与弟侄饮梅花下分韵得香字

日多色愈正,春和天与香。

提携一樽酒,问讯满园芳。

嗣岁诗多思,怀人心甚长。

更须多秉烛,玉立胜红妆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
创作背景
本诗作于南宋孝宗乾道年间,张栻辞官家居、主持岳麓书院期间,早春时节作者与家中弟侄辈相聚于梅园,饮酒分韵赋诗,因此创作此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,偶数句押韵,符合近体诗的格律规范。五言律诗是唐代成熟的诗歌体裁,在宋代得到广泛创作,是古典诗歌的核心体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“嗣岁”指的是来年、新的一年,是古代对次年的常见称谓。第二,“秉烛”意思是手持点燃的蜡烛,古代文人夜间宴饮游玩时常会命人持烛照明。第三,“玉立”本指人姿态挺拔美好,这里用来形容梅花枝干挺立、花色洁白的样子。第四,“分韵”是古代文人集会作诗的一种方式,参与者分配到特定韵字,创作时需要用该字作为韵脚。第五,“问讯”本指问候、探访,这里指特意前来观赏满园的梅花。第六,“春和”指春日天气和暖,风光明媚。第七,“红妆”本指女子的盛装,也代指盛装的美人。第八,“樽酒”就是一坛酒、一壶酒的意思。
逐句白话释义
第一句“日多色愈正”意思是春日的光照越来越充足,梅花的颜色也显得越发纯正清丽。第二句“春和天与香”意思是春日天气和暖,上天仿佛特意赋予了梅花清雅的香气。第三句“提携一樽酒”意思是我带着一壶美酒。第四句“问讯满园芳”意思是特意前来探访观赏这满园盛放的梅花。第五句“嗣岁诗多思”意思是想到来年作诗,一定会因为今天的相聚生出更多的思绪。第六句“怀人心甚长”意思是我心中对亲友们的牵挂与期许十分绵长。第七句“更须多秉烛”意思是我们一定要多点亮一些蜡烛。第八句“玉立胜红妆”意思是好好观赏这如玉般挺立的梅花,它的风姿远胜过盛装的美人。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人张栻的作品,写的是早春时节他和家中的弟侄辈一同在梅花树下饮酒的场景。开篇先描写了春日里梅花颜色纯正、香气清幽的美好姿态。接着写自己带着酒前来赏梅的闲适状态。随后转而抒发自己的情感,既有对当下相聚时光的珍惜,也有对来年的期许,还有对家中亲友的绵长牵挂。最后写自己不愿辜负梅花的美好,要多拿蜡烛照亮梅花,赞赏梅花高洁的姿态远胜过美人。全诗风格清新淡雅,情感真挚自然,没有华丽的辞藻,却充满了生活的暖意和高雅的审美趣味。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特性植物学
梅花是我国传统名花,已有三千多年的栽培历史。它的耐寒性很强,在气温0到10摄氏度的早春时节就会开放。我们常见的梅花有白色、粉色、红色等多个品种,其中白色梅花的姿态最为清雅,和本诗描写的“玉立”特征吻合。梅花的香气淡雅清新,即使距离较远也能闻到。充足的阳光会让梅花的颜色更加鲜亮,香气也更加浓郁。古代文人常把梅花作为高洁品格的象征,和松、竹并称为“岁寒三友”。我国很多地方都有早春赏梅的传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首五言律诗的时候,每句可以按照“二三”的节奏来断句,比如“日多/色愈正,春和/天与香”。整体诵读的语气要舒缓柔和,带着轻松愉悦的感觉。读前两联写景的句子时,语速可以稍慢,突出春日梅花的美好。读颈联抒情的句子时,语气要稍微放缓,带着温情的感觉。读尾联的名句时,语气可以稍微上扬,突出对梅花的赞赏之情。每句末尾的韵脚字“香、芳、长、妆”可以稍微拉长读音,体现诗歌的韵律感。诵读的时候不需要过于刻意的顿挫,自然流畅就好。可以带着微笑诵读,更好地体会诗中闲适的氛围。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗的对仗句式,比如“日多色愈正,春和天与香”就是很工整的对仗句,前后两句结构一致,内容相关。仿写的时候可以先确定要描写的景物,比如夏日的荷花、秋日的桂花都可以。前半句可以写景物在特定环境下的状态,后半句写景物的特质。比如可以仿写为“风过香愈远,雨停叶更青”,描写雨后的青竹。也可以仿写为“秋深花愈艳,霜重味更浓”,描写秋日的菊花。仿写的时候不需要严格符合格律,只要句式结构相近就可以。大家可以多观察身边的景物,尝试写出自己的生活感受。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“更须多秉烛,玉立胜红妆”可以在很多写作场景中使用。第一个场景是描写赏梅的作文,可以直接用这句话来形容梅花的美好姿态。第二个场景是赞美一个人品格高洁、气质清雅,也可以用这句话来形容对方。第三个场景是写和亲友相聚游玩的文章,可以用这句话来表达不愿辜负美好时光的心情。比如写和家人去赏梅的周记,可以用“看到满园盛放的白梅,我突然想起古人那句‘更须多秉烛,玉立胜红妆’,当下只觉得所有烦恼都消散了”。使用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。这句话自带清雅的氛围感,很适合用在写景或者抒情的作文里。大家可以多积累这类名句,写作的时候灵活运用。
关联知识图谱
苏轼《海棠》诗:只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆化用前代诗句
本诗的尾联“更须多秉烛,玉立胜红妆”化用了北宋苏轼《海棠》诗中的名句。苏轼的诗写的是夜里持烛观赏海棠,生怕海棠夜深睡去。本诗借用了持烛赏花的意象,把描写对象换成了梅花,还翻出新意,认为梅花的姿态胜过红妆美人,比原诗多了一层对梅花高洁品格的赞赏。这个关联是咏花诗中常见的意象传承,体现了古典诗歌的文脉延续。

名句 CLASSIC LINES

更须多秉烛,玉立胜红妆
本诗核心名句写作者不愿辜负梅花的美好姿态,特意命人多拿蜡烛照亮盛放的梅花,认为梅花如玉般挺立的高洁姿态远胜过盛装的美人。该句化用前代苏轼咏海棠的名句,又翻出新意,突出梅花的清雅品格。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待