过长桥

西风吹短发,复此渡长桥。

木落波空阔,亭孤影动摇。

徘徊念今昔,领略到渔樵。

傥有山中隠,凭谁为一招。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 怅惘 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
乾道五年潭州任职时作
本诗作于南宋孝宗乾道五年(公元1169年),张栻当时出任荆湖北路转运副使、知潭州,巡视长沙郊野政务途经长桥有感而作。创作时间出自《南轩先生年谱》明确记载,学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代。每首八句,每句五字,有严格的平仄、押韵、对仗规范。宋代五言律诗继承唐代传统,又融入了理学家的义理表达特质。本诗是南宋理学家张栻的五言律诗代表作,格律严整,意境清旷。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是独行郊野的孤清寂寥感,二是对仕途奔波、今昔变迁的怅惘思绪,三是对渔樵隐逸生活的追慕向往。历代解读共识认为其情感表达克制平和,符合宋代理学家温厚的审美追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“西风”,指秋季的风,古典诗词中常用来烘托萧瑟清冷的氛围。第二个重点词是“木落”,指树叶凋落,是深秋季节的典型特征。第三个重点词是“徘徊”,指来回走动,此处形容作者心绪不宁、思绪万千的状态。第四个重点词是“渔樵”,指渔夫和樵夫,古典诗词中常用来代指归隐山野的普通人。第五个重点词是“傥”,通“倘”,意思是假如、如果,属于古汉语常见通假字。第六个重点词是“隐”,此处指隐居在山中的隐士,是古代文人向往的身份形象之一。这些字词都是宋代诗歌中的常用表达,没有生僻晦涩的内容。理解这些字词的含义就能通顺读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是萧瑟的秋风吹动着我短短的头发。第二句的意思是我又一次在这个时候渡过这座长长的桥。第三句的意思是树叶纷纷落下,江面水波开阔浩渺。第四句的意思是江畔的孤亭矗立,它的影子在水波中轻轻摇晃。第五句的意思是我来来回回地走着,想着现在和过去的种种经历。第六句的意思是我忽然领会到了渔夫和樵夫那种隐居生活的美好。第七句的意思是假如大山之中真的有隐居的高人。第八句的意思是我能靠谁去把他们请出来和我相伴呢?
全诗核心主旨
这首诗描写了作者在深秋时节渡过长桥时看到的景色。诗人先写了秋风、长桥、落叶、江面、孤亭这些清冷的秋景。接着由景生情,联想到自己的人生经历和仕途奔波的状态。最终产生了对山野隐逸生活的向往之情。整首诗的风格平淡自然,没有华丽的辞藻修饰。情感表达十分克制,符合宋代文人的审美特点。读者能从诗句中感受到诗人淡淡的怅惘和对自由生活的追求。这首诗是宋代写景抒情诗的典型作品之一。
跨学科 · 是什么
湘江秋季地貌特征地理学
这句诗描写的是湘江秋季的典型地貌特征。秋季是湘江的枯水期,降水减少,河流水位下降。水位下降后,原本被淹没的河滩露出,江面看起来比汛期更加宽阔。沿岸的亭台等建筑的影子能清晰地投射在平静的水面上。水波晃动的时候,影子也会跟着摇晃,和诗中的描写完全一致。湘江是长江的重要支流,流经湖南长沙,是宋代潭州的重要水运通道。这种秋季的江景是长沙地区常见的自然景观。诗人的描写完全符合实际的地理特征,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,不要太激昂。第一二句语速稍慢,突出“西风”“长桥”两个核心意象,断句为“西风/吹/短发,复此/渡/长桥”。第三四句语速稍快一点,突出秋景的开阔感,断句为“木落/波/空阔,亭孤/影/动摇”。第五六句语速放慢,加重语气,突出诗人的思索状态,断句为“徘徊/念/今昔,领略/到/渔樵”。第七八句语气放轻,带着淡淡的怅惘感,断句为“傥有/山中/隐,凭谁/为/一招”。整首诗的诵读节奏要平稳,符合诗歌清淡的风格。诵读的时候可以适当拉长尾音,烘托出清冷的氛围。不要读得太快,要让听众能感受到诗句中的意境。
写景句式仿写
这首诗的第三四句“木落波空阔,亭孤影动摇”是非常经典的写景句式。这种句式的特点是先用两个字点明景物特征,再用三个字描写景物的状态。前后两句对仗工整,意象对比鲜明,能快速勾勒出完整的画面。仿写的时候可以先选择两个对应的典型景物,比如“雪落”和“梅孤”。然后再分别补全景物的状态,比如“雪落山野静,梅孤影清寒”。仿写的时候要注意前后句的意象要统一,都服务于同一个氛围。可以多练习这种句式,提升自己的写景表达能力。这种句式适合用在作文的景物描写部分,能让文字更有画面感。
名句写作应用
“木落波空阔,亭孤影动摇”这句名句适合用在描写秋景和抒发孤清情绪的作文中。比如写秋天去江边游玩的周记时,可以用这句诗引出自己看到的秋江景色。比如写关于孤独主题的作文时,可以用这句诗烘托清冷的氛围,引出自己的情绪。比如写游记类的文章时,遇到类似的江景就可以引用这句诗,提升文字的文化质感。引用的时候不需要改动诗句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。也可以把这句诗作为作文的题记,点明文章的整体氛围。这句诗的适用场景非常广泛,中小学生都可以轻松掌握应用。引用的时候要注意符合文章的主题,不要生搬硬套。
关联知识图谱
《宿建德江》(孟浩然)同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的代表作,同样描写秋江羁旅景色,抒发孤清寂寥的情绪。两首诗都用到了秋季、江景、孤影核心意象,情感内核高度一致。《宿建德江》是唐代羁旅隐逸诗的代表,《过长桥》是宋代同类主题的作品。两者的风格都偏向清淡自然,没有华丽的辞藻修饰。读者可以对比阅读两首诗,感受唐宋两代同类主题诗歌的异同。两首诗都是中小学生必学的古典诗词作品,知名度都很高。理解这首诗的内容之后再读《宿建德江》会更容易理解其内涵。这两首诗是中国古典羁旅隐逸诗的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

木落波空阔,亭孤影动摇
该句以极简意象勾勒出深秋江郊清旷孤寒的意境。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待