二月二十五日登裴台坐上口占

朝来风雨好,抱病亦登临。

故国江山在,荒城花柳深。

忧时空百虑,望远只微吟。

春事如樱笋,幽盟可重寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 故国之思 · 期许
创作背景
南宋理宗年间湖湘游历作
该诗作于南宋理宗绍定年间,作者游历湖湘地区时,抱病登临潭州裴台,有感于南宋偏安一隅、中原故土未复的时局,即兴口占而成,创作动因与当时的抗金形势直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐时期,是唐宋文人常用的抒情体裁,在古典诗歌史上具有重要的文体地位。
情感 · 解读
作品核心情感包含三层肌理,第一层是抱病登台的落寞怅惘,第二层是对中原故土未复、国事衰微的深切忧虑,第三层是在春日风物中生出的重启旧约、共纾国难的微弱期许,是南宋江湖诗派忧国情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“裴台”指唐代裴休所筑的高台,位于今湖南长沙。第二,“口占”指即兴作诗,不需要提前打草稿。第三,“抱病”就是带着生病的身体。第四,“故国”这里指北宋时期的中原故土。第五,“荒城”指裴台所在的潭州城,因常年战乱显得荒凉。第六,“微吟”就是小声地吟诗。第七,“春事”指春天的风物和时节变化。第八,“幽盟”指之前和友人约定好的共同报国的盟约。第九,“樱笋”指樱桃和春笋,是农历二月的典型时令风物。
逐句白话释义
第一句的意思是早晨的风雨来得正好,天气很清爽。第二句的意思是我就算带着病,也要登上这座高台看看风景。第三句的意思是故国的山河还依然存在,没有消失。第四句的意思是荒凉的城池周围,花和柳树都长得十分茂盛。第五句的意思是我担忧着当下的时局,心里有无数的顾虑和愁思。第六句的意思是望着远方的风景,我只能小声地吟诵诗句。第七句的意思是春天的时令风物就像樱桃和春笋一样,来得快去得也快。第八句的意思是之前和友人定下的幽隐盟约,还可以重新去寻求实现。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在农历二月二十五日,抱病登上裴台的所见所感。诗人先是描写了登台时的天气情况,点明自己带病登临的状态。接着写自己登台看到的景色,既有故国山河尚存的欣慰,也有城池荒凉、草木繁盛的怅惘。之后直接抒发自己对时局的忧虑,只能靠吟诗来排遣愁绪。最后看着春天的时令风物,生出了想要重新实现之前盟约的期许。整首诗的情感比较克制,但背后藏着很深的忧国情怀。
跨学科 · 是什么
裴台地理位置地理学
裴台坐落于现在的湖南省长沙市境内,地处湘江中下游的河谷平原边缘。它是唐代官员裴休在湖南任职时主持修建的高台,在宋代是当地有名的登高望远的去处。长沙属于亚热带季风气候,农历二月的时候气温回升,草木开始旺盛生长,和诗里描写的花柳深的景象完全对应。现在裴台的旧址已经没有地面遗存了,只有地方志里还有相关的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要偏沉郁舒缓。首联“朝来/风雨/好,抱病/亦/登临”,每句中间断开两次,“亦”字可以稍微拉长读音,突出诗人带病登临的状态。颔联“故国/江山/在,荒城/花柳/深”,“故国”和“荒城”要重读,体现出对比的感觉。颈联“忧时/空/百虑,望远/只/微吟”,“空”和“只”要轻读,带出愁绪无处排遣的感觉。尾联“春事/如/樱笋,幽盟/可/重寻”,最后“重寻”两个字可以稍微上扬一点,带出期许的感觉。每句读完之后可以稍作停顿,整体读下来大概需要一分钟左右的时间。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里“故国江山在,荒城花柳深”的对比句式,结构是“事物+状态+在,对应事物+状态+特征”。首先要找到两个有对比关系的事物,比如旧居和新草,旧书和新墨。然后前面半句写不变的事物,后面半句写变化的景物,形成反差来表达情感。比如仿写的例子可以是“旧居檐瓦在,空院草痕深”,用来表达物是人非的感慨。也可以是“老诗笺页在,案头墨痕深”,用来表达对旧友的思念。仿写的时候要注意前后两句的字数一致,对应的词语词性要相同,读起来要顺口。
核心名句日常写作应用
“故国江山在,荒城花柳深”这句适合用在描写家国变迁、物是人非的作文场景里。比如写参观红色革命旧址的作文,可以这么用:“站在平型关战役的旧址前,看着周围绵延的山脉,突然想起古人那句‘故国江山在,荒城花柳深’,当年的战火已经消散,只有满山的草木还在记录着那段峥嵘岁月。”也可以用在描写古城变迁的散文里:“走在凤凰古城的青石板路上,看着两边的老建筑和新生的花草,不由得生出‘故国江山在,荒城花柳深’的感慨,时光流转,不变的是脚下的这片土地。”用的时候要注意贴合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《江阴浮远堂》同主题
《江阴浮远堂》是戴复古另一首知名的登临抒怀诗,同样写于南宋偏安的时期,核心情感也是忧国伤时、眷念中原故土,和本诗的创作背景、核心主题完全一致,都是戴复古爱国诗歌的代表作品。
杜甫《春望》“国破山河在,城春草木深”同意象
杜甫的“国破山河在,城春草木深”是本诗“故国江山在,荒城花柳深”的意象来源,两首诗都是写在国家动荡的时期,用山河依旧、草木繁盛的对比来表达物是人非、家国变迁的感慨,核心意象和表达逻辑完全相同。

名句 CLASSIC LINES

故国江山在,荒城花柳深
该句以乐景衬哀情的艺术手法成为后世登临抒怀类作品的经典范式。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待