了诗人自己看淡世俗功名、重视身心安适的人生态度。同时流露出诗人对闲居读书、归隐田园生活的向往。整首诗的语言质朴平实,没有华丽的辞藻,情感十分真挚。体现了宋代理学家崇尚平实、重视修身的创作特点。读者很容易就能从诗中感受到诗人平和通透的人生态度。也能体会到诗人和弟弟之间深厚的手足情谊。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
诗中提到的菊英就是菊花的花瓣。菊花是菊科菊属的多年生草本植物。菊花的花期一般在每年的秋季,花色丰富,有很高的观赏价值。中国古人很早就发现了菊花的药用价值,认为它能清热降火、明目延年。古代有重阳节喝菊花酒的习俗,人们也常用菊花酒来祝寿。菊花还是中国传统文化中“花中四君子”之一,象征着高洁淡泊的品格。很多古代文人都喜欢写菊花来表达自己不慕荣利的志趣。这首诗里用菊花酒祝寿,既贴合习俗,也呼应了诗人的淡泊追求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏是每句四顿,按照“二二二一”或者“二二一二”的节奏断句。比如首句“为邦/和气/满/乡闾”,第二句“袖手/还家/乐/有余”。诵读的时候整体语气要平和舒缓,符合诗歌淡雅平实的风格。首联要读出肯定和愉悦的语气,体现对弟弟状态的认可。颔联要读得轻松闲适,突出闲居生活的安逸感。颈联要读得沉稳坚定,体现出对人生价值观的明确认知。尾联前半句要读出祝寿的喜庆感,后半句要读出悠然向往的语气。诵读的时候语速不要太快,每句之间可以稍作停顿,感受诗歌的韵律美。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗平实直白的抒情风格来写祝福类的小诗。比如可以学习颈联“功名且要身长健,寻尺何求计不疏”的对比句式。先点明自己认为最重要的事物,再否定不重要的事物,突出自己的价值取向。仿写的时候可以先确定想要表达的核心观点,比如健康比成绩重要,开心比赚钱重要之类的。然后用“XX且要XX,XX何求XX”的句式来组织语言。比如可以仿写为“求学且要身常乐,名次何求计太疏”。也可以模仿尾联先点出具体场景,再抒发个人心愿的写法。这样写出来的句子既直白易懂,也能明确表达自己的想法,很适合日常表达使用。
核心名句应用
核心名句“功名且要身长健,闲中日月更宽舒”适合用在很多日常写作场景里。比如在写给长辈的生日贺卡里,可以引用这句来表达祝福。也可以用在劝慰工作学习压力大的朋友的信件里,提醒对方重视身体健康。还可以用在自己的随笔、日记里,表达自己看淡功利、追求安适生活的态度。比如写关于“幸福的真谛”的作文的时候,可以引用这句作为论据。也可以在谈论“人生选择”的话题时引用这句,表达自己的价值取向。引用的时候不需要加过多的解释,大家基本都能理解句子的含义。这句诗质朴平实,很贴合日常表达的语境,不会显得生硬晦涩。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗尾联“扁舟吾欲赋归欤”引用了陶渊明《归去来兮辞》的归隐主题。陶渊明是中国古代著名的隐逸诗人,辞官归隐后写下了《归去来兮辞》抒发自己的喜悦。后世文人常用“赋归欤”来表达自己想要辞官归隐的心愿。这首诗里引用这个典故,非常贴切地表达了诗人的归隐向往。读者如果了解《归去来兮辞》的内容,就能更深刻地理解诗人的情感。这个典故也是中国古典诗词里非常常见的表达归隐的典故。很多诗词里都用过类似的表达来抒发不慕荣利的志趣。这个关联能帮助大家更好地理解本诗的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

功名且要身长健,闲中日月更宽舒
该句是本诗核心名句,直白道出宋代理学家重视生命本真、看淡世俗功名的价值取向,语言质朴平实却意蕴深厚,后世常被用来表达对健康安乐生活的追求,多次被现当代散文、随笔引用。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待